Қазақ аудармасындағы ЮНАЙТЕДS

юнайтед
манчестер юнайтед

Юнайтед Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Выступал за футбольную академию клуба« Шеффилд Юнайтед».
    Шеффилд Юнайтед» футбол академиясының түлегі.
    Шеффилд Юнайтед против Брайтон( Под 2. 5 цели& 1. 70).
    Брайтон қарсы Шеффилд Юнайтед( астында 2.5 мақсаттар& 1.7).
    Его брат, Майкл Кин, также является выпускником Академии« Манчестер Юнайтед».
    Оның ағасы, Майкл Кин да,«Манчестер Юнайтед» академиясының ойыншысы.
    Шеффилд Юнайтед против Саутгемптона( Под 2. 5 цели& 1. 72).
    Саутгемптон қарсы Шеффилд Юнайтед( астында 2.5 мақсаттар& 1.72).
    Кроме« Манчестер Сити» Суаресом интересовались« Барселона»,« Челси» и« Манчестер Юнайтед».
    Манчестер Ситидан" бөлек Суареспен"Барселона","Челси" және"Манчестер Юнайтед" қызықты.
    Барселона» и« Манчестер Юнайтед» также желали видеть игрока в своём составе.
    Барселона» және«Манчестер Юнайтед» Рамосты өз қатарында көргісі келді.
    У Puma имеются спонсорские контракты с футбольными клубами(« Боруссия Дортмунд»,« Ньюкасл Юнайтед»).
    Puma компаниясында футбол бойынша сұраныстар көп(«Боруссия Дортмунд»,«Ньюкасл Юнайтед»).
    Домашний стадион« Юнайтед»,« Олд Траффорд», был открыт в 1910 году.
    Манчестер Юнайтед»-тің жергілікті стадионы-«Олд Траффорд»- 1910 жылы ашылған болатын.
    Ранее выступал за« Ливерпуль»,« Реал Мадрид»,« Ньюкасл Юнайтед» и« Манчестер Юнайтед».
    Бұрын«Ливерпуль»,«Реал Мадрид»,«Ньюкасл Юнайтед» және«Манчестер Юнайтед» клубтарында ойнады.
    В сезоне 2012/ 13« Юнайтед» в рекордный 20- й раз выиграл чемпионский титул.
    Маусымында«Юнайтед» рекордтық 20-шы рет Англияның жоғарғы дивизионындағы чемпионатын жеңіп алды.
    В 1992 году он провёл за« Торки» более 100 матчей и решил принять приглашение« Сканторп Юнайтед».
    Жылы ол Торки үшін 100-ден астам матч өткізді және Сканторп Юнайтед шақыруын қабылдауға шешім қабылдады.
    Августа 2008 года в матче против« Ньюкасл Юнайтед Джетс» он забил свой первый гол за« Маринерс»[ 1].
    Жылдың 15 тамызында Ньюкасл Юнайтед Джетске қарсы матчта ол Маринерс клубының есебіне алғашқы голын салды[1].
    В январе 2015 года Ляпортом заинтересовалисьфутбольные клубы« Реал Мадрид» и« Манчестер Юнайтед».
    Жылы қаңтар айында Ляпортпен«Реал Мадрид»және«Манчестер Юнайтед» футбол клубтары қызығушылық танытты.\.
    В сезоне 1990/ 91« Юнайтед» вышел в финал Кубка Футбольной лиги, в котором уступил клубу Рона Аткинсона« Шеффилд Уэнсдей».
    Мерзімде«Манчестер Юнайтед» Футбол лигасының кубогының финалына шығып, Рон Аткинсон клубы«Шеффилд Уэнсдейдан» жеңіліс тапты.
    Эльба- фанат лондонского футбольного клуба« Арсенал», а его отец является поклонником« Манчестер Юнайтед»[ 24].
    Эльба"Арсенал" лондондық футбол клубының жанкүйері, ал оның әкесі"Манчестер Юнайтед" клубының жанкүйері.
    В 1908 году« Манчестер Юнайтед» выиграл в первом в истории Суперкубке Англии, а в 1909 году взял свой первый Кубок Англии.
    Манчестер Юнайтед» өзінің тарихындағы бірінші Англияның Суперкубогын ұтып, ал 1909 жылы- өзінің бірінші Англия Кубогін ұтып алды.
    Мон Бдр Бхатрай( англ. Mon Bdr Bhattrai; 1 декабря 1993)- бутанский футболист,вратарь клуба« Друк Юнайтед».
    Мон Бдр Бхатрай(ағыл. Mon Bdr Bhattrai; 1 желтоқсан 1993)-Бутанской футболшы,клубының қақпашысы«Друк юнайтед.».
    Второе место в голосовании занял полузащитник« Манчестер Юнайтед» Пол Инс, а третье место- нападающий« Блэкберн Роверс» Алан Ширер.
    Дауыс берудегі екінші орынды«Манчестер Юнайтед» жартылай қорғаушысы Пол Инс, ал үшінші орынға«Блэкберн Роверс» шабуылшысы Алан Ширер ие болды.
    Был основан в 1878 году под названием« Ньютон Хит( Ланкашир энд Йоркшир Рейлуэй)»,в 1902 году изменил название на« Манчестер Юнайтед».
    Жылы алғаш құрылған кезінде атауы«Ньютон Хит(Ланкашир энд Йоркшир Рейлуэй)»болған, кейінірек 1902 жылы«Манчестер Юнайтед»-ке өзгерді.
