Қазақ аудармасындағы ЭДУАРД

• эдуард
• эдвард

Эдуард Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Остров принца Эдуарда.
Эдуард ханзаданың аралы.

У супругов был сын Эдуард, умерший в детстве.
Ерлі-зайыптылардың балалық шағында қаза болған ұлы Эдуард болды.

Университет Острова Принца Эдуарда( Шарлоттаун).
Эдуард Ханзаданың аралының Университеті(Шарлоттаун).

Эдуард приказал войскам собираться 25 июня в Роксбурге.
Эдуард әскерге 25 маусымда Роксбургте жиналуын бұйырды.

Главный оператор- Эдуард Розовский.
Муниципалитеттің басшысы- Эдвард Роговски.

Её старший брат Эдуард заболел, когда она была маленькой.
Оның үлкен ағасы Эдвард ол кішкентай болған кезде ауырып қалды.

Мая 1910 года король Эдуард VII умер.
Мамыр 1910 жылы Георгтің әкесі VII Эдуард патша қайтыс болады.

Родился Эдуард Кендалл 8 марта 1886 года в Саут- Норуолке.
Эдуард Кендалл өмірге 8 наурызда 1886 жылы Саут-Норуолкте келген.

За юношескую команду СССР с успехом выступали Пётр Асылбаев, Сергей Стукашов, Эдуард Сон и Иван Попов.
КСРО жасөспірімдер құрамасында Пётр Асылбаев, Сергей Стукашов, Эдуард Сон және Иван Попов табысты өнер көрсетті.

Его дед- Эдуард фон Винтерштайн, его родители- Инга и Густав фон Вангенхайм.
Оның атасы- Эдвард фон Карлингтайн, ата-анасы Инга және Густав фон Вангенхейм.

Уоллес решил использовать против него« тактику выжженной земли», и Эдуард I уже подумывал о том, чтобы вывести голодавшую армию из Шотландии, когда узнал, что Уоллес со своими силами стоит при Фолкерке.
Уоллес оған қарсы«күйдірілген жер тактикасын» қолдануға бел байлады және Эдуард I Шотландиядан ашылған әскерін алып кетуді ойластырғанда, Уоллес өз кезегінде Фолкеркте тұрғанын естіді.

Эдуард Владимирович- первый, единственный и неизменный тренер СДЮШОР, на своем посту.
Эдуард Владимирович- спорт мектебінің алғашқы, жалғыз және өзгермейтін жаттықтырушысы.

Король Англии Эдуард II немедленно начал подготовку нового вторжения в Шотландию.
Англия королі Эдуард II бірден Шотландияға жаңа шабуылдарына дайындала бастады.

Эдуард III на тот момент формально ещё был в мире с Давидом II, поэтому их отношения с Баллиолем они намеренно скрывали.
Эдуард III осы кезде Дәуіт II-мен бітімде болды, сондықтан олар Баллиолмен қарым-қатынасын әдейі жасырды.

Не позднее 1295 года Эдуарду I стало известно о тайных франко- шотландских переговорах.
Жылға дейін кешіктірмей Эдуард I франко-шотландық келіссөздер туралы естіді.

Эдуард Баллиол, король Шотландии в 1332- 1336 годах, сын Иоанна I, оспаривал корону у короля Давида II из династии Брюсов.
Эдуард Баллиол, 1332-1336 жылдары Шотландия королі болды, Иоанн I-нің ұлы, Брюстер әулетінен шыққан король Дәуіт II-нің таққа талаптарына келіспеді.

Старший брат Елизаветы, Эдуард IV, восстановил Джона де Ла Поля в титуле герцога Саффолка в 1463 году[ 1].
Елизаветаның аға ағасы Эдвард IV 1463 жылы Дюк Суффолк деп аталатын Джон Де Ла Павелді қалпына келтірді[1].

Утепов Эдуард Карлович Председатель комитета государственного имущества и приватизации Министерства финансов Республики Казахстан.
Өтепов Эдуард Карлович Қазақстан Республикасы қаржы Министрлігінің Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитетінің Төрағасы.

