Қазақ аудармасындағы УДАЛЁННЫЙ

• қашықтағы
• алыстан
• қашықтан

Удалённый Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Удалённый вход.
Алыстан кіру.

Нажатие на эту кнопку удаляет выбранный фильтр из списка. После этого удалённый фильтр нельзя восстановить, однако вы всегда можете выйти из диалога настроек фильтров, не внося изменений, нажав на кнопку Отмена.
Осы батырманы бассаңыз таңдалған сүзгі тізімнен өшіріледі. Бұдан кейін өшірілген сүзгіні қайтаруға болмайды, бірақ Сіз әрқашанда Қайту батырмасын басып, диалогтан шығып.

Удалённый вход.
Қашықтан кіру.

Удалённый& анонс.
Қашық жариялымы.

Удалённый сервер.
Қашықтағы сервері.

Удалённый вход.
Қашықтан жүйеге кіру.

Удалённый доступName.
Қашықтан қатынауName.

Удалённый сервер( полностью).
Қашықтағы хост(толық).

Удалённый вход( подключен к% s).
Алыстан кіру(%s байланысқан).

Удалённый вход( подключён к% s).
Алыстан кіру(%s байланысқан).

Удалённый вход( подключение к% s…).
Алыстан кіру(%s байланыс орнату…).

Удалённый вход( подключение к% s…).
Қашықтан кіру(%s үшін байланыс орнату…).

Удалённый пользователь прервал соединение.
Қашықтағы пайдаланушы қосылымын жапты.

Удалённый узел не поддерживает переименование файлов.
Қашықтағы хост файлдардын атауын өзгертуге бермейді.

Удалённый узел не поддерживает создание символических ссылок.
Қашықтағы хост символдық сілтемелерді құруға бермейді.

Скачать удаленно( 1, 1 мб).
Қашықтан жүктеу(1, 1 мб).

Создание удалённого файла% 1.
Қашықтағы% 1 файлын құру әрекеті.

Скачать удаленно( 474. 7 Kb).
Қашықтан жүктеу(474.7 Кб).

Сканировать удалённую папку….
Қашықтағы буманы сканерлеу….

Скачать удаленно( 3. 3 Mb).
Қашықтан жүктеу(3.3 Мб).

Снижение эксплуатационных затрат за счет удаленного мониторинга и контроля, а также сокращения количества выездных бригад;
Алыстан мониторинг жасау мен бақылаудың есебінен эксплуатациялық шығындарды азайту, сондай-ақ, бригадалардың шығуын қысқарту;

Имя пользователя- удалённого администратора( RemoteRoot) Имя пользователя, которое будет присваиваться при нераспознанном доступе с удалённых систем. По умолчанию" remroot". Пример: remroot Do not translate the keyword between brackets( e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.).
Қашықтағы root- тың атауы(RemoteRoot) Қашықтан қатынаған танылмаған пайдаланушысына берілетін атау. Әдетте бұл"remroot". мысал: remroot Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.).

Удаленное прочитать SMS, Журналы вызовов, Письма, Картинки.
Қашықтан SMS оқып, Журналдары Call, Хаттар, Суреттер.

Удаленное управление освещением с помощью смартфона, планшета в онлайн- режиме.
Смартфонның, планшеттің көмегімен онлайн режимде жарықтандыруды алыстан басқару.

Файл printcap является удалённым файлом( NIS). Он не может быть записан.
Бұл printcap- қашықтағы файл(NIS). Оған жазуға болмайды.

Проект предполагает удаленное снятие электрокардиограммы и отправку ее на рассмотрение в клинику.
Жоба қашықтан электрокардиограмманы түсіруді және оны қарап тексеру үшін клиникаға жіберуді қарастырады.

Удаленная работа Онлайн, Фриланс, Заработок в Интернет.
Қашықтан жұмыс онлайн, штаттан тыс, интернет-табыс.

Поддержка 7* 24 удаленного обслуживания или найти службу.
Қашықтағы қызметті қолдау немесе қызметті табу.

Удаленная поддержка сетевого интерфейса.
Қашықтан қолдау желілік интерфейсі.

Удаленный узел закрыл соединениеSSL error.
Қашықтағы хост байланысты жаптыSSL error.