Қазақ аудармасындағы ФИЛИПП

• филипп
• philip

Филипп Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Говаривал: Филипп он звал меня.
Мен айтатын: Philip ол мені деп аталатын.

Верди« Бал-маскарад», Филипп II Дж.
Даргомыжскийдің"Су перісінде", Филипп ІІ Дж.

Всегда Филиппом, что ты скажешь? а?
Әрқашан Філіпке, сен не айтасың? мен?

Секрет на миллион. Филипп Киркоров. Часть 2.
Миллион құпия. Филипп Киркоров. 2 бөлім.

Филипп стиль PAR38 ясно Инфракрасное тепло лампы.
Филипп стилі PAR38 айқын инфрақызыл жылу колбаға.

В 1294 году король Франции Филипп IV объявил войну Англии.
Жылы Франция королы Филипп IV Англияға соғыс жариялайды.

Филипп« Лип» Ронан Галлагер- старший из братьев.
Филипп«Лип» Ронан Галлагер- ұл бауырларының үлкені.

Эмиль Жан Батист Филипп Бен родился в Париже в 1825 году.
Эмиль Жан Батист Филипп Бен 1825 жылы Парижде дүниеге келген.

Филипп, из Англии, завершила учебный курс по геммологии.
Филип, Англия, gemology оқу-жаттығу бітірген.

Потомки по мужской линии Филиппа I, герцога Орлеанского, обозначаются как Орлеанский дом.
Ұрпақтары бойынша ерлердің Филипп I, ханзада Орлеанскогобелгіленіп, қалай Орлеанский үйі.

Я Филипп из Парижа и разместил заказ на сайте Иша.
Мен Филипп Парисмін, мен Исаның орнына тапсырыс бердім.

Союз был оформлен в 1295 году королями Филиппом Красивым и Иоанном Баллиолем и просуществовал 265 лет.
Одақты 1295 жылы Филипп Әдемі мен Иоанн Баллиоль патшалары жасаған және 265 жыл өмір сүрді.

Филипп Трасс Глава самонарезающие И самообслуживания Drillin.
Филипп Жақтаулар басшысы Self түртіп, Өзін Drillin.

Актриса была замужем за французским кинорежиссёром Филиппом де Брока, от которого в 1971 году родила сына.
Актриса француз режиссері Филипп де Брокамаға тұрмысқа шығып, 1971 жылы дүниеге ұл әкелді.

Филипп Росдэйл- основатель и генеральный директор Linden Lab.
Филипп Росдэйл- Linden Lab құрылтайшысы және бас директор.

В 1900 году Каллас вышла замуж за будущего эстонского дипломата, доктора Филиппа Оскара Калласа( 1868- 1946).
Жылы Каллас болашақ эстондық дипломат, дәрігерФилипп Оскар Калласқа( 1 8 6 8- 1 9 4 6) күйеуге шығады.

Филипп вышел на дорогу и упал ухом на мятущие порошни. В ухо, как вата, втыкался пуховитый налет.
Филипп жолда барып, құлаққа Restless poroshni құлап. құлаққа жылы, қалай жүн, Мен puhovity RAID жабысып.

Однако Хосук Ли- Макияма и Филипп Легрен из Open Political Economy Network недавно дали жёсткую оценку достигнутым результатам.
Бірақ Open Political Economy Network-тағы Хосук Ли-Макияма и Филипп Легрен жақында нәтижелерді қатты сынады.

Августа 1982 года принц был крещён архиепископом Кентерберийским в Букингемском дворце и получил имя Уильям Артур Филипп Луи.
Жылдың 4 маусым күні жаңа туған ханзаданы Кентерберий архиепископі Букингем сарайында шоқындырды және сәбиге Уильям Артур Филипп Луи есімі қойылды.

Внуки: Иван, Филипп, Всеволод, Андрей, Дмитрий, Анна, Екатерина, Татьяна( дочь приёмного сына Дмитрия Тюрина).
Немерелері: Иван, Филипп, Всеволод, Андрей, Дмитрий, Анна, Екатерина, Татьяна(Дмитрий Тюриннің асырап алған ұлының қызы).