Ник Полное имя Позиция Основной состав PvpStejos Александр Глазков Верхняя линия Diamondprox Данил Решетников Лесник Kira Михаил Гармаш Средняя линия Blasting Даниэль Кудрин Стрелок Edward Эдуард Абгарян Поддержка.
Ойындағы аты Толық аты-жөні Позициясы Негізгі құрамы PvpStejos Александр Глазков Жоғарғы сызығы Diamondprox Данил Решетников Орманшы Kira Михаил Гармаш Орта сызығы Blasting Даниэль Кудрин Атқыш Edward Эдуард Абгарян Қолдау.

Начиная с правления Эдуарда III, у которого было весьма многочисленное мужское потомство, титулы герцогов учреждаются для младших сыновей короля, так появляются герцоги Йорк, Кларенс, позднее- Бедфорд.
Бастап басқарма Эдуард III, өте многочисленное ерлердің ұрпақтары, титулы герцогов құрылады бастауыш ұл, король, сонымен қатар пайда болады герцоги Йорк, Кларенс, кейінірек- Бедфорд.

С 30 октября по 8 ноября на соревнованиях по летнему спортивному ориентированию в г. Тараз, в эстафете, команда ВКГТУ им. Д. Серикбаева заняла III призовое место в составе: Васильева Эдуарда, гр. 17- ЭЛ- 1, Аргыншанова Данияра, гр. 15- МТМК- 1, 5, Қамбарова Елжана, гр. 15- МКК- 1.
Қазан мен 8 қараша аралығында жазғы спорттық бағдарлау жарыстарында Тараз қаласында өткізілген эстафетада Д. Серікбаев ат. ШҚМТУ командасы келесі құрамда ІІІ орынға ие болды: Васильев Эдуард, 17-ЭЛ-1тобы, Аргыншанов Данияр, 15-МТМК-1, 5 тобы, Қамбаров Елжан, 5-МКК-1 тобы.

Эдуард Израилевич Кандель( 14 августа 1923, Одесса- 1 августа 1990, Москва)- один из ведущих советских врачей- нейрохирургов, заведующий нейрохирургическим отделением НИИ неврологии Академии медицинских наук СССР( 1965- 1990).
Эдуард Израилевич Кандель(14 тамыз 1923, Одесса- 1 тамыз 1990, Мәскеу), жетекші кеңестік дәрігер-нейрохирург, ҒЗИ нейрохирургиялық бөлімшесінің меңгерушісі, КСРО Медицина ғылымдары академияы( 1 9 6 5- 1 9 9 0).

После гибели последнего Ланкастера, принца Эдуарда( 1471), ланкастерская партия поддерживала кандидатуру находившегося во Франции Генриха Тюдора, хотя были и другие претенденты, также находившиеся в родстве с Бофортами( например, герцог Бекингэм).
Соңғы Ланкастер қайтыс болғаннан кейін, ханзада Эдуард(1471), ланкастер партиясы Францияда болған Генрих Тюдордың кандидатурасын қолдады, бірақ басқа да үміткерлер болған, олардың да Бофорттармен туыстық қатынасы болды(мысалы, Бекингэм герцогы).

Мне не нравится, что моя жена слишком поправилась. Она стала менее привлекательной и не так заводит меня. Но я люблю ее, вижу, насколько она переживает из-за этого и постоянно спрашивает меня, не слишком ли она полная. Приходится говорить, что она стройняшка, хотя, на самом деле, я давно так не думаю». Эдуард, 44 года.
Жұбайым жақсы өмір сүруді ұнатпайды. Ол әлдеқайда тартымды болды және мені осылай айналдырады. Бірақ мен оны жақсы көремін, осы себепті ол қаншалықты алаңдағанын көріп, үнемі толық емес екенін сұрайды. Мен оған айтуға тура келеді, бірақ ол шын мәнінде ұзақ уақыт бойы ойладым«. Эдвард, 44 жаста.

Также начиная с правления Эдуарда наиболее преданным слугам короля с титулом графа, титул поднимается до герцогского- так, из соответствующих графских титулов возникают герцоги Ланкастер( с 1485 года герцогом Ланкастером всегда является король), Кларенс, Нортумберленд и другие.
Сондай-ақ, бастап басқарма Эдуард ең адал слугам королі с титулом баған, титул дейін көтеріледі герцогского- сондықтан, тиісті графских титул пайда герцоги Ланкастер(1485 жылдың герцогом Ланкастером әрқашан болып табылады король), Кларенс, Нортумберленд және басқа да.

