Қазақ аудармасындағы ЮНИОРОВ

• жасөспірімдер
• юниорлар

Юниоров Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

В 2010 году стал чемпионом мира среди юниоров.
Жылы ол жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионы атанды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров: золото( 1995, 1996), серебро( 1998).
Юниорлар арасындағы крлингтан чемпионат: алтын( 1995, 1996), күміс( 1998).

В 2013 году стала чемпионкой Азии среди юниоров.
Жылы жасөспірімдер арасында Азия чемпионы атағын алды.

Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди юниоров: золото( 1996, 1998, 1999).
Шотландияда керлингтен жасөспірімдер арасындағы чемпионат: алтын(1996, 1998, 1999).

В 2009 году стал чемпионом Азии среди юниоров.
Жылы жасөспірімдер арасында Азия чемпионы атағына ие болды.

Чемпионка Европы среди юниоров 2013 года в заходе на 10 000 м с рекордом Чехии- 44. 15, 87.
Метр қашықтықта жасөспірімдер арасындағы 2013 жылғы Еуропа чемпионы, 44.15.87 чех рекордымен.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров: золото( 2011).
Юниорлар арасындағы керлинг чемпионаты: Алтын( 2011).

В 2000 и 2001 годах становился чемпионом мира среди юниоров.
Және 2001 жылдары жасөспірімдер арасында әлем чемпионы болды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров: золото( 1993).
Юниорлар арасындағы керлингтан чемпионат: алтын( 1993).

В 2006 году молодой Аатакни стал чемпионом Марокко среди юниоров.
Жылы жас Аятакни жасөспірімдер арасында Марокко чемпионы атанды.

Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди юниоров: золото( 2011).
Шотландтық юниорлар арасындағы керлинг чемпионаты: Алтын( 2011).

Сначала он стал чемпионом Белоруссии среди юниоров, а затем выиграл европейское первенство в своей возрастной группе.
Біріншіден, ол жасөспірімдер арасында белорус чемпионы атанды, содан кейін жасөспірімдер арасында Еуропа чемпионатын жеңіп алды.

В настоящее время- старший тренер сборной Алматы среди юниоров и юниорок.
Қазіргі уақытта ол жасөспірімдер арасында Алматы құрамасының аға жаттықтырушысы.

На чемпионате мира 2002 года среди юниоров был третьим при стрельбе с 25 метров завоевал золото и серебро в командных видах соревнований.
Жылғы әлем чемпионатында, жасөспірімдер арасында 25 метрден ату кезінде командалық жарыстарда алтын және күміс жүлде ұтып алды.

Первых серьёзных успехов достигла в 1993 году, когда выиграла чемпионат Европы среди юниоров на дистанции 800 метров.
Алғашқы маңызды табысқа 1993 жылы, ол 800 метр қашықтықта жасөспірімдер арасында Еуропа чемпионатын жеңіп алған кезде қол жеткізді.

На чемпионате мира среди юниоров 2014 года выиграла золотую медаль в с/ х на 10 000 метров с новым мировым рекордом- 42. 47, 25.
Жылғы жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионатында ол 10 0 метр қашықтықта жаңа әлемдік рекордпен алтын медаль жеңіп алды- 42.47.25 уақытымен.

В 1996 году стал бронзовым призёром чемпионата Европы среди юниоров и серебряным призёром чемпионата мира среди юниоров.
Жылы жасөспірімдер арасындағы Еуропа чемпионатының қола жүлдегері және жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионатының күміс жүлдегері атақтарын алды.

Участница Чемпионата Мира среди юниоров 2016 года( 6 место по эстафете) и чемпионата мира среди юниоров 2017 года( 24 место в общем рейтинге).
Жылы жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионатына(эстафетада 6 орын) және 2017 жылы жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионатына(жалпы рейтингте 24-орын) қатысты.

