Қазақ аудармасындағы ЭДВАРД

• эдвард

Эдвард Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Эдвард Харланд.
Әйелі Харланд.

Мунк 40. 6 207. 3 54. Эдвард Мунк, норвежский художник.
Мунк 40.6 207.3 54 Эдвард Мунк, норвегиялық суретші.

Эдвард Мунк.
Кескіндем е Scream.

Горка построена в 1902 году компанией« Эдвард Джой Мориис компани».
Аттракционды 1902 жылы Эдвард Джой Морис компаниясы салған.

Его прадедушка, Эдвард Ф. Блюитт( Edward F. Blewitt), был членом Сената Пенсильвании.
Оның анасы атасының үлкен атасы Эдвард Френсис Блейвит, Пенсильвания штатының Сенатының мүшесі болды.

Описан английским офтальмологом Эдвардом Тричером Коллинзом в 1900 году.
Тричер Коллинз синдромын британдық офтальмолог Эдвард Тричер Коллинз 1900 жылы егжей-тегжейлі сипаттаған болатын.

Эдвард Льюис( р. 1918), американский генетик, лауреат Нобелевской премии в области физиологии и медицины( 1995).
Эдвард Льюис(1918), американдық генетик, медицина және физиологиядан 1995 жылдың Нобель сыйлығының лауреаты.

Джоффри де Ла Поль( р. 1464- ум. в детстве) Эдвард де Ла Поль( 1466- 1485)- архидиакон Ричмонда.
Джеффри де Ла Паул( 1464 жылы туылған). бала кезінде өлген Эдвард де ла Павел( 1466- 1485)- Ричмондтың аркадакономы.

S Получаю себе набор новых ламинированных зубов( всего за три часа хех) ламинат- Эдвард Авила images and subtitles.
S Өзіме жаңа ламинатталған тістер жиынтығын(небары үш сағаттың ішінде) Эдвард Авила ламинатымен алу images and subtitles.

Среди прочих здесь учились изобретатель автомобилей Карл Бенц и« отец американской водородной бомбы» Эдвард Теллер.
Бұл университетте автокөлік саласындағы өнертапқыш Карл Бенц пен америкалық сутегі бомбасының"әкесі" Эдвард Теллер оқыған.

Крова́вый алма́з»( англ. Blood Diamond)- приключенческая драма режиссёра Эдварда Цвика, вышедшая на экраны в 2006 году.
Қанды алма́з»(ағылшын тілінде Blood Diamond)- экранға 2006 жылы шыққан режиссёр Эдвард Цвиктің шытырман оқиғалы драмасы.

Дебютировал на театральной сцене в 1980 году, в 15 лет в спектакле« Ричард III» режиссёра Роберта Стуруа сыграл принца Эдварда.
Жылы 15 жасында Роберт Стуруаатты режиссердің«Ричард III» қойылымында Эдвард ханзада ретінде бірінші рет сахнаға шыққан болатын.

Элизабет Розанна Гилберт родилась в семье шотландского офицера Эдварда Гилберта и ирландской дворянки Элизы Оливер.
Элизабет Розанна Гилберт дүниеге келген отбасында шотландиялық офицердің Эдвард Гилберта және ирландиялық дворян Элизы Оливер.

Джейсон Эдвард Данфорд( суахили Edward Jason Dunford; род. 28 ноября 1986 года)- кенийский пловец, участник Олимпийских игр 2008 и 2012 годов.
Джейсон Эдвард Данфорд( суахили; 28 Қараша 1986 Жыл)- Кениялық жүзгіш, мүшесі 2008 жылғы Олимпиада ойындарында және 2012 жылдардың.

При формировании правительства Линкольн включил в него своих противников: пост Государственного секретаря США получил Уильям Сьюард, министра юстиции- Эдвард Бейтс, министра финансов- Салмон Чейз.
Үкіметті құруда Линкольн өзінің қарсыластарын да енгізді: АҚШ Мемлекеттік секретары орнын Уильям Сьюард алды, әділет министрі- Эдвард Бейтс, қаржы министрі- Салмон Чейз.

Режиссёр: Роберт Стуруа- принц Эдвард« Гамлет» Шекспира- Гамлет« Мачеха Саманишвили»« Дневник Анны Франк» Ф. Гудрич, А. Хаккет« Завтра была война» Бориса Васильева.
Режиссер: Роберт Стуруа- Эдвард ханзада"Гамлет" Шекспир- Гамлет"Өгей Шеше Саманишвили""Анна Франтың күнделігі" Ф. Гудрич, А. Хаккет Борис Васильевтың"Ертен соғыс болады" шығармасы.

Флуванна( Виргиния)- северo-восток Камберленд( Виргиния)- восток Принс- Эдвард( Виргиния)- юг Аппоматтокс( Виргиния)- юго-запад Нельсон( Виргиния)- запад Албемарл( Виргиния)- северo-запад.
Флуванна(Виргиния)- солтүстік-шығыс Камберленд(Виргиния)- шығыс Принс-Эдвард- оңтүстік Аппоматтокс(Виргиния)- оңтүстік-батыс Нельсон(Виргиния)- батыс Албемарл(Виргиния)- солтүстік-батыс.

Сохранение этого наследия предполагает использование экспертизы при необходимости и создание доверия к общественным институтам, важность которого подчёркивает Эдвард Стиглиц из Корнелльской школы права.
Бұл мұраны қорғау қажет болған жағдайда сарапшылықты қолдану және Корнелл заң мектебіндегі Эдвард Стиглиц айтып өткендей, мемлекеттік мекемелерге деген сенімді орнатуға көмектеседі.

