Ағылшын аудармасындағы АЙНАЛҒАН

• became
• turned
• become
• becomes
• becoming
• turns

Айналған Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Айналған кәрі.
Becomes the old.

Теңізіне айналған.
Became the sea.

Айналған ақиқаты.
Truth that becomes.

Тауға айналған.
Become a mountain.

Өмірі ойыншыққа айналған.
My life became a game.

Орманға айналған.
Become the forest.

Құсқа айналған қыз.
A Girl Who Became a Bird.

Ол- сәнге айналған.
He turned to Glory.

Құсқа айналған қыз.
The Girl Who Became a Bird.

Аттары әнге айналған.
The slogans turned into songs.

Гүлге айналған.
Turns into a flower.

Жұматай нұрға айналған.
Matthew turned on the light.

Гүлге айналған.
Turned into a flower.

Кейін мектепке айналған.
Later turned into a school.

Өмірге айналған ойын.
The Game of Life became.

Айналған қосағынан туысынан.
A family that became his, piecemeal.

Дәстүрге айналған заман.
Becoming a tradition.

Содан болар, өздерінің кумирларына айналған.
They had become witches.

Өмірге айналған ойын.
The game becomes his life.

Бұл менің күнделікті әдетіме айналған.
That's become a daily habit for me.

Тасқа айналған бейнесі.
A vision that turns to stone.

Бірақ қазір бұл сәнге айналған тәрізді.
But now it's like become a mainstay.

Қазір ол мүлде басқа адамға айналған.
But now she has turned into someone else.

Соның өнер туындысына айналған формасы болар.
Of thing might become an art form.

Ол есейіп, басқа адамға айналған.
He really has grown and become a different person.

Жер шарын айналған саяхаты кезінде ол.
For the Beauty of the Earth…- Becoming The Journey.

Бір миллионнан астам адам босқынға айналған.
Over one million people became refugees.

Оның жүрегі тасқа айналған сияқты деп күрсінеді.
He felt as if his heart had been turned to stone.

Сол уақыттан бері олар сырлас достарға айналған.
From then on they became close friends.

Басы айналған ол мас адамдай шатқаяқтады.
He turned to the Chief, staggering like a drunken man, panting.