Орыс аудармасындағы НОРМАЛАРЫ

Зат есім

Нормалары Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Базель нормалары.
    Басел Норме.
    Редакцияның этикалық нормалары.
    Этические нормы редакции.
    Қоғамның нормалары.
    Нормы общества.
    Покетбук. Мемлекеттік қызметшінің әдебі және мінез-құлық нормалары.
    Покетбук. Этика и нормы поведения государственного служащего.
    Бап. Еңбек нормалары.
    Статья 116. Нормы труда.
    Бұрын"жақсылық" аспаздық изыски гриль,үңіліңіз қауіпсіздік нормалары.
    Прежде чем« творить» кулинарные изыски на гриле,загляните в нормы безопасности.
    Басқа да мораль нормалары туралы нормалар.
    Нормы об иных нормах морали.
    Нәресте 5 айға рұқсат өнімдері, олардың нормалары мен қабылдау уақыты.
    Разрешенные продукты для ребенка в 5 месяцев, их нормы и время приема.
    ICC- Халықаралық кодексі Кеңес(нормалары мен ережелеріне жөніндегі халықаралық кеңес).
    ICC- International Code Council( Международный Совет по нормам и правилам).
    Қазақстан Республикасы Салық Кодексінің нормалары мен ережелерін«автоматтандыру»;
    Автоматизация» норм и положений Налогового Кодекса Республики Казахстан;
    Decis Profi VDG дозалары, тұтыну нормалары және қолдану процедуралары кестеде келтірілген.
    Дозировки, нормы расхода и регламенты применения Дециса Профи ВДГ приведены в табл..
    Басты/ Мемлекеттік қызметшінің әдеп және мінез-құлық нормалары/ Этика бойынша уәкілеттілер.
    Главная/ Этика и нормы поведения государственного служащего/ Уполномоченные по этике.
    Мораль- бұл мораль тұжырымдамасы, нормалары мен функциялары- Психология және психиатрия- 2019.
    Мораль- что это такое, понятие, нормы и функции морали- Психология и Психиатрия- 2019.
    Еңбекті қорғау нормалары мен ережелеріне, экологиялық қауіпсіздік, технологиялық процестер;
    Правила и нормы охраны труда, вопросы экологической безопасности технологических процессов;
    Оралмандарға берiлетiн жер учаскелерiне осы Кодекстiң 48-бабының нормалары қолданылмайды.
    На земельные участки, предоставляемые оралманам, не распространяются нормы статьи 48 настоящего Кодекса.
    Басты/ Мемлекеттік қызметшінің әдеп және мінез-құлық нормалары/ Мемлекеттік қызметшілерінің әдеп кодексі.
    Главная/ Этика и нормы поведения государственного служащего/ Этический кодекс государственных служащих.
    Навигациялық, штурмандық және электрлi радионавигациялық приборлардың өзен кеме қатынасы нормалары бойынша болуы мен iс-әрекетi;
    Наличие и действие навигационных, штурманских и электрорадионавигационных приборов по нормам речного судоходства;
    Мемлекеттік қызметшінің әдеп және мінез-құлық нормалары Қазақстан Республикасының Мемлекеттік қызмет істері агенттігі.
    Этика и нормы поведения государственного служащего Агентство РK по делам государственной службы.
    Объектітің құрылыс нормалары мен ережелеріне сәйкестігі бойынша ғимараттар мен құрылымдардың техникалық байқауын өткізетін сертификатталған сарапшының тұжырымы;
    Заключения аттестованного эксперта, осуществляющего техническое обследование зданий и сооружений, на соответствие объекта строительным нормам и правилам;
    Уәкілетті орган сақтанушының қоршаған ортаны қорғаудың нормалары мен ережелерін, экологиялық талаптарды сақтауын бағалау үшін экологиялық аудиторлар тартуға құқылы.
    Уполномоченный орган вправе привлекать экологических аудиторов для оценки соблюдения страхователем норм и правил охраны окружающей среды, экологических требований.
    Брокер мен оның клиенттері арасындағы қатынастар брокерлік қызметтер көрсету туралы,Қазақстан Республикасының азаматтық заңнамасының нормалары қолданылатын шарттың негізінде туындайды.
    Отношения между брокером и его клиентами возникают на основании договораоб оказании брокерских услуг, к которому применяются нормы гражданского законодательства Республики Казахстан.
    Институттың виварийлерінде жануарлармен зерттеулер жүргізуші институттың барлық бөлімшелері БЭК-мен өзара қатынасады. Жануарларды ғылыми-зерттеу мақсатында қолдану кезінде биоэтика нормалары сақталуы тиіс.
    Все подразделения Института, проводящие исследования на животных в вивариях Института взаимодействуют с КБЭ. При использовании животных в научно-исследовательских целях должны быть соблюдены принципы и нормы биоэтики.
