Ағылшын аудармасындағы НОРМАЛАРЫ

• standards
• norms
• rules
• codes
• standard

Нормалары Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Базель нормалары.
Basel Norms.

Нормалары туралы білімдер.
Knowledge of Standards.

Бап. Еңбек нормалары.
Article 116. Labour standards.

Нормалары қолданылуы тиіс.
Standards must be used.

Бірақ тіл нормалары бар.
But there are rules to language.

Нормалары қолданылуы тиіс.
Standards should be used.

Халықаралық құқықтың нормалары.
The rules of international law.

Нормалары қолданылуы тиіс.
Standards have to be used.

Қауіпсіздік нормалары сақталған.
Safety standards are maintained.

Нормалары туралы білімдер.
Knowledge of the standards.

Дегеніміз нормалары әртүрлі нысанда.
That is, the standards are different.

Нормалары ретінде қолдануы мүмкін.
Might be used as norms.

Еңбекті қорғау ережелері және нормалары.
Rules and norms of labor protection.

Нормалары қолданылуы тиіс.
The standards should be applied.

Дегеніміз нормалары әртүрлі нысанда.
That means that the standards are different.

Нормалары жоқ екені белгілі.
We KNOW that there are no rules.

Жалпы халықтық тіл және оның нормалары.
It is a universal language and its rules.

Нормалары мен мәдени құндылықтар меңгеріледі.
Norms and values are promoted.

Сондықтан мен заң нормалары бойынша әрекет етемін.
I will act according to the rules.".

Жекелеген құқықтық актілерде құқық нормалары жоқ.
There is no standard of legal rights.

Электрлік қауіпсіздік нормалары мен ережелері.
Electrical safety standards and regulations.

Барлық құрылыс нормалары мен ережелері сақталған.
Conform to all local building codes and regulations.

Тауар шығындары табиғи шығындар нормалары шегінде жабылған.
There are two levels of standard costs.

Оның нормалары жеке адамдардың келесуімен өзгерілмейді.
Rules on their own don't change peoples' behaviour.

Электр қауіпсіздігі нормалары мен негізгі ережелері.
Electrical safety and standard fundamentals.

Нормалары мен құндылықтары маңызды компоненті болып табылады дүниетанымы.
Both norms and values are important aspects of society.

Сыныпта тәртіп ережелері мен нормалары жақсы деңгейде сақталған.
Good level and standard is maintained.

Біз заңның барлық нормалары мен талаптарына егжей-тегжейлі сипаттама.
We do not explain all the rules and procedures.

Осы аталған талаптар құрылыс нормалары мен ережелерінде бекітілген.
These building codes and regulations have been mandated.

Тиісінше пактінің нормалары Республика аумағында тікелей қолданыла алады.
Accordingly, norms of the Covenant may be applied directly in the territory of the Republic.