Учебное заведение Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Учебное заведение( Факультет).
То есть учебное заведение 720.
Онда 720 оқу орны бар.учебное заведение получило статус медицинского колледжа.
оқу орны медициналық колледж мәртебесін алды.Universitatea din Craiova- государственное высшее учебное заведение в румынском городе Крайова.
Universitatea din Craiova- Крайова румын қаласындағы мемлекеттік жоғары оқу орны.В 1925 году учебное заведение было перенесено в город Кзыл-Орда.
Жылы оқу орны Қызыл-Орда қаласына көшірілді.Бернский университет( нем. Universität Bern)- учебное заведение в столице Швейцарии Берне.
Берн университеті(нем. Universität Bern)- Швейцарияның астанасы Бернде орналасқан оқу орны.Госуда́рственный институ́т иску́сств Узбекиста́на имени Маннона Уйгура- высшее учебное заведение в Ташкенте.
Манна Ұйғыр атындағы Өзбекстан мемлекеттік өнер институты- жоғары оқу орны" Ташкент.Базельский университет( нем. Universität Basel)- высшее учебное заведение в Базеле, старейший университет Швейцарии.
Universität Basel- Базельдегі жоғарғы оқу орны, Швейцарияның ең ескі университеті.УПЙШ- второй после братиславского Университета Коменского крупнейшее учебное заведение в Словакии.
УПЙШ- Братиславадағы Коменский атындағы университетінен кейінгі Словакиядағы екінші ірі оқу орны.Қазақ ұлттық қыздар педагогикалық университеті- высшее учебное заведение, расположенное в Алматы, Казахстан.
Қазақ ұлттық қыздар педагогикалық университеті- Алматы қаласында орналасқан жоғары оқу орны, Қазақстан мемлекеті.Алматинское музыкальное училище( колледж)им. П. Чайковского- первое в Казахстане музыкальное учебное заведение.
Алматы музыка училищесі(колледжі) оларға.П. Чайковский- Қазақстандағы алғашқы музыкалық оқу орны.Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iaşi- крупнейшее высшее учебное заведение Румынии, расположенное в городе Яссы[ 1].
Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iaşi- Ясса қаласында орналасқан, Румынияның ең үлкен жоғары оқу орындарының бірі.Азербайджанский государственный аграрный университет- государственное сельскохозяйственное высшее учебное заведение Азербайджана.
Әзірбайжан мемлекеттік аграрлық университеті- Әзірбайжанның ауыл шаруашылығына арналған мемлекеттік оқу орны.Университет Индонезия( Universitas Indonesia)- ведущее государственное высшее учебное заведение в Индонезии. Один из основных центров научной мысли в стране.
Индонезия университеті(Universitas Indonesia)-Индонезиядағы жетекші Мемлекеттік жоғары оқу орны.Подходят для различных условий труда, как предприятия офиса высокого класса, правительственного учреждение, медицинские, банк,IT, учебное заведение.
Жоғары түпкі кәсіпорын кеңсесінің сияқты түрлі жұмыс ортаға сай мемлекеттік кеңсесінде, медициналық, банк,IT, білім беру мекемесі.Флоридский университет, или Университет Флориды( англ.University of Florida)- высшее учебное заведение в городе Гейнсвилл, штат Флорида, США. Основан в 1853 году.
Флорида университеті(ағыл. University of Florida)- АҚШ, Флорида,Гейнсвилл қаласында орналасқан жоғары оқу орны. 1853 жылы салынды.Сегодня многие выпускники университетов получили отличный старт в жизни. Идеальная мечта выпускников- окончить высшее учебное заведение с 20- летней историей.
Бүгін білім нәрімен сусындаған университет түлектері үлкен өмірге жолдама алды. 20 жылдық тарихы бар оқу орнын бітіріп отырған түлектердің арманы асқақ.Лейпцигская школа Святого Фомы( нем. Thomasschule zu Leipzig)- гуманитарное и музыкальное учебное заведение, находящееся в квартале Бахфиртель немецкого города Лейпциг( федеральная земля Саксония).
Thomasschule zu Leipzig- немістің Лейпциг қаласындағы Бахфиртель кварталында орналасқан гуманитарлық және музыкалық оқу орны(Саксония федеральдық территориясы).В независимом Казахстане одним из первых в 1991 годубыл образован университет КАЙНАР, как многопрофильное высшее учебное заведение социально- гуманитарной направленности нового типа.
Тәуелсіз Қазақстанда 1991 жылы,әлеуметтік-гуманитарлық бағыттағы тұңғыш жеке меншік жоғарғы оқу орны болып ҚАЙНАР университеті қалыптасты.Санкт-Петербург, 1981 год- время, когдаоткрылось первое учебное заведение, которое подготавливало будущих специалистов в сфере стоматологии. А после него такие же учебные заведения стали открываться по всему государству.
Санкт-Петербург, 1981 жыл,қашан ашылған бірінші оқу орны, ол подготавливало саласындағы болашақ мамандарды стоматология. Ал одан кейін мұндай Университет Коста-Рики( исп. Universidad de Costa Rica)- государственный университет,старейшее и самое престижное высшее учебное заведение в Коста-Рике, важный исследовательский центр Центральной Америки.
