ЮНАЙТЕД на Немецком - Немецкий перевод

• United

Примеры использования Юнайтед на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Юнайтед Фьюжн.
United Fusion.

Вест Хэм Юнайтед.
West Ham United.

Юнайтед- государства.
United- Staaten.

Манчестер Юнайтед.
Manchester United.

Уильям Блум, Юнайтед Пресс Интернэйшенл.
William Bloom, United Press. Könnte ich.

Стоунхэвен Юнайтед.
Stonehaven United.

Он является болельщиком Манчестер Юнайтед.
Er ist Fan von Manchester United.

За Манчестер Юнайтед.
Auf Manchester United.

Чем тебе интересен Стоунхэвен Юнайтед?
Welche Interessen verfolgen Sie bei Stonehaven United?

Она работает в Юнайтед Дайрис.
Sie arbeitet in dem Molkereibetrieb in der Markham Road.

Это фанаты" Манчестер Юнайтед.
Das sind Fans von Manchester United.

Баллимена Юнайтед- североирландский футбольный клуб.
Ballymena United ist ein nordirischer Fußballklub aus Ballymena.

Кто вратарь Манчестер Юнайтед?
Wer ist Torwart bei Manchester United?

Рейс 2703" Юнайтед Эйрлайнз" из Рима прибывает, выход С43.
Der United Airlines Flug 2703 aus Rom trifft soeben an Gate C43 ein.

Мы представители Фан-клуба Манчестера Юнайтед… из Огайо.
Wir sind der Manchester United Fan Club… aus Ohio.

Джейсон Проссер теперь конкурирует за Стоунхэвен Юнайтед.
Jason Prosser ist auch im Wettkampf für Stonehaven United.

Доктор Юл, позвольте представить мисс Рейнольдс из" Юнайтед Пресс", Мистер Мейплз из" Рейтерз.
Dr. Uhl, Frl. Reynolds von der United Press. Herr Maples von Reuters.

Он ни разу не сказал мне, когда проигрывал" Манчестер Юнайтед.
Wenn meine Lieblingsmannschaft Manchester United verlor, hat er das nicht erzählt.

Если вы фанаты Манчестера Юнайтед… тогда спойте песню Манчестера Юнайтед.
Wenn ihr Manchester United Fans seid, dann singt die Manchester United Hymne.

И мяч в сетке! Моунтрой совершает убийственный удар головой и Манчестер Юнайтед снова на высоте!
Ein Kopfball von Mountroy und Manchester United liegt wieder vorn!

Так что я проверил благонадежность Стоунхэвен Юнайтед. и их финансы не внушают оптимизм.
Ich habe Stonehaven United überprüft und ich bin nicht optimistisch, was ihre Bilanz angeht.

Хотите, чтобы я договорилась об обеде с Джеффом Стэнсберри в" Юнайтед Фрут"?
Ich habe meine Termine abgesagt. Möchten Sie, dass ich Ihr Mittagessen mit Jeff Stansbury von United Fruit neu ansetze?

Дамы и господа, рейс 865 компании" Юнайтед Эйрлайнз" из Кракожии совершил посадку и сейчас направляется к выходу.
Verehrte Fluggäste, der United Airlines Flug 865 aus Krakozhien ist gelandet und rollt soeben zum Gate.

По всей видимости, она дала указание нашему сыну приобрести компанию под названием Стоунхэвэн Юнайтед Солюшенс.
Anscheinend rät sie unserem Sohn zum Kauf einer Firma namens Stonehaven United Solutions.

Оригинальный состав Торки Юнайтед был сформирован в 1899 году группой выпускников под руководством сержант- майора Эдварда Томни.
Torquay United wurde 1899 von einer Gruppe von Schulabgängern unter der Anleitung von Sergeant-Major Edward Tomney gegründet.

Несколько лет назад я заметил, что налетал один миллион километров с авиакомпанией Юнайтед Эйрлайнс.
Vor ein paar Jahren habe ich bemerkt, dass ich eine Millionen Meilen allein mit United Airlines angesammelt hatte.

Там в оригинальный jedenastce в наказание в финале Кубка Англии с\ Манчестер Юнайтед\. В 2008 году он появился в рекламной кампании содействия борьбе против рака.
Er spielte in der ursprünglichen Jedenastce in den Sieg im Finale des FA Cup-Elfmeter von Manchester United. Im Jahr 2008 trat er in eine Werbekampagne, die Förderung der Kampf gegen den Krebs.

Рекорд посещаемости( 53 802 человек) был установлен 27 декабря 1949 года, когда« Мидлсбро» играл с« Ньюкасл Юнайтед».
Der Zuschauerrekord liegt bei 53.802 und wurde am 27. Dezember 1949 im Spiel gegen den Lokalrivalen Newcastle United aufgestellt.

Юнайтед Фрут" это очень не понравилось, они наняли фирму по связям с общественностью, начав большую кампанию по убеждению людей, граждан, СМИ, и конгресс Соединенных Штатов в том, что Арбенс был советской марионеткой.
United Fruit sah das nicht gerne. Also heuerten sie eine Werbeagentur an und starteten eine riesige Kampagne in den Vereinigten Staaten, um die Bürger der USA, die Presse der Vereinigten Staaten und den Kongress der Vereinigten Staaten zu überzeugen, dass Árbenz eine Sowjet-Puppe ist.

В 1991 году он переехал в Англию в клуб АПЛ« Астон Вилла» и в дальнейшем играл в« Сандерленде»,« Вулверхэмптоне»,« Транмир Роверс»,« Карлайл Юнайтед» и« Дарлингтоне».
Wechselte er nach England zu Aston Villa und spielte später auch noch bei Sunderland AFC, Wolverhampton Wanderers, Tranmere Rovers, Carlisle United und Darlington FC.