Духовой оркестр является базой для проведения исполнительской практики студентов, которые постигают азы коллективной игры, участвуя в репетициях и концертах. Через обучение в духовом оркестре прошли известные музыканты Республики: Эдуард Саршаев, Тахир Ибрагимов, Арман Жаксыбергенов, Сергей Литвинов и многие другие.
Үрмелі оркестр үшін база болып табылады өткізу орындаушылық тәжірибе, олар қырларын ұжымдық ойындар, қатыса отырып, дайындықтар мен концерттерде. Оқыту арқылы духовка оркестрінде арасында танымал музыканттар Республикасының: Эдуард Саршаев, Тахир Ибрагимов, Жаксыбергенов Арман, Сергей Литвинов және басқа да көптеген.

В свою очередь заместитель Председателя Правления НПП РК« Атамекен» Эдуард Квятковский рассказал, что в 2018 году валовая добавленная стоимость по производству текстильных изделий увеличилась на 4, 7%, однако доля легкой промышленности в ВДС обрабатывающей промышленности пока незначительна-, 8%.
Өз кезегінде«Атамекен» ҚР ҰКП Басқарма Төрағасының орынбасары Эдуард Квятковский 2018 жылы текстиль өнімдерін өндіру бойынша жалпы қосылған құн 4,7%-ға өскенін айтты, алайда жеңіл өнеркәсіптің өңдеу өнеркәсібі жалпы қосылған құнындағы үлесі әзірге үлкен емес- 0,8%.

Ри́чард II Бордо́ский( англ. Richard II of Bordeaux; 6 января 1367, Бордо, Аквитания- Между 29 января и 14 февраля 1400, замок Понтефракт, Йоркшир, Англия)- король Англии в 1377- 1399 годах, представитель династии Плантагенетов, внук короля Эдуарда III, сын Эдуарда Чёрного принца и Джоанны Плантагенет- Прекрасной Девы Кента.
Ричард II Бордоский(ағылш. Richard II of Bordeaux; 6 қаңтардағы 1367, Бордо, Аквитания- 29 қаңтар мен 14 ақпан 1400, құлып Понтефракт, Йоркшир, Англия)- Англия королі" 1377-1399 жылдардағы Англия королі, Плантагенеттар әулетінің өкілі, Эдуард III корольдің немересі, Эдуард Қара ханзада мен Джоанна Плантагенет- Тамаша-Дева Кенттің ұлы.

Подумайте о ваших любимых фильмов. В Храброе сердце, Шотландия и Уильям Уоллес хороши, в то время как Англия и король Эдуард плохо. В Хроники Нарнии дети и Аслан хороши, и ведьма плохо. Даже в фильмах Диснея, это правда. В Aladdin, Aladdin и джин хороши, но Джафар плохо. Не действовать, как вы не знаете о Aladdin.
Сіздің сүйікті фильмдер туралы ойланып көрші. ерлікпен жүрек жылы, Шотландия мен Уильям Уоллес жақсы, Англия және King Edward жаман, ал. Нарнии шежіресі балалар мен Аслан жақсы, және ведьма нашар. Тіпті Disney кино, Бұл шын. Aladdin жылы, Aladdin және Genie жақсы, бірақ Джафар нашар. Сіз Aladdin туралы білмеймін сияқты әрекет емес.

Пауль Эдуард Мартин Рихтер( нем. Paul Eduard Martin Richter, 1 апреля 1895- 30 декабря 1961)- немецкий актёр, наиболее известный ролями в фильмах Фрица Ланга« Доктор Мабузе, игрок»( 1922) и« Нибелунги»( 1924)- в первом он сыграл американца Эдгара Гуля( Hull), чей образ вдохновил Михаила Кузмина на цикл« Новый Гуль» и другие произведения, а в последнем- Зигфрида.
Пауль Эдуард Мартин Рихтер(нем. Paul Eduard Martin Richter, 1 сәуір 1895ж.- 30 қараша 1961 ж.)- неміс актері, айрықша Фриц Лангтың"Доктор Мабузе, ойыншы" атты фильміндегі(1922) Эдгар Гуль рөлін орындаумен және"Небулунги" атты фильміндегі(1924) Зигфрид кейіпкеріннің рөлін ойнағанымен белгілі. Эдргар Гуль кейіпкері Михаил Кузминді шабыттандырып,"Жаңа Гуль" атты шығарманың туындауына жетелеген.