Коста-Рика университеті(исп. Universidad de Costa Rica)- мемлекеттік университет,Коста-Рикадағы көне әрі ең беделді оқу орны және Орталық Американың маңызды зерттеу орталығы.История отсчитывается с 1632 года, когдав Амстердаме было основано учебное заведение Athenaeum Illustre(« сиятельный Атеней»), где изучались история и философия; в том же веке в программу добавились право, медицина и богословие.
Университет тарихы 1632 жылы Амстердамда Athenaeum Lllustre(«мәртебелі Атеней») тарих және философия пәндері оқылып, сол ғасырда бағдарламаға құқық, медицина жәнедін ілімі қосылған оқу орны ашылғаннан бері саналып келеді.Учебное заведение образовано в 1958 году в соответствии с Постановлением Совета Министров СССР от 5 августа№ 866 и Постановлением Совета Министров Казахской ССР от 30 августа№ 765 и получило название« Усть-Каменогорский строительно- дорожный институт»( УКСДИ).
Жоғары оқу орны КСРО Министрлер Кеңесінің 5 тамыздағы № 866 Қаулысына және Қазақ КСР Министрлер Кеңесінің 30 тамыздағы № 765 Қаулысына сәйкес 1958 жылы құрылды және«Өскемен құрылыс-жол институты»(ӨҚЖИ) атауына ие болды.Росси́йский госуда́рственный университе́т не́фти и га́за( национáльный исслéдовательский университéт) и́мени И.М. Гу́бкина- главное высшее учебное заведение(« кузница кадров») российского нефтегазового сообщества( среди студентов имеет прозвище« керосинка»[ 2]).
Губкин атындағы Ресей мемлекеттік мұнай және газ университеті(ұлттық зерттеу университеті)- ресейлік мұнай-газ қоғамдастығы(студенттер арасында бар лақап"керосинка")Ресейдің ең басты жоғары оқу орны("мамандар ұстаханасы")[1].Уильям Престон Фью,президент колледжа Trinity, настоял на том, чтобы учебное заведение было переименовано в Дюкский университет в знак благодарности за щедрость меценатов, а также для того, чтобы выделить университет в ряду прочих колледжей, носящих наименование Trinity.
Уильям Престон фью,Trinity колледжінің президенті, оқу орны Дюк университетіне меценаттардың жомарттығы үшін алғыс белгісі ретінде, сондай-ақ Trinity атауы бар басқа да колледждердің қатарында университетті бөлу үшін қайта аталуын талап етті.В эпоху реформирования и модернизации системы образования коллектив медицинского колледжа уверенно смотрит в будущее. На сегодняшний день наше учебное заведение- это современный колледж, коллектив которого вносит свой вклад в развитие здравоохранения Республики Казахстан.
Білім жүйесін реформалау және жаңарту дәуірінде медициналық колледж ұжымы болашаққа сеніммен қарайды. Бүгінгі күні колледж- Қазақстан Республикасының денсаулық сақтау саласын дамыту жолында өз үлесін қосып келе жатқан заманға сай оқу орны.Колледж- ведущее среднее специальное учебное заведение в области искусства, достойно представляющее отечественное образование в мировом академическом и культурном пространстве. Главным приоритетом деятельности является развитие колледжа как Ресурсного центра сферы культуры и искусства.
Колледж- жетекші орта арнаулы оқу орны-өнер, лайықты білдіретін отандық білім беруді әлемдік академиялық және мәдени кеңістікте. Қызметінің басты басымдығы болып табылады дамыту колледжінің Ресурстық орталық мәдениет және өнер саласының.Северо- Казахстанский университет образован в 1994 г. на базе Петропавловского педагогического института имени К. Д. Ушинского, ведущего историю с 1937 года. В 2001 г. университету присвоен статус государственного.С 2003 г. учебное заведение носит имя академика Манаша Козыбаева.
Солтүстік Қазақстан университеті 1994 жылы өз тарихын 1937 жылдан бастаған К.Д. Ушинский атындағы Петропавл педагогикалық институты негізінде құрылды. 2001 жылы университетке мемлекеттік статусы берілді.2003 жылы оқу орнына академик Манаш Қозыбаевтың есімі берілді.Университет« Туран- Астана»- это высшее учебное заведение, которое ведет образовательную деятельность в сфере высшего профессионального образования согласно Государственной лицензии серии АА№ 0000355, выданной Министерством образовании и науки Республики Казахстан от 26 апреля 2004 года.
Turan-Astana University- Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігінің 2004 жылғы 26 сәуірдегі № 355 мемлекеттік лицензиясы бойынша жоғары кәсіптік білім беру саласындағы білім беру қызметін жүзеге асыратын жоғары оқу орны болып табылады.Казахский агротехнический университет им. С. Сейфуллина- один из крупнейших аграрных вузов Центрального и Северного Казахстана, первое высшее учебное заведение г. Астаны, был основан в 1957г. как Акмолинский сельскохозяйственный институт( Постановление Совета Министров СССР№ 1176 от 3. 10. 1957г.)… читать далее.
Орталық және Солтүстік Қазақстан өңіріндегі ірі аграрлық білім ордасы, астанамыздың алғашқы жоғары оқу орны- С. Сейфуллин атындағы Қазақ агротехникалық университеті 1957 жылы Ақмола ауылшаруашылық институты ретінде құрылды(КСРО Министрліктер Кеңесінің 3.10.1957 жылғы №1176 Қаулысы)… ары қарай оқу.
