Ағылшын аудармасындағы НОРМАЛАРДЫҢ

• standards
• norms

Нормалардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

(идеалдар мен нормалардың) негізі.
(Principles and Standards).

Моральдық нормалардың төмендеуі байқалады.
Moral standards are lowered.

Құндылықтар мен нормалардың жиынтығы.
A meaningful set of values and norms.

Әдептік нормалардың құқық сипаты болмайды.
Regulatory standards are not met.

Құндылықтар мен нормалардың жиынтығы.
A combination of values and standards.

Нормалардың жоқтаушылары болулары тиіс.
The standards will have to be impeccable.

Аномия(лат.)- нормалардың болмауы.
Anomie means a lack of ethical standards.

Нормалардың басым көпшілігі толық түрде болады.
Most of the standards are complete.

Кейбір елдерде діни нормалардың заңды күші бар.
Some countries have strict religious laws.

Нормалардың басым көпшілігі толық түрде болады.
Most of the standards could be absolutely attained.

Девиация- нормалардың кез келген бұзушылықтарын айтамыз.
Deviance refers to any violation of the norms.

Конституция бұл тек қана құқықтық нормалардың жиынтығы емес.
Law is not simply the expression of moral values.

Статуттардағы нормалардың мәні үнемі кеңейіп отырады.
The list of standards is continually being expanded.

Нормалардың басым көпшілігі толық түрде болады.
The majority of the standards could be entirely met.

Кейде сол нормалардың бір түрі де заңнама деп.
But sometimes I think some of these standards are inconsistent.

Келтіретін барлық енжар құқықтық нормалардың күшін жою керек.
All laws infringing on these rights must be repealed.

Мұны адамгершілік нормалардың әлсіреуімен түсіндіруге болады.
This could lead to an erosion of traditional human rights standards.

Бұл нормалардың тағы да сақтандырушылық және тәрбиелік мәні бар.
These criteria are again the basis for certifications and seminars.

Менің мақсатым- осы нормалардың ашық және дұрыс орындалуына қол жеткізу.
We want to make sure that those standards are clear and transparent.

Нормалардың бала басқа елге асырап алуға берілген жағдайда да дәл.
Was defined as one in which the criterion for selecting other children.

Негізін қалаушылар саяси-қҧқықтық нормалардың негізінде жаңа мемлекеттің.
The models are based on open standards and Google's newest state-of-.

Сонымен қатар жоғарыда атап өтілген заңдарда келтірілген құқықтық нормалардың.
Legal act in accordance with the above mentioned standards of the.

Дегенмен қазіргі халықаралық құқықта мұндай нормалардың жоқ екенін айтуға болады.
However, be made clear that no such contemporary norms exist.

Ұлттық нормалардың халықаралыкқ нормалармен үйлесімдік деңгейін 64 пайызға бағалап отырамыз.
Meet the Decent Homes Standard compared to a national average of 46%.

Жеке құқықтық институттар мен нормалардың шекаралары кеңейтілетін болады.
Norms and institutions of international law have to be strengthened further.

Құқық- жалпыға бірдей міндетті мемлекет қамтамасыз ететін нормалардың жиынтығы.
One of the goals of CCSS is to create standards that are the same across the nation.

Такси штатық тәртіпте санитарлық нормалардың күшейтілуімен жұмыс істейді.
The Odyssey Institute works diligently to maintain the highest industry standards.

Вексель заңнамасы: Вексель заңнамасы- вексельдік қатынастарды реттейтін заңи нормалардың жиынтығы.
Bentham: International law is a collection of rules governing relations between states.

Бұл насихаттау, қоғамдық құндылықтардың, нормалардың өмірі мен қоғамдағы мінез-құлық.
This is the propaganda of social values, norms of life and behavior in society.

Биомедициналық зерттеулер жүргізу кезінде халықаралық және ұлттық этикалық нормалардың сақталуын бағалау;
Assessment of compliance with international and national ethical standards in biomedical research;