    Субсидияланатын тұқымдардың нормалары мен шекті бағасы облыстық әкімдіктердің қаулысымен бекітіледі. Осы ретте бекітілген нормалар Ауыл шаруашылығы министрлігі ұсынған нормадан екі есе артық не төмен болмауы шарт.
    Нормы и предельные цены субсидируемых семян утверждаются постановлением акиматов областей. При этом утвержденные нормы не должны отличаться более чем в 2 раза в большую или меньшую сторону от рекомендуемого Минсельхоза.
    Вафли үгіндісінде қалың вафлиді жасауға арналған қарапайым рецепт туралы айтып беріңізші!сайтында пирогблог. Қарап көріңіз, әдетте 175 грамм тұз 1/ 2 шайнекті рецепт нормалары бар. 2 қанты Арт. l.
    Подскажите какой нибудь простой рецепт для толстых вафель в вафельнице!на сайте пирогблог. ком посмотрите, там вообще рецепты норм мука 175 гр соль 1/ 2 ч. л. сахар 2 ст. л.….
    Жоғары глянец, жазық және Flow Марк тегін, ауа райы төзімді Ламинирование Clear ПВХ Film. Суық төзімді, УК-қорғау,REACH нормалары, Non-Фталаты емес ауыр металдар. Қалыңдығы 0.08mm- 3.0mm, барынша ені 183см.
    Ламинирование Clear Пленка ПВХ с высоким глянцем, Flat и Flow Mark Free, стойкими к атмосферным воздействиям. Морозостойкий, УФ- защита,REACH Нормативы, Non- фталаты, Non- Тяжелые металлы. Толщина, 08 мм- 3, мм, максимальная ширина 183см.
    Экологиялық таза өндіріс- AlinEX брендінің өнімдері заманауи жабдықта техникалық және экологиялық қауіпсіздік нормалары мен ережелерін сақтай отырып, жүргізіледі, бұл тиісті сертификаттаумен расталады. AlinEX брендінің өнімдері құрамында ауыр металдар жоқ және ол міндетті түрде 3 деңгейлік сапа бақылауынан өтеді.
    Экологически чистое производство- продукция бренда AlinEX производится на современном оборудования с соблюдением норм и правил технической и экологической безопасности, что регулярно подтверждается соответствующей сертификацией. Продукция бренда AlinEX не содержит тяжелых металлов и в обязательном порядке проходит 3- уровневый контроль качества.
    Үшінші онкүндігінде ақпан күні қазақстанның оңтүстігі меноңтүстік-шығысындағы аудандарында күздік дақылдарды өсірудің температуралық фон жоғары болды нормалары 4…9С, батысында 7…10С, жауын-шашын барлық жерде аспауы қажет декадную нормасы.
    В третьей декаде февраля на юге июго-востока республики в районах возделывания озимых культур температурный фон был выше нормы на 4… 9˚ С, на западе на 7… 10˚ С, осадки повсеместно превышали декадную норму..
    STANDARD CEMENT зауыты- Оңтүстік Қазақстан аумағындағы ең ірі және үлкен қаржылы жобалардың бірі.Зауыт барлық сапа және қауіпсіздік нормалары мен стандарттарына жауап береді. Бұл жерде жаңа технологиямен жүргізілетін жұмыс кәсіпорынның экологиялық таза өндіріс болып саналуына мүмкіндік береді.
    Завод STANDARD CEMENT- один из самых крупных и капиталоемких про- ектов натерритории Южно- Казахстанской области. Завод отвечает всем нормам и стандартам качества и безопасности. Работа здесь ведется по но- вой технологии, позволяющей предприятию полноправно считаться эколо- гически чистым производством.
    Шанхайда( Қытай Халық Республикасы) Халықаралық сауда- экономикалық форумы шеңберінде өткен« Д С Ұ реформасы және еркін сауда туралы келісім: мүмкіндіктер мен перспективалар» сессиясына қатысушылар Дүниежүзілік сауда ұйымын( Д С Ұ) реформалау, сондай- ақ Д С Ұ нормалары мен еркін сауда аймағы( Е С А) туралы келісімнің өзара байланыстылығы мәселелерін талқылады.
    Вопросы реформирования Всемирной торговой организации( ВТО), а также взаимосвязанности норм ВТО и соглашений о зоне свободной торговли( ЗСТ) обсудили участники сессии« Реформа ВТО и соглашения о свободной торговле: возможности и перспективы», которая прошла в рамках Международного торгово- экономического форума в Шанхае( Китайская Народная Республика).
    ҚР«Энергия үнемдеу туралы» алдағы заңына қарағанда, жаңа заң қатаң реттеу жәнеэнергия тиімділікті арттыруға бағытталған жаңа нормалары ескерілген, және басымдылық- өнеркәсіп секторында, оның себебі осы сектор электр энергиясының 70% тұтынады.
    В отличие от старого Закон РК« Об энергосбережении»,новый закон содержит строгую регулятивность и новые нормы для повышения энергоэффективности, и направлен преимущественно на промышленный сектор, который, как известно, потребляетоколо 70% всей электроэнергии страны.
    Нәтижелер: 43, Уақыт: 0.0174

    Нормалары әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс