Ағылшын аудармасындағы БОЛАСЫЗ

• will
• will be
• are
• become
• be
• is
• being

Боласыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сіз бай боласыз.
You will be wealthy.

Сонда қауіпсіз боласыз.
Thou shall be safe.

Сіз картадан тыс боласыз(гипноздалған).
You are out of the map.

Сіз пайдалы боласыз.
You can be useful.

Сіз картадан тыс боласыз(гипноздалған).
You are outside the map.

Олар шынайы боласыз.
They will be genuine.

Күтпеген тосынсыйларға тап боласыз.
Unexpected delights can be found.

Сіз ғашық боласыз.
You will be in love.

Сіз әрқашан уақытында боласыз.
You will be always on time.

Да сіз әйел боласыз.
At 30 you become a woman.

Ең бірінші қандай сезімде боласыз?
Or How do you feel about being first?

Сіз менімен көңілді боласыз деп үміттенемін!
I hope you will enjoy with me!

Сіз оларды жеңетін боласыз.
You will win them.

Өзіңіз кім боласыз, әуелі сіз айтыңыз.
Tell me who you are, what you are..

Және сіз бақытты боласыз.
And you will be happy.

Біз түрлі желілерінде боласыз, сондықтан мен.
Comes in many different forms and we are.

Сіз бәріне ашық боласыз.
You will be open to all.

Сіз олардың эмоционалды қолдауына ие боласыз.
You will receive emotional support.

Бүгін сіз ғашық боласыз.
Today you will fall in love.

Әр әңгімесінен кино көріп отырғандай сезімде боласыз.
Each episode is like watching a movie.

Сіз команда жетекшілерінің бірі боласыз деп үміттенеміз.
We hope you become part of the team.

Енді сіз әділеттілік үшін күресетін боласыз.
Now you will fight for justice.

Сіз кім боласыз, болады қонақжайлылығымен.
Ask yourself who you are, when you are hospitalized.

Сіз мүлдем тәуелсіз боласыз.
You will be completely independent.

Сіз өзіңіздің сатылымдарыңызды және пайдаңызды жоғарылататын боласыз.
You will increase your sales and profits.

Ең бастысы, сіз өзіңіз боласыз.
Most importantly is that you be yourself.

Қаншалықты жақсы көрінсеңіз, соншалықты өзіңізге сенімді боласыз.
The more you love yourself, the more confident you are.

Бұл жоба сома мәлімделген шынында тұр, сіз боласыз сожалеть!
This is your project of formation, and the object is you!

Фрилансинг иллюстраторы ретінде сіз өзіңіз үшін бизнесте боласыз.
As a fiction writer, you are in business for yourself.

Бір сәтте сіз бақытты боласыз, ал келесіде- сіз уайымға салынасыз.
One day you can be happy and the next you may be sad.