    На протяжении всей своей карьеры выступал за английский клуб« Манчестер Юнайтед», за который провёл 963 официальных матча.
    Футбол карьерасы бойында англиялық«Манчестер Юнайтед» клубында өнер көрсеткен, ол команда сапында 963 ойын өткізген. Британдық футбол тарихындағы атақты футболистердің бірі.
    Манчестер Юнайтед» и« Ман Сити» провели свои выходные в премьер-лиге, так как люди Жозе Моуринью обыграли« Лестер 2- 1» на« Олд Траффорд», а чемпионы отправили Арсенал 2-.
    Манчестер Юнайтед» және«Манчестер Сити» өздерінің«Премьер-лигасының» жеңімпаздарын демалыс күндері өткізді, өйткені Хосе Моуриньодың ерлері«Ескі Траффордта» Лестер Х Н У М Х- Х Н У М Х С- ді жеңіп, Чемпиондар«Арсенал» 2-1.
    Отыграв один сезон за парижский клуб, Сильвен был арендован английским клубом« Ньюкасл Юнайтед», за который провёл 28 матчей в Премьер-лиге сезона 2001/ 2002.
    Париж клубының бір маусымын ойнаған Сильвейнді« Ньюкасл Юнайтед» ағылшын клубы жалға алды, ол 2001/2002 Премьер-Лига маусымында 28 матч өткізді.
    В сезоне 1956/ 57« Юнайтед» вновь выиграл чемпионат, а также дошёл до финала Кубка Англии и полуфинала Кубка европейских чемпионов, став первым английским клубом, принявшим участие в главном европейском клубном турнире.
    Мерзімде«Манчестер Юнайтед» қайтадан чемпионатты ұтып, сонымен қатар Еуропаның басты клубттық турнирде қатысқан Англияның бірінші клубы болып, Англия Кубогінің финалы мен Еуропа чемпиондарының кубогының полуфиналына жетті.
    Марта 1901 года прошли переговоры, на которых присутствовали Чарльз Шваб, Эндрю Карнеги, Джон Пирпонт Морган и другие, и была заключена сделка, чтопривело к образованию« Юнайтед Стейтс Стил Корпорейшн»( United States Steel Corporation).
    Наурыздың 2 жұлдызында Чарльз Шваб, Эндрю Карнеги, Джон Пирпонт Морган және басқалары қатысқан келіссөздер өтіп,мәмілеге келі нәтижесінде«Юнайтед Стейтс Стил Корпорейшн(United States Steel Corporation)» пайда болды.
    Я так благодарна LTSB и клубу« Вест Хэм Юнайтед»! Программа изменила мою жизнь. Я никогда не думала, что когда-нибудь буду работать и учиться одновременно! Они были рядом в радостные и тяжелые моменты и помогали мне не сдаваться».
    Мен LTSB мен«Вест Хэм Юнайтед» клубына ризамын! Бағдарлама менің өмірімді өзгертті. Мен ешқашан да бір мезгілде оқып, жұмыс істеймін деп ойлаған емеспін! Олар мен қуанған кезде де, қиналған кезде де жанымда болып, маған берілмеуді үйретті».
    Олд Траффорд» является домашним стадионом для футбольного клуба« Манчестер Юнайтед» с 1910 года( исключая период с 1941 по 1949 годы, когда стадион был разрушен в результате бомбардировки в ходе Второй мировой войны- в этот период клуб играл на« Мейн Роуд», стадионе« Манчестер Сити»).
    Олд Траффорд» 1910 жылдан бастап«Манчестер Юнайтед» футбол клубының үй стадионы болып табылады(стадионның Екінші дүниежүзілік соғыс уақытындағы бомба тастау кезінде қиралғанындағы 1941 мен 1949 жылдар аралығын санамағанда- осы кезеңде клуб«Мейн Роуд»-та,«Манчестер Сити» стадионында ойнады).
    Олд Траффорд» упоминается в ряде песен, которые исполняют болельщики« Манчестер Юнайтед»: Come On You Reds I' m a Stretford Ender My Old Man Roy Keane Is Magic Stretford Enders The Boys from Old Trafford They Came to Old Trafford That October Night United Road( Take Me Home) Premier League Handbook Season 2017/ 18( англ.).
    Олд Траффорд» туралы«Манчестер Юнайтед» жақтаушыларының бірнеше өлеңдерінде айтылады: Come On You Reds I'm a Stretford Ender My Old Man Roy Keane Is Magic Stretford Enders The Boys from Old Trafford They Came to Old Trafford That October Night United Road(Take Me Home) 1998 жылдан бастап«Олд Траффорд»-та әр жылы регбиден Суперлиганың Үлкен финалы өтеді.
    Нәтижелер: 27, Уақыт: 0.0263
    S

    Юнайтед сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