Нормативы Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Статья 29. Ветеринарные нормативы.
Бап. Ветеринариялық нормативтер.В 2013 году выполнила нормативы мастера спорта.
Жылы спорт шебері нормативін орындады.Статья 14- 3. Фитосанитарные нормативы.
Бап. Фитосанитариялық нормативтер.Пруденциальные нормативы для страховых( перестраховочных) организаций включают.
Сақтандыру(қайта сақтандыру) ұйымдарына арналған пруденциялық нормативтер.Технические удельные нормативы эмиссий;
Эмиссиялардың техникалық үлестiк нормативтерi;Статья 5. Пруденциальные нормативы и иные обязательные к соблюдению нормы и лимиты.
Бап. Пруденциялық нормативтер және сақталуы мiндеттi өзге де нормалар мен лимиттер.Превышает радиологические, токсикологические,химические и( или) микробиологические нормативы;
Радиологиялық, уыттылық, химиялық және(немесе)микробиологиялық нормативтерден асқан;Статья 46. Пруденциальные нормативы и иные обязательные к соблюдению нормы и лимиты.
Бап. Пруденциялық нормативтер және сақталуға міндетті өзге де нормалар мен лимиттер.Фитосанитарные нормативы- установленные параметры величин, используемые для определения объемов фитосанитарных мероприятий;
Фитосанитариялық нормативтер- фитосанитариялық iс-шаралар көлемiн анықтау үшiн пайдаланылатын белгiленген шамалар параметрлерi;Компания UnitedHealthcare пообещала выдавать клиентам бесплатные моделиApple Watch Series 3, если те в течение полугода будут выполнять нормативы по прогулкам.
Клиенттері жаяу жүру бойынша нормативтерді орындаған жағдайда,UnitedHealthcare компаниясы оларға тегін AppleWatchSeries 3 үлгілерін таратып беруді уәде еткен.Утверждает пруденциальные нормативы и иные обязательные к соблюдению нормы и лимиты для банковских конгломератов;
Банк конгломераттары үшiн пруденциялық нормативтердi және сақталуы мiндеттi өзге де нормалар мен лимиттердi бекiтедi;Пруденциальные нормативы- финансовые показатели норм, установленные уполномоченным органом по регулированию, контролю и надзору финансового рынка и финансовых организаций и подлежащие соблюдению лицензиатом;
Пруденциялық нормативтер- уәкiлеттi орган белгiлеген және лицензиат сақтауға тиiс нормалардың қаржылық көрсеткiштерi;Определяет направления государственной поддержки семеноводства, перечень сельскохозяйственных растений,семена которых подлежат субсидированию за счет бюджетных средств, и нормативы субсидий на них;
Тұқым шаруашылығын мемлекеттік қолдаудың бағыттарын, тұқымдары бюджет қаражаты есебінен субсидиялануға жататын ауылшаруашылығы өсімдіктерінің тізбесін және оларға бөлінетін субсидиялардың нормативтерін айқындайды;Статья 26. Пруденциальные нормативы и иные обязательные к соблюдению нормы и лимиты, устанавливаемые для микрофинансовой организации.
Бап. Микроқаржы ұйымы үшін белгіленетін пруденциялық нормативтер және сақталуы мiндеттi өзге де нормалар мен лимиттер.Нормативы хранения материальных ценностей государственного резерва- технические требования по содержанию и условиям хранения материальных ценностей государственного резерва;
Мемлекеттік резервтің материалдық құндылықтарын сақтау нормативтері- мемлекеттік резервтің материалдық құндылықтарын күтіп-ұстау және сақтау шарттары жөніндегі техникалық талаптар;Пункты 5 и 12 Пруденциальные нормативы и иные обязательные к соблюдению микрофинансовой организацией нормы и лимиты, методика их расчетов.