После полуночи капитан Эдвард Смит отдал приказы начинать эвакуацию, передавать в радиоэфир сигнал бедствия и пускать сигнальные ракеты для привлечения внимания ближайших судов. Эвакуация была организована плохо, команда корабля оказалась не подготовлена к чрезвычайной ситуации.
Түн жарымнан кейін, Эдвард Смит эвакуацияны бастап, апат дабылын қағуға және жақындағы кемелердің назарын аудару үшін дабыл ракеталарын атуға бұйрық берді.

В школьные годы построил камеру Вильсона и ускоритель частиц на 2, 3 млн электронвольт[ 3], представлял конструкции на национальной научной ярмарке в Альбукерке, где привлёк внимание физика Эдварда Теллера.
Оқу жылдары 2, 3 млн. электроннан тұратын бөлшектердің үдеткіші мен Уилсон камерасын құрды[1], физик Эдвард Тэллердің назарын аударған Альбукерке ұлттық ғылыми жәрмеңкесіндегі жобаларды ұсынды.

Эдвард Лёве( чеш. Eduard Löwe; англ. Edward Löwe или Eduard Loewe, 23 сентября 1794, Прага- 24 февраля 1880, Лондон[ 1])- английский шахматист( переехал в Англию около 1830 г.), мастер.[ 2] Участник первого международного турнира в Лондоне.
Эдвард Лёве( Чех Эдуард Леве; Ағылшын тілі Эдвард Лёве немесе Эдуард Лоу, 1794 жылы 23 қыркүйек, Прага- 1880 жылғы 24 ақпан, Лондон[1])- ағылшын шахматшычы(1830 жылға қарай Англияға көшті), шебер.[2] Лондондағы бірінші халықаралық турнирдің қатысушысы.

Космопорт Флорида( англ. Space Florida, ранее Spaceport Florida Authority)- коммерческий частный космодром, образованный властями штата Флорида. Исполнительным директором компании« Космопорт Флорида» является Эдвард О' Коннор( Edward A. O' Connor).
Флорида Космопорты(англ. Space Florida, бұрын Spaceport Florida Authority)- Флорида штаты билігінің арқасында пайда болған коммерциялық космодром.«Флорида Космопорты» компаниясының атқарушы директоры Эдвард О'Коннор(Edward A. O'Connor) болып табылады.

Это было сделано во время правления консервативного правительства Эдварда Хита.[ 3] На выборах в октябре 1974 года победила оппозиционная Лейбористская партия во главе с Гарольдом Вильсоном, обещавшая пересмотреть условия членства Британии в ЕЭС и провести референдум по вопросу о целесообразности участия в ЕЭС на новых условиях.
Бұл басқармада консервативті Эдвард Хит үкіметінің уақытында іске асты.[3] 1974 жылғы қазандағы сайлауда оппозициялық Гарольд Вильсон бастаған Лейбористік партия жеңді, ол қайта Британияның ЕЭО құрамындағы мүшелігін қарауға және ЕЭО құрамына қатысуға жаңа талаптар бойынша референдумын өткізу орындылығы туралы мәселе көтеруге сөз берді.

Прямого действия противовирусных препаратов предотвратить вирус от умножения и часто вылечить ВГС. Vosevi обеспечивает вариант лечения для некоторых пациентов, которые не были успешно излечены с другими препаратами HCV в прошлом», сказал Эдвард Кокс, доктор медицинских наук, директор Управления антимикробных продуктов в Центре FDA по борьбе с наркотиками по оценке и исследованиям.
Тікелей-әрекет ететін вирусқа қарсы препараттар көбейту және жиі HCV емдеуге бастап вирус алдын. Vosevi сәтті өткен басқа HCV препараттармен өңделген жоқ, кейбір науқастар үшін емдеу опциясын қамтамасыз етеді«, Эдвард Cox, MD, Дәрі-дәрмек бағалау және ғылыми зерттеулер үшін ҒДА орталығында антимикробты өнімдерінің басқармасының директоры.

Этот опыт действительно дал мне другое представление о том, насколько разрушительным может быть заболевание, и насколько вы должны быть сильны, чтобы жить нормальной жизнью»,- сказал Эдвард Фейджо из Takeda Canada.« Я чуть не пропустил, как моя дочь забила гол в футбольном матче, потому что искал туалет. Мне пришлось бежать, чтобы найти его. К счастью я успел. Я чувствовал, что это была не просто победа для моей дочери, а победа, которой я добился над болезнью».
Бұл тәжірибе аурудың қаншалықты зиян келтіретінін және қалыпты өмірді сүруге күшіңіз жететінін сезіндіреді",- деді Takeda Canada ұйымының қызметкері Эдвард Фейджоу."Мен қызымның футбол ойынындағы ұрымтал сәтін жіберіп алып жаздадым, себебі әжетхана іздеу әбігеріне түстім. Әжетхананы табу үшін тым көп жүгірдім. Уақытында қайтып үлгердім. Бұл тек қызым үшін жеңіс болмай, менің де ауруды жеңгенім болды.".

Э́двард Джордж( Эд) Скрейн( англ. Edward George" Ed" Skrein, 29 марта 1983 года, Камден, Лондон)- английский актёр и рэпер.
Эдвард Джордж(Эд) Скрейн(ағылш. Edward George"Ed" Skrein, 29 наурыз 1983 жыл, Камден, Лондон)- ағылшын актері, рэпер.