Қазақ аудармасындағы НОРМАS

Норма Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Внутр. норма доходности( IRR).
    Ішкі кірістілік нормасы(IRR).
    Скрытный трафик- норма жизни?
    Жасырынды трафик өмір нормасы ма?
    Трейлер« Норма и Несокрушимых».
    Тіркеме«нормасы және Мызғымас».
    ОЭН- Общая энергетическая норма.
    ЖЭН- Жалпы энергетикалық норма.
    Социальная норма и социальная аномия.
    Әлеуметтік норма және әлеуметтік аномия.
    Нормы об иных нормах морали.
    Басқа да мораль нормалары туралы нормалар.
    Главная» Публикации» Скрытный трафик- норма жизни?
    Басты» Жариялым» Жасырынды трафик өмір нормасы ма?
    В самом Писании надо различать: где- норма, а где- частный совет.
    Жазбаның өзінде мынаны ажырату керек: норма қайда және жеке кеңес қайда.
    Минимально допустимая толщина стенок и граней-,5 mm, норма- от 1 mm;
    Минималды рұқсат етілген қабырға қалыңдығы жәнебеттері- 0, 5 мм, норма- жылғы 1 мм;
    При взимании данной платы норма пункта 2 статьи 49 настоящего Закона не применяется.
    Осы төлемді алу кезінде осы Заңның 49-бабы 2-тармағының нормасы қолданылмайды.
    NUTRILITE™ Phyto2GO Напиток ИммуноАктив можно употреблять как натощак, так и во время еды. Рекомендуемая норма- 1- 3 порции в день.
    NUTRILITE™ Phyto2GO Иммуно Актив сусынын аш қарынға да,тамақтану кезінде де қабылдауға болады. Ұсынылатын норма- күніне 1-3 порция.
    С учетом требований FISU определена дневная норма калорий для спортсменов на Универсиаде- 2017 Универсиада 2017.
    FISU талаптарын ескере отырып, Универсиада-2017 ойындарына қатысатын спортшылардың бір күндік калория нормасы анықталды Универсиада 2017.
    Где- необходимая и ясная норма и её применение, а где пастырски обоснованное отступление от нормы- в сторону ли её смягчения или ужесточения[ 2].
    Қажетті және түсінікті норма және оны қолдану қайда және нормадан пасторлық негізделген ауытқу қайда- оны жұмсарту немесе қатайту бағытында.
    Сохраняйте спокойствие- небольшая нервозность примется комиссией как норма, а вот истерия заставит думать, что вы будете не устойчивым к стрессу студентом, который вряд ли сможет дойти до конца.
    Сабырлық сақтап,- шағын ашуланшақтық примется комиссия нормасы ретінде, ал истерия ойлануға мәжбүрлейді, сіз емес тұрақты жүйесі студенттің, ол әрең алады дойти до конца.
    Социальная норма площади жилья для одиноких граждан, проживающих в многокомнатных квартирах- 30 кв. м.( для проживающих в однокомнатных квартирах- общая полезная площадь жилья);
    Көп бөлмелі пәтерлерде жалғыз тұратын азаматтар үшін ауданның әлеуметтік нормасы 30 шаршы метрді құрайды(бір бөлмелі пәтерде тұратындар үшін);
    Результаты операции: два года спустя- улучшение слуха с70 до 40 децибел. С 3 степени кондуктивной тугоухости до первой степени( почти норма), КСВП. Здоровое ушко слышит на 20 децибел.
    Нәтижелері операциялар: екі жыл өткен соң,жақсарту есту 70-тен 40 децибел. 3-дәрежелі кондуктивной тугоухости дейін бірінші дәрежелі(дерлік нормасы), КСВП. Салауатты ушко естиді 20 децибел.
    Сколько у массажиста норма единиц людей в рабочий день? какая то норма есть по трудовому кодексу? 15- 20 чел 36 М. Е. при 5- ти дневке и 8- часовом рабочем дне. по КЗОТу….
    Бір жұмыс күні бір адамға арналған массаж-терапевт мөлшерлемесі қанша? Еңбек кодексіне сәйкес норма қандай? 15-20 адам 36 М Е ХNUMX күн және 5-сағаттық жұмыс күні. Еңбек кодексінде.
    Самая высокая среднемесячная температура наблюдается в июле и составляет+ 30…+ 35° С, самая низкая среднемесячная температура в январе исоставляет- 15…- 25° С. Годовая норма осадков составляет 300- 400 мм.
    Ең жоғары орташа айлық температура шілдеде байқалады және+30…35 °С құрайды, ең төменгі орташа айлық температурақаңтарда және-15…-25 °С құрайды. Жылдық жауын-шашын нормасы шамамен 300-400 мм.
    По данным дирекции Универсиады- 2017, с учетом требований FISU определена дневная норма калорий для атлетов( 4000- 4500), которая учтена при составлении меню для спортсменов на Зимних играх.
    Универсиада-2017 дирекцияның мәліметіне сәйкес Қысқы ойындарға қатысатын спортшылардың бір күндік калория нормасы( 4 0 0 0- 4 5 0 0) анықталып, енді атлеттер үшін менюді дайындау кезінде осы норма ескерілетін болады.
