Қазақ аудармасындағы ЦИФРОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

• сандық технологиялар
• сандық технологияларды

Цифровых технологий Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Применение цифровых технологий на занятиях British Council.
Сабақтарда цифрлық технологияларды қолдану British Council.

Разработка и техподдержка: Диас Егизеков, инженер- программист отдела цифровых технологий.
Сандық технологиялар бөлімінің инженер-бағдарламалаушысы Диас Егизеков әзірлеп техникалық қолдау көрсетуде.

Развитие цифровых технологий для индустрии недвижимости.
Жылжымайтын мүлікке меншік өнеркәсібі үшін сандық технологияларды дамыту.

ШАНХАЙ- Китай твердо зарекомендовал себя как мировой лидер в области цифровых технологий, ориентированных на потребителя.
ШАНХАЙ- Қытай тұтынушыға бағытталған сандық технология әлемінде ғаламның көшбасшысы ретінде орнықты.

АРГУ/ Центр цифровых технологий/ Новости Унивеситета Жубанова.
АӨМУ/ Цифрлы технологиялар орталығы/ Жаңалықтар Жұбанов Университеті.

Колледж Лидс Сити запускает совершенно новый курс, чтобы соответствовать требованиям индустрии цифровых технологий.
Лидс Сити колледжі цифрлық технологиялар индустриясының талаптарына сәйкес келу үшін мүлдем жаңа курсты бастап отыр.

Использование цифровых технологий и интернета в творческих отраслях.
Шығармашылық салаларда сандық технологиялар мен интернетті пайдалану.

Недостаточный уровень внедрения страховщиками современных инноваций и цифровых технологий в свои бизнес- процессы.
Сақтандырушылардың өз бизнес-үдерістеріне заманауи инновациялар мен сандық технологияны жеткіліксіз деңгейде енгізуі.

Факультет инженерии и цифровых технологий→ Кафедра" Транспорт и машиностроение".
Инженерлік және сандық технологиялар факультеті→ Көлік және машина жасау кафедрасы.

В АО«« НК« ҚТЖ» состоялась международная конференция по вопросам интеграции цифровых технологий в железнодорожный транспорт.
ҚТЖ» ҰК» АҚ теміржол көлігіне цифрлық технологияларды интеграциялау мәселелері бойынша халықаралық конференция болып өтті.

Факультет инженерии и цифровых технологий→ Кафедра" Энергетика и радиоэлектроника".
Инженерлік және сандық технологиялар факультеті→ Энергетика және радиоэлектроника кафедрасы.

В последнее время меняющиеся модели потребления и режимы регулирования, а также развитие цифровых технологий стали стимулировать рост внутреннего производства.
Тұтыну құрылымындағы өзгерістер, реттеу режимдері және сандық технологиялар соңғы кездері отандық өнімді өндіруге көбірек ықпал етті.

Уберизация стала возможной благодаря расцвету цифровых технологий, заложенных в XX веке и получивших дальнейшее развитие в XXI веке.
Уберизация, XX ғасырда негізі қаланған және XXI ғасырда одан әрі дамыған сандық технологиялардың өркендеуі арқасында мүмкін болды.

Октября 1962 года- французский политический и государственный деятель, министр экономики, роста производства и цифровых технологий( 2012- 2014 годы).
Қараша 1962 жыл- француз саясаткері және мемлекет қайраткері, экономика өндірістің өсу және сандық технологиялар, экономика министрі(2012-2014 жылдар).

Радомир Дороциак привел несколько примеров реализации цифровых технологий в сфере безопасного управления автотранспортом в ТШО.
Радомир Дороциак ТШО-да автокөлікті қауіпсіз басқару саласында сандық технологияларды жүзеге асырудың бірнеше мысалдарын келтірді.

Первый приоритет- это ускоренная технологическая модернизация экономики. Мы должны культивировать новые индустрии, которые создаются с применением цифровых технологий. Это важная комплексная задача.».
Бірінші басымдық- экономиканың жеделдетілген технологиялық жаңғыртылуы. Біз цифрлық технологияны қолдану арқылы құрылатын жаңа индустрияларды өркендетуге тиіспіз. Бұл- маңызды кешенді міндет.».

