Ағылшын аудармасындағы АДАСЫП

• lost
• wrong
• and
• missing
• away
• gone

Адасып Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Адасып қалғандай болды.
He seemed lost.

Есімнен адасып жазбасам.
I wrote wrong name.

Қалар ма еді мәңгі адасып.
Might be lost forever.

Сіз жай ғана адасып кете аласыз.
You just can go wrong.

Жасырып қайтемін, адасып таптым.
I hid, and you found me.

Сіз жай ғана адасып кете аласыз.
So you just can go wrong.

Əл кетіп, ақылынан тұр адасып.
Went out of his mind, and Is still.

Адамдар осылай адасып жүреді.
This is how people go wrong.

Дариғай-ай, қалар ма еді мәңгі адасып.
Famous, would be gone forever.

Адамдар осылай адасып жүреді.
This is how people go missing.

Адасып жүз қадам мен сені қызғанам.
When I was a hundred steps away I.

Ол ауласынан шығып, адасып кеткен.
He escaped from prison and went.

Болар ма әлде адасып жүрген адам?
Or someone who refuses to be wrong?

Бізге жол көрсетші біз адасып кеттік.
Show us where we've gone wrong.

Дариғай-ай, қалар ма еді мәңгі адасып.
Floyd It would be lost forever.

Сіз жолда келесіз сіз адасып кеттіңіз.
Somewhere down the road you lost your way.

Тіпті өздері адасып, бір-бірін әрең тауыпты.
They lost their way but found each other.

Сезім сергелдеңіне түсіп, адасып қаласыз.
You will make mistakes and feel lost.

Тіпті өздері адасып, бір-бірін әрең тауыпты.
They lost their heads and found each other.

Кеменің үлкендігі сонша- адасып кетуге болады.
The ship is so big you could get lost.

Ерлеріміз адасып еді, еліміз де адасты.
Our leaders are lost, and our planet is damaged.

Де, адасып келсеңіз де, қайтып кетер жол жоқ.
But if you get wrong, there is no going back.

Күннің қайда адасып жүргенін біліп болмайды.
Do not presume to know where the Sun is going.

Қызыл телпек қыз Ақшақардан адасып қалып, жылап отырады.
A woman lost all her money and is crying.

Үш қыздың адасып кеткені туралы хабарлама келіп түсті.
Three girls have been reported missing.

Дариғай-ай, қалар ма еді мәңгі адасып.
Gt;>552359831I do not unfortunately, it may be lost forever.

Үш күн орманда адасып жүрген бала тірі табылды.
Three days lost in the woods, were found by a white.

Егер адасып қалсаң, өзіңді осы сәттен тауып аласың.
When you stare into it, you could get lost in the moment.

Олай болса… ол адам жол таппай, адасып кетпеді ме екен?
What if she's… made to be with him and can't get away?

Мен бірінші келгенде қалада қыдырып жүріп, адасып қалғанмын.
When I first drove into the city I was blown away.