Школа Фернандеса Латорре( студенты и соседи 600), лекция- коллоквиум Филиппа Моала« Выход из насилия, личная и социальная потребность».
Fernández Latorre мектебі(600 студенттері мен көршілері), Дәріс- Филипп Моалдың«Зорлықтан шығу, жеке және әлеуметтік қажеттілік» атты коллоквиумы.

Генеральный директор- Филипп Кела( Philippe Cayla), 10 мая 2005 года пост директора- распорядителя занимает Михаэль Петерc( Michael Peters).
Бас директоры- Филипп Кела(Philippe Cayla), 2005 жылдың 10 мамырынан әкімші-директор қызметін Михаэль Петерc(Michael Peters) атқарып жатыр.

Philip Pan Head самонарезающие и самосверлящие Винтовые Производители и поставщики Глава Китая Филипп Пан самонарезающий и самосверлящий винт завод.
Филипп Пан басшысы Self түртіп, Өзін бұрғылау Бұранданың өндірушілер& Жабдықтаушылар Қытай Филипп Пан басшысы Self түртіп, Өзін Бұрғылау Бұрандалы фабрикасы.

Накануне своего 50- летия король российской эстрады Филипп Киркоров откровенно расскажет о себе настоящем в передаче Секрет на миллион. Успешный артист… Читать дальше.
Ресей эстрадасының Філіптің патшасының өзінің 50 жылдық мерейтойы қарсаңында ашық бір миллионға осы трансфер құпия өздері туралы айтуға. Табысты актер.

Philip Flat Head самонарезающие и самосверлящие Винтовые Производители и поставщики Глава Китай Филипп Плоский самонарезающая и самосверлящий винт завод.
Филипп Flat басшысы Self түртіп, Өзін бұрғылау Бұранданың өндірушілер& Жабдықтаушылар Қытай Филипп Flat басшысы Self түртіп, Өзін Бұрғылау Бұрандалы фабрикасы.

Независимые Директора Филипп Дэйер, Фрэнсис Соммер и Аластер Фергюсон играют большую роль в обеспечении соблюдения Компанией своих обязательств по корпоративному управлению.
Тәуелсіз Директорлар Филипп Дэйер, Фрэнсис Соммер және Аластер Фергюсон Компанияның корпоративтік басқару жөніндегі өзінің міндеттерін сақтауын қамтамасыз ету жөнінде зор рөл атқарады.

В Англии это растение также чтили- начиная с далекого XIV века, о нем писали такие именитые травники и биологи как Джон Джерард, Николас Калпепер и Филипп Миллер. Чем же особенным выделяется этот многолетник среди других, часто гораздо более эффектных с виду растений?
Англияда бұл зауыт- сондай-ақ 14 ғасырдан бастап, Джон Джерард, Николас Кулпепер және Филип Миллер секілді танымал шөпшілер мен биологтар жазылған. Өсімдіктердің пайда болуында әсіресе әлдеқайда керемет, бұл көпжылдықтар туралы не ерекше?

Этот Карл, граф де Валуа,- брат короля Филиппа IV Красивого- был родоначальником дома Валуа, а его сын Филипп VI, вступив на французский престол, основал королевскую династию Валуа.
Карл, де Валуа графы- король Филипп IV-нің бауыры- Валуа үйінің негізін қалаушысы болды, ал оның ұлы Филипп VI француз тағына отырып, королдік Валуа әулетін құрды.

Филипп Махони( Philip Mahoney), партнёр по коммерческой недвижимости, заметил что это обычная практика при покупке смежных земельных участков для сокрытия планов компании перед конкурентами[ 5].
Филипп Махони(Philip Mahoney) коммерциялық жылжымайтын мүлік бойынша серіктес, бұл аралас жер учаскелері сатып алу кезінде компанияның бәсекелестер алдында жоспарларын жасыру үшін қарапайым тәжірибе деді[5].

На пиленом столе в граненом графине шипела сивуха. Филипп, опоражнивая стакан, прислонял к носу хлеб и, понюхав, пихал за поросшие, как мшаниной, скулы. На крыльце залаяла собака, и по скользкому катнику заскрипели полозья.
Sivukha Прошипела кесілген-шыны ыдыстар үстелде аралау. Philip, oporazhnivaya шыны, мұрын және нан prislonâl, жөтелуді, porosshie үшін ішкен, қалай mshaninoy, скуловой. ит лаяли арбасына арналған, және тайғақ katniku жүйріктердің оралды.