Honeywell и ERG подписали соглашение о намерениях по развитию сотрудничества в области цифровых технологий для повышения эффективности в масштабе международной деятельности.
Honeywell мен ERG компаниялары халықаралық қызметі ауқымында тиімділікті арттыру үшін сандық технологиялар саласында өзара әріптестікті дамытуға ниетті екені туралы келісімге қол қойды.

По мнению экспертов, применение цифровых технологий в нефтегазовой области могут принести выгоду до 1 трлн долларов. Это понимают и в ТЕНГИЗШЕВРОЙЛ, где видят большой потенциал в цифровизации отрасли.
Сарапшылардың пікірінше, мұнай-газ саласында сандық технологияларды қолдану 1 триллион долларға дейін пайда әкелуі мүмкін. Осы саланы цифрландыруда үлкен әлеует бар екенін Теңізшевройл да түсінеді.

GOLDEN LASER предложил стратегический план« ЗОЛОТОГО Mode: Платформа+ экологического круг», чтобы ускорить строительство лазерной машины высокого класса и 3D цифровых технологий инновационной платформы приложений-« ЗОЛОТОЙ+».
Құрылысын жеделдету: АЛТЫН LASER«Платформа+ Экологиялық Circle АЛТЫН режимі» стратегиялық жоспарын ұсынды жоғары түпкі лазерлік машинаның және 3D сандық технологиясы«+ АЛТЫН»- өтініш Инновациялық тұғырнаманы.

В регионе особое внимание уделяется развитию цифровых технологий, обрабатывающей отрасли, особенно, в сфере АПК, комфортной транспортной логистике, туризму и сохранению благоприятного экологического климата для жизни и работы жителей региона.
Өңірде цифрлық технологияларды, өңдеу саласын, әсіресе АӨК саласын, ыңғайлы көлік логистикасын, туризмді дамытуға және өңір тұрғындарының өмір сүруі мен жұмыс істеуі үшін қолайлы экологиялық ахуалды сақтауға баса назар аударылады.

Общество заинтересовано в компаниях, предоставляющих высококачественную рекламу с применением цифровых технологий. Рекламный оператор должен иметь подтвержденный опыт работы, а также обширную базу данных клиентов, представляющих международные бренды.
Қоғамды санды технология қолдана отырып, жоғары сапалы жарнама ұсынатын компаниялар қызықтырады. Жарнама операторының расталған жұмыс тәжірибесі, сондай-ақ халықаралық бренд ұсынатын клиенттердің көптеген деректер базасы болуы керек.

Поработав министром экономики, промышленности и цифровых технологий в правительстве французского президента Франсуа Олланда, он затем создал собственное политическое движение En Marche!(« Вперёд!), а теперь баллотируется в президенты в качестве независимого кандидата.
Франция президенті Франсуа Олландтың жанындағы экономика, индустрия және сандық технологиялар министрі болып қызмет етіп, сосын ол En Marche! атты өз саяси қозғалысын қалап, жеке тұлға ретінде президенттік сайлауға қатысуда.

Главные темы обсуждения на панельной сессии: цифровизация транспорта и логистики, а также применение сквозных цифровых технологий в транспортно- логистических цепочках поставок как ключевого фактора наращивания транзитных возможностей ЕАЭС.
Панельдік сессиядағы талқылаудың негізгі тақырыптары: көлікті және логистиканы цифрландыру, сондай-ақ ЕАЭО-ның транзиттік мүмкіндіктерін өсіре түсудің түбірлі факторы ретінде жеткізілімдердің көлік-логистика тізбектерінде өтпелі цифрлық технологияларды қолдану.

Сторонники новых правил могли бы посоветовать развивающимся странам принимать их более открыто, утверждая, что деятельность вне глобальной системы регулирования помешала бы развитию цифровых технологий внутри страны и затруднила бы участие в работе в современных областях технологий..
Жаңа ережелерді жақтаушылар дамушы елдерді бұл тәртіпке ашық түрде мойынсұнуға шақырып жатыр. Себебі, егер олар жаһандық реттеу жүйесінен оқшау жұмыс істесе, бұл олардың өз ішіндегі сандық дамуға кері әсерін тигізеді әрі жаңа технологиялық салаларға қатысуға кедергі келтіреді.