На национальном уровне выигрывал Кубок Казахстана среди юниоров[ 1] и становился абсолютным чемпионом страны среди юниоров по летнему биатлону[ 2].
Ұлттық деңгейдегі, жасөспірімдер арасында Қазақстан Кубогын жеңіп алды[1] және елдің жастар арасында абсолютті чемпионы атанды.

В 2008 году она выиграла чемпионат мира среди юниоров, в 2010 завоевала золотую медаль Игр Содружества и бронзовую- чемпионата Азии, а в 2012 стала обладательницей бронзовой медали Олимпийских игр.
Жылы ол жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионатын, 2010 жылы Достастық ойындарының алтын және Азия чемпионаттарының қола медалін, ал 2012 жылы Олимпиада ойындарының қола медалін жеңіп алды.

В 2006 и 2007 годах он завоёвывал бронзовые медали чемпионата мира среди юниоров, а в 2008 году выиграл бронзовую медаль Олимпийских игр.
Және 2007 жылдары ол жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионатында қола медальді жеңіп алды және 2008 жылы олимпиада ойындарында қола медальді жеңіп алды.

Выступал на международном уровне за сборную Украины в период 2002- 2008 годов, бронзовый призёр чемпионата мира на короткой воде, победитель Универсиады в Измире, чемпион Европы среди юниоров, участник двух летних Олимпийских игр.
Жж. Украина құрамасы үшін халықаралық деңгейде өнер көрсетеді, Әлем чемпионатының қола жүлдегері, Измир Универсиадасының жеңімпазы, жасөспірімдер арасында Еуропа чемпионы, екі жазғы Олимпиада ойындарының қатысушысы болды.

Дебютировала на международной арене в 2002 году на чемпионате мира среди юниоров в Кингстоне, где заняла 12 место в квалификации.
Ол өзінің халықаралық дебютін 2002 жылы Кингстонда өткен жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионатында өткізді. Онда ол біліктілігі бойынша 12-орын иегері ьатанды.

Тамерла́н Дуна́ев( род. 11 июня 1996)- бельгийский дзюдоист чеченского происхождения, призёр чемпионатов Бельгии. Чемпион и призёр чемпионатов Бельгии среди кадетов, призёр Кубков Европы среди кадетов, чемпион Бельгии среди юниоров 2014 года.
Тамерлан Дунаев( 1996 жылы 11 маусым дүниеге келді)- бельгиялық дзюдошы, шешен ұрпағы, Бельгия чемпионатының жеңімпазы. Бельгия чемпионаттарының жүлдегерлері. Кадеттер арасында бельгияның Чемпионы және жүлдегері, кадеттер арасында еуропаның жүлдегері, 2014 жылғы юниор арасында Бельгия чемпионы.

Июля 1992 года- казахстанская дзюдоистка и самбистка, чемпионка Казахстана по дзюдо среди юниоров и взрослых, призёр чемпионата Азии по самбо, чемпионка и призёр чемпионатов мира по самбо.
Туралы 28 шілде 1992 жыл- қазақстандық дзюдошы және самбо, жасөспірімдер мен ересектер арасында дзюдодан Қазақстан чемпионы, самбодан Азия чемпионатының жүлдегері, самбодан әлем чемпионаттарының жүлдегері және жеңімпазы.

В рамках чемпионата Азии в городе Самарканд с 20 по 25 октября 2018 года одновременно прошли несколько стартов: среди юниоров до 18 лет, среди юношей до 23 лет, а также чемпионат по параканоэ и Кубок Азии по гребле на байдарках и каноэ среди взрослых спортсменов, в котором приняли участие более 300 спортсменов из 15 стран мира.
Азия чемпионаты шеңберінде Самарканд қ. 2018 жылдың 20 мен 25 қазан күндері аралығында: 18 жасқа дейінгі жасөспірімдер арасында, 23 жасқа дейінгі жастар арасында, сонымен бірге параканоэ бойынша чемпионат және үлкен спортшылар арасында байдарка және каноэ бойынша есу жөніндегі Азия кубогына арналған біруақытта бірнеше жарыстар өткізілді, осы жарыстарға әлемнің 15 елінен 300 астам спортшы қатысты.