Ағылшын аудармасындағы АЙТЫП ОТЫРМЫН

• am talking
• say
• am speaking
• am telling
• mentioned
• will tell
• am referring
• will talk
• saying
• said
• mention

Айтып отырмын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мен Құдайды айтып отырмын.
I'm referring to God.

Мен мұны дәрігер ретінде айтып отырмын.
I say this as a doctor.

Мен Құдайды айтып отырмын.
I am speaking of God.

Мен мұны ұсыныс ретінде айтып отырмын.
I say this as a proposal.

Мен күнді айтып отырмын.
I am speaking of the sun.

Мен қауіптенгесін айтып отырмын.
I'd have to say danger.

Мен күнді айтып отырмын.
I am talking about the sun.

Мен сендерге жолын айтып отырмын.
I am telling you the way.

Міне, мен осыны айтып отырмын ғой, Пенрод аға!
That's what I am talking about, vkrish!

Мен қауіптенгесін айтып отырмын.
I'm telling you the danger.

Мен туралы айтып отырмын корректном КП, ал үлгісінде.
When I say quirky, here is an example.

Мен Құдайды айтып отырмын.
I am telling about God.

Мен салыстырмалы түрде айтып отырмын.
I'm speaking comparatively.

Мен айтып отырмын ғой 30 жыл насихаттап жүрмін абайды.
And I am telling you I've been in therapy for 30 years.

Мен меценаттық туралы айтып отырмын.
I'm speaking of meditation.

Бірақ мен шынымды айтып отырмын, мақтанды деп ойлап қалмаңыздар.
But I'm telling the truth, and please don't think you are.

Мен мұны жанашырлықтан айтып отырмын.
I say this with compassion.

Мен жалғыз өзім айтып отырмын, мен"керекшілер" емеспін.
I will talk only about myself, but I don't think that I'm a"special one.".

Мен оны дәрігер ретінде айтып отырмын.
I'm telling you as a doctor.

Мен қораптағы бет туралы маңызды емес екенімді дәлелдеу үшін ғана айтып отырмын.
I just mentioned it to show you that I am not stubborn.

Мен қазіргі жағдайды айтып отырмын.
I am talking about situation now.

Мен қарапайым көк джинсы мен футболкалар туралы айтып отырмын.
I'm referring to pure PC born and bred games.

Мен, әрине, Ресейді айтып отырмын.
I am talking about Russia, of course.

Мен сіздің эмоционалды күйіңіз туралы айтып отырмын.
I'm speaking of your emotional response.

Мен, әрине, Ресейді айтып отырмын.
I am speaking, of course, about Russia.

Мен оны және өзімнің замандастарымды айтып отырмын.".
I will tell you about my people and their lands.".

Мен оқиғаның қандай болғанын айтып отырмын ғой- осылай бар, осылай бар деп.
I'll tell you what will happen, because it's what is already happening.

Шындығында, мен естігенімді айтып отырмын.
Actually hear what I say.

Мен мұны сізге айтып отырмын, сондықтан сіз чиа пуддингтері балаларға арналған емес екенін білесіз.
I'm telling you this so you're aware your mother wasn't special.

Мен мұны дәрігер ретінде айтып отырмын.
I say that as a medical doctor.