В целом, согласно глобальному отчету KPMG( The Pulse of Fintech: Q2 2017), активное внедрение страховых цифровых технологий и финтех- экосистем содержит большой потенциал для устранения сложившегося отставания страхового рынка от других секторов финансовых услуг.
KPMG-нің жаhандық есептемесіне(The Pulse of Fintech: Q2 2017) сәйкес сандық технологиялар мен финтех-эко жүйелерді енгізу сақтандыру нарығының басқа қаржы қызметтерінің секторларынан артта қалмауына мүмкіндік береді.

На семинаре казахстанские железнодорожники презентовали три проектные инициативы:« Прогнозирование обслуживания с помощью цифровых технологий»,« Пилот для электронных устройств»,« Комплексный подход по сбору информации о путях для железнодорожных компаний».
Семинарларда қазақстандық теміржолшылар үш жобалық бастаманы:«Цифрлық технология көмегімен қызмет көрсетуді болжау»,«Электрондық құрылғылар үшін пилот» және«Теміржол компаниялары үшін жолдар туралы ақпараттарды жинақтау жөніндегі кешенді қадам» таныстырды.

Проектный офис" Smart Aqmola”, за счет использования цифровых технологий обеспечит переход на принципиально новую траекторию развития по следующим направлениям:« Открытый акимат»,« Smart здравоохранение»,« Smart образование»,« Smart agro»,« Smart транспорт»,« Smart ЖКХ»,« Безопасный город»,« Инновационная площадка».
Smart Aqmola" жобалық кеңсесі сандық технологияларды пайдалану есебінен мынадай бағыттар бойынша дамудың жаңа траекториясына көшуді қамтамасыз етеді:"Ашық әкімдік","Smart Денсаулық сақтау","Smart білім беру","Smart agro","Smart көлік","Smart ТКШ","Қауіпсіз қала","инновациялық алаң".

Параллельно выставке с 23 по 24 мая в выставочном центре« Корме» пройдет Конференция KIOSH на тему« Охрана труда и будущее сферы труда». На площадке конференции участники обсудят актуальные вопросы развития отрасли- внедрение цифровых технологий по охране труда и промышленной безопасности на производствах, новые СИЗ, системы управления охраной труда, а также государственный и внутренний контроль.
Көрмесімен қатар 23 туралы 24 мамыр көрмесі«Денсаулық сақтау және болашақ көлеміне» Көрме«орталығы пас KIOSH конференциясы еңбек«. Конференцияның сайтында қатысушылар өзекті мәселелерді талқылайды өнеркәсіп- Еңбекті қорғау және өнеркәсіптік сандық технологияларды енгізу Жұмыс кезіндегі қауіпсіздік техникасы, жаңа ЖҚҚ, Еңбекті қорғауды басқару жүйесі, мен қоғамдық және ішкі бақылау және.

Все это происходит на фоне массового распространения инноваций и цифровых технологий, которые создают новые возможности для долгосрочного роста. Четвертая индустриальная революция, развитие искусственного интеллекта и технологии блокчейн способствуют созданию новых индустрий и исчезновению старых, кардинально меняют природу экономического роста.
Осының барлығы ұзақ мерзімді өсу мүмкіндігін ұсынатын инновациялар мен цифрлық технологиялардың жаппай дамуы аясында байқалып жатыр. Төртінші индустриялық революция, жасанды ақыл-ойдың және блокчейн технологиясының дамуы ескі индустриялардың жоғалып, орнына жаңа индустриялардың пайда болуына жәрдемдеседі, экономикалық өсу табиғатын түбегейлі өзгертеді.

Карл Генри PropTech- Цифровые технологии для индустрии недвижимости.
Карл Генри Проптех- Жылжымайтын мүлік саласы үшін сандық технологиялар.