Ағылшын аудармасындағы АЙНАЛДЫРА

• make
• turn
• can
• transform
• convert

Айналдыра Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Шақырып айналдыра уақыт жетпей.
No time to make a call.

Ойыншы 4-ке дейін айналдыра алады.
This game can be moved to 5-4.

Жүйеге айналдыра алмады.
They couldn't modify the system.

Мен жай ғана математиканы айналдыра алмаймын.
I just can't do math.

Шақырып айналдыра уақыт жетпей.
Don't have time to make a call.

Мен жай ғана математиканы айналдыра алмаймын.
I just can't do maths.

Жаңа мазмұн жаңа келушілерді тұтынушыларға айналдыра алады.
Solar panels can be converted to new owners.

Арманды шындыққа айналдыра аласыз ба?
Can you make a Dream Come True?

Тұтқалардың көмегімен сіз матраны айналдыра аласыз.
Blankets, you can make a.

Біз Марсты Жердің аналогына айналдыра аламыз,"- дейді Маск.
We can put sensors on the crops," he said.

Бөлмені ғарышта кез келген бағытта айналдыра аласыз.
You can create rooms in every directions.

Хакерлер айналдыра алады спутниктері планетаның қару.
Hackers can turn the satellites of the planets into a weapon.

Мен өзендерді де шөл далаға айналдыра аламын.
I can turn rivers into a desert.

Сіз зейін жаттығуларын күнделікті жұмысыңыздың бір бөлігіне айналдыра аласыз.
You can make them part of your daily practice.

Сатылмайды; оны ақшаға айналдыра алмайды.
It's free- it cannot be bought with money.

Дұрыс тамақтануды қалай күнделікті әдетке айналдыра аламыз?
How can we make a habit of eating healthy?

Бір түнде оның түсіне бірін-бірі айналдыра ораған екі жылан.
Two serpents facing one another are what make up her face.

Керісінше, олар сізді шынайы патшайымға айналдыра алады.
However, they are capable of making you a no king.

CO2 газын оттегіге айналдыра алатын бір жаратылыс бар- Ағаш.
There is a single being which can transform CO2 to oxygen, which is the tree.

Мұның бәрі сіз өзіңізді өзіңізді айналдыра аласыз.
All of this can make you self-conscious.

Әр ойында сіз 2 картаны айналдыра аласыз, содан кейін сіз жеңісті көресіз.
In each game you can turn 2 cards, after which you will see a win.

Өйткені"күшті адам ғана жауын досына айналдыра алады.".
Only love can transform an enemy into friend.".

Егер сіз өзіңіздің өміріңізді фильмге айналдыра алсаңыз, қай фильмді таңдар едіңіз?
If you could turn your life into a movie, what kind of movie would you want it to be?

Мен есепшотыма 10 доллар салып, ерікті айналдыра бастадым.
I started trading with $10 and made some profit.

Сіз мұны сіздердің қалауыңыз болса да, экраныңызды бөлісу арқылы вебинарға айналдыра аласыз.
You can make a website according to your wish while having fun with it.

Жаңа пәтерді де өзіңіздің үйіңізге айналдыра алмайсыз.
It is impossible not to bring new items into your home.

Қатысушылардан ақпарат жинаңыз, осылайша оларды тұрақты клиенттерге айналдыра аласыз.
Collect information from those who attend so you can convert them into regular customers.

Жоғары сапалы майлану сіздің күніңізді айналдыра алатыны түсінікті.
Needless to say, a great lipstick can make your day.

Бірақ егер сіз экранға шерткен болсаңыз, ол ғарышта айналдыра алады.
But if you're in a pinch, it might come in handy.

Мемлекеттік капиталдың иегерлері ретінде КДБ мен ДҚМ капиталды жұмыс нәтижелері жоғары стратегиялық инвестициялық қорлар арқылы іске қосу жолымен активтерді«сабырлы капиталға» айналдыра алады.
As holders of public capital, MDBs and DFIs can convert assets into“patient equity” by deploying capital through well-performing strategic investment funds.