Қазақ аудармасындағы УЩЕЛЬЕ РЕКИ

• өзеннің шатқалы

Ущелье реки Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Ущелье реки Алматы/ Алешкин мост.
Алматы өзеннің шатқалы/ Алешкин мост.

Главная/ Заилийский Алатау/ Ущелье реки Иссык.
Басты бет/ Іле Алатауы/ Есік өзеннің шатқалы.

Ущелье реки Кутырган/ Пик Кутырган Водораздел( Н- 3808, 6).
Басты бет/ Күнгей Алатауы/ Құтырған өзеннің шатқалы/«Құтырған Суайрық» шыңы(Н-3808,6).

Татевская канатная дорога через ущелье реки Воротан.
Татевсктық Арқанды жол Воротан өзенінің шатқалы арқылы өтеді.

Главная/ Заилийский Алатау/ Ущелье реки Тургень/ Перевалы/ Перевал Аманжол( Н- 3519).
Басты бет/ Іле Алатауы/ Түрген өзеннің шатқалы/ Асулар/ Аманжол асуы(Н-3519).

Главная/ Заилийский Алатау/ Малоалматинское ущелье/ Ущелья/ Ущелье реки Кимасар.
Басты бет/ Іле Алатауы/ Кіші Алматы шатқалы/ Шатқалдары/ Кімасар өзеннің шатқалы.

Главная/ Кунгей- Алатау/ Ущелье реки Чон- Урюкты/ Перевал Чон- Урюкты( Н- 3961, 4).
Басты бет/ Күнгей Алатауы/ Үлкен Өрікті өзеннің шатқалы/ Үлкен Өрікті асуы(Н-3961,4).

Главная/ Заилийский Алатау/ Большое Алматинское ущелье/ Ущелье реки Алматы/ Алешкин мост.
Басты бет/ Іле Алатауы/ Үлкен Алматы Шатқалы/ Алматы өзеннің шатқалы/ Алешкин мост.

Главная/ Заилийский Алатау/ Ущелье реки Узын Каргалы/ Перевалы/ Перевал Каракия( Н- 3040).
Басты бет/ Іле Алатауы/ Ұзын Қарғалы өзеннің шатқалы/ Асулар/ Перевал Каракия(Н-3040).

Главная/ Заилийский Алатау/ Бассейн реки Талгар/ Алматинский государственный природный заповедник/ Ущелье реки Средний Талгар/ Вершины ущелья реки Средний Талгар.
Басты бет/ Іле Алатауы/ Талғар өзенінің алабы/ Алматы қорығы/ Орта Талғар өзеннің шатқалы/ Вершины ущелья реки Средний Талгар.

Главная/ Кунгей- Алатау/ Ущелье реки Чон- Урюкты/ Перевал Чон- Урюкты Восточный( Н- 3780).
Басты бет/ Күнгей Алатауы/ Үлкен Өрікті өзеннің шатқалы/ Шығыс Үлкен Өрікті шатқалы(Н-3780).

Главная/ Заилийский Алатау/ Бассейн реки Талгар/ Ущелье реки Правый Талгар/ Перевалы/ Перевал Тыстау( Н- 3680).
Басты бет/ Іле Алатауы/ Талғар өзенінің алабы/ Оң Талгар өзеннің шатқалы/ Асулар/ Перевал Тыстау(Н-3680).

Главная/ Заилийский Алатау/ Ущелье реки Иссык/ Притоки/ Цирк ледников ущелья Иссык/ Вершины/ Пик 4237, 2.
Басты бет/ Іле Алатауы/ Есік өзеннің шатқалы/ Притоки/ Цирк ледников ущелья Иссык/ Шыңдар/ Пик 4237, 2.

Главная/ Заилийский Алатау/ Малоалматинское ущелье/ Ущелья/ Ущелье реки Горельник/ Цирк ледника Титова/ Вершины/ Пик Медик( Н- 3502).
Басты бет/ Іле Алатауы/ Кіші Алматы шатқалы/ Шатқалдары/ Горельник өзеннің шатқалы/ Титов мұздығының циркі/ Шыңдар/ Медик шыңы(Н-3502).

Главная/ Заилийский Алатау/ Ущелье реки Иссык/ Притоки/ Цирк ледников ущелья Иссык/ Вершины/ Пик Костау( Н- 4343).
Басты бет/ Іле Алатауы/ Есік өзеннің шатқалы/ Притоки/ Цирк ледников ущелья Иссык/ Шыңдар/ Пик Костау(Н-4343).

Главная/ Заилийский Алатау/ Бассейн реки Талгар/ Алматинский государственный природный заповедник/ Ущелье реки Средний Талгар/ Вершины ущелья реки Средний Талгар/ Пик Коптау( Н- 4152).
Басты бет/ Іле Алатауы/ Талғар өзенінің алабы/ Алматы қорығы/ Орта Талғар өзеннің шатқалы/ Вершины ущелья реки Средний Талгар/ Пик Коптау(Н-4152).

Главная/ Заилийский Алатау/ Ущелье реки Иссык/ Притоки/ Цирк ледников ущелья Иссык/ Перевалы/ Перевал Балтийский( Н- 4354).
Басты бет/ Іле Алатауы/ Есік өзеннің шатқалы/ Притоки/ Цирк ледников ущелья Иссык/ Асулар/ Перевал Балтийский(Н-4354).

Главная/ Заилийский Алатау/ Бассейн реки Талгар/ Алматинский государственный природный заповедник/ Ущелье реки Средний Талгар/ Вершины ущелья реки Средний Талгар/ Пик Сулеймана Стальского( Н- 4465, 8).
Басты бет/ Іле Алатауы/ Талғар өзенінің алабы/ Алматы қорығы/ Орта Талғар өзеннің шатқалы/ Вершины ущелья реки Средний Талгар/ Пик Сулеймана Стальского(Н-4465,8).

Главная/ Заилийский Алатау/ Ущелье реки Иссык/ Притоки/ Цирк ледников ущелья Иссык/ Перевалы/ Перевал Адмиралтейский( Н- 4260).
Басты бет/ Іле Алатауы/ Есік өзеннің шатқалы/ Притоки/ Цирк ледников ущелья Иссык/ Асулар/ Перевал Адмиралтейский(Н-4260).

Перевалы ущелья реки Кольсай/ Перевал Киши- Сарыбулак( Н- 3350).
Көлсай өзені шатқалының асулары/ Перевал Киши-Сарыбулак.

Перевалы ущелья реки Правый Талгар/ Перевал" Каменные ворота( Волнистый)", Южная седловина( Н- 3970).
Оң Талгар өзені шатқалының асулары/"Каменные ворота(Волнистый)" асуы, Оңтүстік тау аңғары(Н-3970).

Хребты Токсанбай и Тышкантау и ущелья реки Усёк до сих пор еще не полностью используются как туристские объекты, и ждут своих покорителей.
Тоқсанбай мен Тышқантау жоталары және Өсек шатқалы туристік нысан ретінде әлі күнге толық игерілген жоқ.