Қазақ аудармасындағы ЗАКОН

• заң
• заңы
• заңға
• актісі
• заңда
• құқық
• заңды
• қазақстан

Закон Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Закон и Бизнес.
Заң және бизнес.

Свой произвол и свой закон….
Оның тирания және оның құқық….

Закон квантовой.
Кванттық Заңы ДР.

Предыдущая Закон« О стандартизации».
Алдыңғы«Стандарттау туралы» Заң.

Закон, капитал Delsberg.
Заң, астана Дельселберг.

Что дает Закон« О медиации» для бизнеса.
Медиация туралы» Заң бизнес үшін не береді.

Закон« О лицензировании».
Лицензиялау туралы» заң.

Что дает Закон« Об арбитраже» для бизнеса.
Төрелік туралы» Заң бизнес үшін не береді.

Закон о трудовом суде( ArbGG).
Еңбек сотының актісі(ArbGG).

B Земля и новый закон от сегодняшнего дня к сегодняшнему дню.
B жер және жаңа заң бүгінгі күнге дейін.

B Закон и цель пронумерованы 2.
Заңы және мақсаты 2 нөмірленген.

Ваши права на конфиденциальность/ Shine Калифорнии свет Закон.
Сіздің Құпиялық құқықтары/ Калифорния Shine Light заңы.

Закон РК“ О техническом регулировании”.
Заң ҚР“Техникалық реттеу туралы”.

Парламент принял закон о внедрении в Казахстане онлайн- страхования.
Парламент Қазақстанда онлайн-сақтандыруды енгізу туралы заңды қабылдады.

Закон об ООО Aceris( Женева, Швейцария).
Aceris Заң ЖШС(Женева, Швейцария).

Другими словами, король не мог принять закон без одобрения парламента.
Басқаша сөзбен айтқанда, король парламенттің мақұлдауысыз заң қабылдай алмаған.

Закон« О стандартизации» standard. kz.
Стандарттау туралы» Заң standard. kz.

Они надеются, что этот закон будет принят до промежуточных выборов 2018 года.
Олар оны 2018 жылғы аралық сайлауға дейін заңға айналдырамыз деп үміттенеді.

Закон« О правовых актах»( 15 вопросов);
Құқықтық актілер туралы» Заң(15 сұрақ).

Трамп подписал закон, делающий жестокое обращение с животными федеральным преступлением.
Трамп жануарларға қатыгездік жасауды федералды қылмыс ететін заңға қол қойды.

Закон« О государственных наградах РК».
ҚР мемлекеттік наградалары туралы» ҚР Заңы.

Основание из первоначальных четырех факультетов: теология, закон, Лекарственное средство, философия.
Бастапқы төрт факультет құрылтай: Теология, заң, дәрі, философия.

Закон, Политическая наука, экономика, управление.
Заң, саясаттану, экономика, Басқару.

В 1905 году после вышел закон Бакмена, который помог объединить колледжи штата под крышей университета.
Жылы штат колледждерін университет шатырының астына біріктіруге көмектескен Бакмен заңы шықты.

Закон« О радиационной безопасности населения».
Халықтың радиациялық қауiпсiздiгі туралы» заңы.

За пределами Республики Казахстан настоящий Закон распространяется на резидентов Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасынан тыс жерлерде осы Заң Қазақстан Республикасының резиденттеріне қолданылады.

Закон" О науке" Республики Казахстан.
Қазақстан ғылымының жаналықтары- Новости науки Казахстана».

Парламент, используя свои конституционные полномочия, принял Закон о внесении изменений в Конституцию.
Парламент, өзінің конституциялық өкілеттігін пайдаланып, Конституцияға өзгеріс енгізу туралы Заң қабылдады.

Закон о государственных символах Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының Мемлекеттік гимні.

В 2014 году Парламент Франции( Национальное собрание Франции и Сенат) подписали закон( опубликован 16 января 2015 г.)[ 2][ 3], который сокращает количество регионов Франции с 22 до 13.
Жылы Франция парламенті(Франция ұлттық жиналысы мен Сенат) Францияның аймақтарының санын 22-ден 13-ке дейін қысқартатын заңға қол қойды 2015 ж.