Және 12-тармағы Пруденциялық нормативтер және микроқаржы ұйымының сақтауы мiндеттi өзге де нормалар мен лимиттер және оларды есептеу әдістемесі.Ламинирование Clear Пленка ПВХ с высоким глянцем, Flat и Flow Mark Free, стойкими к атмосферным воздействиям. Морозостойкий, УФ- защита,REACH Нормативы, Non- фталаты, Non- Тяжелые металлы. Толщина, 08 мм- 3, мм, максимальная ширина 183см.
Жоғары глянец, жазық және Flow Марк тегін, ауа райы төзімді Ламинирование Clear ПВХ Film. Суық төзімді, УК-қорғау,REACH нормалары, Non-Фталаты емес ауыр металдар. Қалыңдығы 0.08mm- 3.0mm, барынша ені 183см.Безусловно, каждая организация, будь тостраховая компания, агентство или банк использует свои внутренние нормативы, связанные с оценкой деятельности страховых агентов. Как правило, оцениваются активность агента- наличие продаж за отчетный период, посещение агентом тренингов, для агентов со стажем более одного года их так называемый persistency- уровень удержания клиентов, уровень пролонгации договоров второго года.
Әрине, сақтандыру компаниясы, агенттілік немесе банк болсын,әр ұйым сақтандыру агенттерінің қызметтерін бағалаумен байланысты өздерінің ішкі нормативтерін қолданады. Әдетте, агенттің белсенділігі бағалаланылады- есеп мерзіміндегі сатулар көлемі, агенттің тренингтерге қатысуы, өтілім мерзімі бір жылдан артық агенттер үшін persistency- тұтынушыларды ұстап қалу деңгейі, екінші жыл келісімшарттарын пролонгирлеу деңгейі.Нормативные акты в области безопасности и охраны труда устанавливают организационные, технические, технологические, санитарно-гигиенические, биологические, физические и иные нормы, правила,процедуры и нормативы, направленные на сохранение жизни и здоровья работников в процессе их трудовой деятельности.
Еңбек қауiпсiздiгi және еңбектi қорғау саласындағы нормативтiк актiлер қызметкерлердiң еңбек қызметi процесiнде олардың өмiрi мен денсаулығын сақтауға бағытталған ұйымдастырушылық, техникалық, технологиялық, санитариялық-гигиеналық, биологиялық, физикалық және өзге денормаларды, қағидаларды, рәсiмдер мен нормативтердi белгiлейдi.Поэтому есть меры раннего реагирования на ухудшение каких-либо финансовых показателей. Компания тут же должна составить план действий для выхода из создавшейся ситуации,когда какие-то значимые нормативы снижаются, и представить этот план в уполномоченный орган, регулярно отчитываться о его выполнении. Для нас государство в лице Национального Банка является органом, который ограничивает компании от излишней самодеятельности, которая будет во вред страхователям, именно от этого нас оберегают Постановления регулятора.
Сондықтан қандай болса да қаржы көрсеткіштері нашарлағанда ерте әрекет ету шаралары қабылданады.Маңызды нормативтер төмендегенде, компания осы жағдайдан шығу үшін іс-әрекет жоспарын құрып, оны уәкілетті органға беру керек және оның орындалуы туралы үнемі есеп беру керек. Біз үшін мемлекет Ұлттық Банк тұлғасында компаниямызды артық өзіндік әрекеттен шектейтін орган.Специалист кондитерского направления следит только за качеством сладкой выпечки. Логично предположить, что труд химика технолога- незаменим. Он должен тщательно следить за технологическим процессом производства,контролируя установленные нормативы качества, разрабатывая инструкции труда и поддерживая правильность выполнения самой технологии продукта.
Маман кондитерлік бағыттары бақылайды тек сапасына тәтті пісіруге. Болжауға қисынды, бұл еңбегі химик технолог- таптырмайтын. Ол мұқият қадағалап, өндірудің технологиялық процесін, бақылай отырып,белгіленген сапасының нормативтері, әзірлей отырып нұсқаулықтың еңбек және қолдай отырып, дұрыс орындаудың ең өнімді технологиялар.Утверждение дивидендной политики и нормативов начисления дивидендов для компаний;
Дивидендтік саясатты және компаниялар үшін дивидендтер есептеу нормативтерін бекіту;Твердое топливо по нормативу- 18837тг.