    В большинстве стран Азии и Африки( во Вьетнаме, Таиланде, в Индии, на Цейлоне, в Малайзии, в арабских странах,в Африке южнее Сахары) обращение к незнакомому человеку с использованием того или иного термина родства- норма.
    Азия мен Африканың көптеген елдерінде( Вьетнам, Таиланд, Үндістан, Цейлон, Малайзия, Араб елдері және Сахарадан оңтүстікке қарай Африкада)өтен адамға жүгінген кезде белгілі бір туысқандық терминін қолдану- норма.
    Крупное стихийное бедствие произошло в 2012 году в Краснодарском крае.В период 6- 7 июля выпала более чем пятимесячная норма осадков. В результате пострадало около 34 тысяч человек, по официальным данным погиб 171 человек.
    Жылы Краснодар өлкесінде ірі дүлей апат болды.6-7 шілде аралығында жауын-шашынның бес айлық нормадан асатын жауды. Нәтижесінде 34 мың адам шамасында зардап шекті, ресми мәліметтер бойынша 171 адам қайтыс болды.
    Такая юридическая норма, резко контрастирующая с международными стандартами, уже привела к подаче 61 иска против журналистов, начиная с февраля 2016 года, когда« Национальная лига за демократию» под руководством Аун Сан Су Чжи пришла к власти.
    Билік басында Аун Сан Су Чжи бастаған Демократия жолындағы лига билікке келген 2016 жылғы ақпаннан бері халықаралық нормаларға өрескел қайшы келетін осы заң қабылданып, журналистерге қарсы 61 іс қозғалды.
    Мы в США думаем, что американские СМИ, опираясь на доходы от рекламы, будут и дальше процветать; чтонезависимая журналистика- это норма; что большинство людей способны критически мыслить и разумно судить о той информации, которую они получают.
    АҚШ-та, біз америкалық БАҚ жарнамадан түскен табыспен тұрақты, гүлдене береді деп ойлаймыз;тәуелсіз журналистика норма болып табылады; сонымен қатар адамдардың көпшілігі алған ақпарат туралы сыни ойлап, орынды пайымдаулар жасауға қабілетті деп те сенеміз.
    Норма бесплатной перевозки зарегистрированного багажа определяется авиакомпанией в зависимости от направления полета и класса обслуживания. Право бесплатной перевозки багажа распространяется на всех пассажиров, кроме детей до 2 лет без места, и в большинстве случаев составляет.
    Тіркелген жолжүкті тегін тасымалдау нормасын авиакомпания ұшу сапарының бағытына және қызмет көрсету класына қарай белгілейді. Жолжүкті тегін тасымалдау құқығы орны жоқ 2 жасқа дейінгі балалардан басқа, барлық жолаушыларға таралады және көпшілік жағдайларда төмендегіні құрайды.
    Нитрат аммония- экономически очень выгодный агрохимикат.Его цена составляет порядка 20- 25 рублей за кг. Если учитывать, что норма внесения этой минеральной подкормки, составляет, в среднем, около 10- 20 г/ м кв., то на одну сотку( 100 м. кв.), необходимо потратить всего 1 кг удобрения.
    Аммоний нитраты экономикалық жағынан өте пайдалы агрохимиялық болып табылады.Оның бағасы шамамен 20-25 рубль құрайды. Егер минералды тыңайтқышты қолдану нормасы орта есеппен шамамен 10-20 г/ шаршы метр екенін ескеретін болсақ, онда жүз шаршы метрге(100 шаршы метр), сіз тек 1 кг тыңайтқышты жұмсауыңыз керек.
    С 2017 года введена специальная норма, согласно которой перед объявлением приёма заявок на конкурс/ аукцион осуществляется предварительное обсуждение конкурсной документации- где потенциальные поставщики, при наличии, видят так называемые« заточки» в технических спецификациях и могут подать электронную жалобу для проверяющих. При этом у ревизоров имеется техническая возможность на Портале моментально среагировать на жалобу посредством электронного камерального контроля без выезда к Организатору госзакупки.
    Жылдан бастап арнайы норма енгізілді, оған сәйкес конкурс/ аукционға өтінімдерді қабылдауды хабарлау алдында тендерлік құжаттаманы алдын-ала талқылау өткізіледі- онда әлеуетті өнім берушілер егер болатын жағдайда, техникалық сипаттамада«өткірленуді» көреді және тексерушілерге электрондық шағым бере алады. Сонымен бірге, тексерушілерде Порталда мемлекеттік сатып алуды ұйымдастырушыға бармай-ақ, электрондық камералды басқару арқылы шағымға жедел жауап беруінің техникалық мүмкіндігі бар.
    Нормы общества.
    Қоғамның нормалары.
    Мораль- что это такое, понятие, нормы и функции морали- Психология и Психиатрия- 2019.
    Мораль- бұл мораль тұжырымдамасы, нормалары мен функциялары- Психология және психиатрия- 2019.
    Автоматизация» норм и положений Налогового Кодекса Республики Казахстан;
    Қазақстан Республикасы Салық Кодексінің нормалары мен ережелерін«автоматтандыру»;
    Правила и нормы охраны труда, вопросы экологической безопасности технологических процессов;
    Еңбекті қорғау нормалары мен ережелеріне, экологиялық қауіпсіздік, технологиялық процестер;
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0317
    S

    Норма сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