Ағылшын аудармасындағы АЛДЫМЫЗДАН

• in front
• with us

Алдымыздан Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Алдымыздан тосқан кезде қиямет.
When reaching out to us.

Алла алдымыздан жарылқағай.
God's blessing sufficient for us.

Алдымыздан ба, әлде артымыздан.
In front of or behind us.

Бір ер адам алдымыздан жүгіріп шық ты.
One man ran away from us.

Алдымыздан ба, әлде артымыздан ба?
Ahead of or behind me?

Осы мәселе алдымыздан қайта шықты.
This issue has resurfaced for us.

Алдымыздан жаңа әлем ашылды.
A new world opened up to us.

Біздің алдымыздан есік сарт етіп жабылды.
The back door closed on us.

Алдымыздан ба, әлде артымыздан ба?
In front or behind you?

Аллаға шүкір, алдымыздан бір жігіт шығып қалды.
Thank God, I came out a man.

Алдымыздан ба, әлде артымыздан.
In front of us, or behind.

Бір кезде алдымыздан 4-5 адам шықты.
There were four or five people ahead of us.

Алдымыздан жаңа әлем ашылды.
A new world had opened to us.

Алла жар болып, алдымыздан ақ тусын!
God is with us and dwells in us!.

Алдымыздан Алла Борисовна шықты.
God had gone ahead of us.

Алла жар болып, алдымыздан ақ тусын!
GOD be with us and stand with you!

Алдымыздан ба, әлде артымыздан ба?
In front of us, or behind?

Бір уақытта алдымыздан қатты жел тұрды.
There was a lot of wind blowing against us.

Алдымыздан Алла Борисовна шықты.
God has broken through to us.

Алла жар болып, алдымыздан ақ күн тусын!
Please God be with us and give us strength!

Алдымыздан әуелі әйелдер жамырап шықты.
The women have us outnumbered.

Бірақ, біздің алдымыздан үнемі шыға беретін бір сұрақ бар.
And now we have a question that we always ask.

Алдымыздан керемет көрініс ашылды.
A beautiful view opened up before us.

Қытайлықтар секілді алдымыздан қандай жәндік шықса, соны жеп жүрер едік.
This answer is categorized as LET'S EAT CHINESE.

Алдымыздан ба, әлде артымыздан.
Behind us or in front of us..

Ауғанстанға жетіп қалғанымызда алдымыздан адамдар шығып, қайда қашып бара жатқанымызды сұрады?
When we went out, people asked us, where are you from?

Алдымыздан екі бала шығып, ақша сұрады.
Two teens approached and asked for money.

Жолда алдымыздан үш бейтаныс кісіні көзім шалды.
Along the way we met three different strangers.

Алдымыздан құстар шыққан болу керек.
There was no doubt we had to get birds out NOW.

Лайым алдымыздан жарылқасын деп бәріміз тілеп едік, сол тілегіміз орындалды.
We were meant to be reunited and it has been a blessing for all of us.".