Норматив бойынша қатты отын- 18837тг.Статья 28. Порядок определения нормативов эмиссий.
Бап. Эмиссиялар нормативтерiн айқындау тәртiбi.В новой квит. на квартплату несколько непонятных строк- ХВС на ОДН,ГВС на ОДНи свет тоже. А также графа- Норматив. Кто знает? норматив- чтобы знали, когда у счетчиков закончится срок поверки….
Жаңадан шығу. жалға алуда бірнеше түсініксіз желілер- ONE-да HVS,ONE-де GVS және жарықта-ақ. Сондай-ақ графикалық нормативтер. Кім біледі? нормативтік- есепшілердің тексеру кезеңін аяқтайтынын білу.Разработки нормативов обеспеченности сельских населенных пунктов объектами социальной и инженерной инфраструктуры сельских территорий и экологического состояния сельских населенных пунктов;
Ауылдық аумақтардың әлеуметтік және инженерлiк инфрақұрылым объектiлерiмен қамтамасыз етiлуiнің және ауылдық елдi мекендердiң экологиялық жай-күйінің нормативтерiн әзiрлеу;В новой квит. на квартплату несколько непонятных строк- ХВС на ОДН,ГВС на ОДНи свет тоже. А также графа- Норматив. Кто знает?
Жаңадан шығу. жалға алуда бірнеше түсініксіз желілер- ONE-да HVS,ONE-де GVS және жарықта-ақ. Сондай-ақ графикалық нормативтер. Кім біледі?Порядок определения соответствия серий( партий) ветеринарных препаратов, кормов и кормовых добавок и( или) ветеринарных препаратов, кормов и кормовых добавок, содержащих антибиотики, гормоны ибиологические стимуляторы, требованиям ветеринарных нормативов устанавливается уполномоченным органом.
Ветеринариялық препараттардың, жемшөп пен жемшөп қоспаларының және(немесе) антибиотиктерi, гормондары және биологиялық стимуляторлары бар ветеринариялық препараттардың, жемшөп пен жемшөп қоспаларының серияларының(топтарының)ветеринариялық нормативтердің талаптарына сәйкестiгiн айқындау тәртiбiн уәкiлеттi орган белгiлейдi.В 2008 году на чемпионате Украины в Керчи выполнил норматив кандидата в мастера спорта Украины(весовая категория 65 кг), в 2009 году в Луганске на чемпионате Украины- норматив мастера спорта Украины.
Жылы Украинаның Керч қаласында өткен чемпионатта ол Украинаның спорт шеберіне үміткер(65 кг салмақ) болады,Луганск қаласында өткен Украина чемпионатында- Украинаның спорт шебері деңгейін орындады.Труд работников, относящихся к авиационному персоналу гражданской и экспериментальной авиации, непосредственно связанному с безопасностью полетов, регулируется настоящим Кодексом с особенностями, предусмотренными Законом Республики Казахстан« Об использовании воздушного пространства Республики Казахстан и деятельности авиации» и иными нормативными правовыми актами Республики Казахстан, устанавливающими особые нормы продолжительности режима рабочего времени ивремени отдыха с учетом международных стандартов и нормативов в области гражданской авиации.
Ұшу қауіпсіздігіне тікелей байланысты азаматтық және эксперименттік авиацияның авиация персоналына жататын қызметкерлердің еңбегі«Қазақстан Республикасының әуе кеңістігін пайдалану және авиация қызметі туралы» Қазақстан Республикасының Заңында көзделген ерекшеліктермен бірге осы Кодекспен жәнеазаматтық авиация саласындағы халықаралық стандарттар мен нормативтер ескеріле отырып, жұмыс уақыты мен еңбек уақыты режимі ұзақтығының ерекше нормаларын белгілейтін Қазақстан Республикасының өзге де нормативтік құқықтық актілерімен реттеледі.
