ЭДУАРД на Немецком - Немецкий перевод

• Eduard
• Edward
• Edouard

Примеры использования Эдуард на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Перестань, Эдуард!
Edouard, hör auf!

Эдуард был еще малышом.
Edouard war klein.

А который Эдуард?
Welcher ist Edouard?

Эдуард, позаботься о мсье Китоне?
Edouard, kümmerst du dich um Monsieur Ken?

Как дела, Эдуард?
Wie geht's, Edouard?

Вспомни наши вечера, Эдуард.
Und denk nur an unsere Abende, Edouard.

Эдуард. я хочу сообщить тебе важную новость.
Edouard, ich habe eine große Neuigkeit.

И ты не плачь, Эдуард.
Du auch nicht Edouard.

Безусловно, Эдуард первый претендент?
Sicherlich ist doch Edward der erste Thronerbe?

При рождении получил имя Эдуард.
Bei seiner Geburt erhielt Xavier den Namen Eduardo.

Эдуард доказывает эту теорему от противного.
Eduardo beweist das Theorem durch Widerspruch.

Однажды ты станешь великим королем Эдуард.
Eines Tages wirst du ein guter König sein, Edwards.

Хорошо, позвольте мне здесь изобразить, что Эдуард старается сделать.
Ok, ich skizziere mal, was Eduardo zu tun versucht.

Эдуард, вы не сказали мне, что у вашей жены есть щит.
Edward, du hast mir nicht erzählt, dass deine Frau ein Schutzschild ist.

Простите, простите, это был Эдуард VII, не обижайтесь, ребята.
Ach nein, das war Edward VII. Sorry, Jungs, war nicht böse gemeint.

Раз у тебя есть наставник,… тебе необходимо учить все это, Эдуард.
Wenn du einen Hauslehrer hast wirst du solche Dinge lernen müßen, Edward.

Однако в 1303 году Эдуард I начал искать другую невесту для сына.
Edward I. begann im Jahre 1303 nach einer anderen Braut für seinen Thronerben Ausschau zu halten.

Там он получит раскаленную кочергу в задницу, как король Эдуард II.
Erwarte ein Schüreisen in deinem Arsch, so wie Edward II.- Sechs Punkte von zehn.

Сын Виктории Эдуард VII стал первым монархом дома Саксен- Кобург- Гота в 1901.
Victorias Sohn Edward VII. wurde 1901 der erste Monarch des Hauses Sachsen-Coburg-Gotha.

Экспонаты включают вещи известных масонов, таких как король Эдуард VII и Уинстон Черчилль.
Die ausgestellten Objekte sind Eigentum von berühmten Freimaurern wie König Edward VII und Winston Churchill.

Четвертый сын Карл Эдуард( 1803- 1872) был юристом, а младший, Карл Бернард, известным геологом.
Sein vierter Sohn Karl Eduard Cotta(1803 bis 1872) wurde Jurist, sein jüngstes Kind, Carl Bernhard von Cotta, ein bekannter Geologe.

Четыре года спустя Роберт де Марль, герцог Эдуард и его младший брат Жан де Пюизе погибли в битве при Азенкуре.
Vier Jahre später fielen dann Robert von Marle, Herzog Eduard und ein weiterer Bruder, Jean de Puisaye, in der Schlacht von Azincourt.

Эдуард Майкл Иган( англ. Edward Michael Egan; 2 апреля 1932, Оук Парк- 5 марта 2015, Нью-Йорк)- американский кардинал.
Edward Michael Kardinal Egan(* 2. April 1932 in Oak Park, Illinois;† 5. März 2015 in New York City) war Erzbischof von New York.

Конечно, британский премьер-министр Невилл Чемберлен и французский Эдуард Деладье подписали постыдный договор с Гитлером и Муссолини в Мюнхене.
Natürlich unterzeichneten der britische Premierminister Neville Chamberlain und Frankreichs Edouard Daladier in München einen schändlichen Vertrag mit Hitler und Mussolini.

Эдуард Пехуэль- Леше нарисовал во время своих путешествий около 400 акварелей, которые впоследствии перешли во владение Географического семинара в Гамбурге.
Eduard Pechuel-Loesche malte auf seinen Reisen etwa 400 Aquarelle, die später in den Besitz des Geographischen Seminars in Hamburg gelangten.

Было бы уместно вспомнить« уроки Мюнхена», когда Невилл Чемберлен и Эдуард Даладье задабривали Гитлера, откладывая его претензии на Чехословакию.
Es ist vielleicht schick, die„Lektion von München“ kleinzureden, als Neville Chamberlain und Edouard Daladier Hitler beschwichtigten und seinen Ansprüchen auf die sudetendeutschen Gebiete nachgaben.

Его брат, Эдуард Альфред Уэбб, был церковным старостой в то время, и его связи в церкви по всей видимости и помогли молодому архитектору получить работу.
Sein Bruder Edward Alfred Webb war zu der Zeit Kirchenvorsteher, und diese Verbindung hat dem jungen Architekten sicher geholfen, den Auftrag zu erhalten.

Таким образом Эдуард Гертнер остается в памяти прежде всего как архитектурный живописец, который наблюдал и запечатлел город Берлин в один из важнейших отрезков его истории.
So bleibt Eduard Gaertner vor allem als der Architekturmaler im Gedächtnis, der die Stadt Berlin in einem bedeutenden Abschnitt ihrer Geschichte sorgfältig beobachtet und dargestellt hat.

Кинг- Эдуард- Пойнт, часто рассматриваемый как часть соседнего Грютвикена, является портпунктом ввоза и резиденцией британских портовых, таможенных, иммиграционных, рыболовных и почтовых властей и администрации.
King Edward Point ist der Eingangshafen und die Residenz des britischen Magistrats und der Hafen-, Zoll-, Immigrations-, Fischerei- und Postbehörden.

С 1880 по 1882 годы Эдуард Страсбургер и Теодор Бовери описали постоянство числа хромосом у разных видов( оно характерно для любого вида) и индивидуальность хромосом.
Bis 1882 beschrieben Eduard Strasburger und Theodor Boveri die Konstanz der Chromosomenzahl bei unterschiedlichen Arten(diese ist für die jeweilige Art typisch) und die Individualität der Chromosomen.