Ағылшын аудармасындағы АЛМАСТЫРАДЫ

• replaces
• replaced

Алмастырады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Оқытушылар ролдерін алмастырады.
Teachers to take their places.

Алмастырады да, төрешілдіктің бір қабатының орнын.
And fused into one system, under the influence of a devout.

Ол ЕО Конституциясының орнын алмастырады.
He holds the position of CTO.

Балалар кеспе қағаздарын алмастырады да ойын жалғасады.
The children removed their sweatshirts and continued playing their games.

Шебер келесі сүзгілерді алмастырады.
The wizard will replace the following filters.

Кейде Перро екеуі орын алмастырады, бірақ бұл үнемі жиі емес-ті.
Stitches and the two following ones, but that doesn't happen very often.

Кейін оларды"G" класының антиденесі алмастырады.
They should take the G out of HGTV.

Ол барлық таңбаларды алмастырады және әрбір қону катушкалар жабуға кеңейтеді.
It replaces all the symbols and each and every landing expands to cover the reel.

Бұл барлық жазған мәтініңізді алмастырады.
This will replace all text you have written.

( Ци)- Q басталатын сөздерді алмастырады. Мысалы,«» көтерілуге ашуын(Xia)«(qǐ) немесе»(Ци).
( qī)- replaces the words beginning with q. For example,"climb»(qǐ) or"anger(Xia)»(qì).

Бұрынғы құндылықтарды жаңа құндылықтар алмастырады.
Old values are replaced by new values.

Келіп-кететіндердің бірісіңдер, сендерді де өзгелер алмастырады" деген кейіп танытады.
You be that person, who shows kindness and let others follow you," she said.

Бұрынғы құндылықтарды жаңа құндылықтар алмастырады.
Old values were being replaced by new values.

Және шын мәнісінде олардың барлығын мемлекеттік қаражатты жымқырғаны үшін алмастырады.
But lengthwise, it gives them all a run for the money.

Ол 1995 жылы қол қойылған алдыңғы Келісімді алмастырады.
It replaced the previous treaty signed in 1980.

Қызыл балшық қызыл реңктер баланың бөлмесінде жоғалып кетеді, оны терең үнсіз жасыл екпінмен алмастырады.
The red clay hues disappear in the child's room, replaced by accents of deep muted green.

Ол 1995 жылы қол қойылған алдыңғы Келісімді алмастырады.
It replaces the previous treaty signed in 1991.

Шизофренияның шамадан тыс интроспекциясы бар, олар шын әлемді өзінің ішкі әлемімен алмастырады.
Excessive introspection is possessed by schizophrenics, they are replacing the real world with their own inner world.

Үшінші доп"тоқтату" сөзін екі мақсатты алмастырады.
The third ball replaces the word"stop" at two goals.

Англияда қоғамдық денсаулық сақтауды басқа орган алмастырады.
Public Health England will be replaced by another body.

Ол 1995 жылы қол қойылған алдыңғы Келісімді алмастырады.
The agreement replaces the previous contract signed in 1997.

Бойынша кері элементті табады және оған кері байтқа алмастырады.
He places it in reverse and slowly backs out.

Тиімді. Бір Home құтысы бірнеше жуғыш құралды алмастырады.
Multi-purpose. One bottle of Home replaces all cleaning products.

Қонақ бөлме дизайнының көптеген элементтері жатын бөлмені алмастырады.
Plenty of room for luggage under bed keeps the room uncluttered.

Әр жолы олардың біреуі өлетін болса, Алла Тағала оны басқасымен алмастырады.".
Whenever any of them die, Allah replaces him with another…'.

Алты айдан кейін оларды Қазақстанның басқа бітімгерлік ротасы алмастырады.
After six months they will be replaced by other Latvian militaries.

Ол табиғи консервант ретінде әрекет етеді және тұзды толығымен алмастырады.
He acts as a natural preservative and completely replaces the salt.

Сонда Алла Тағала сіздің өткен жамандықтарыңызды жақсылыққа алмастырады.
God can bring good out of evil, including the evil that happened to you.

Қалай олардың біреуі өлетін болса, Алла Тағала тез арада оны басқасымен алмастырады.".
Whenever any of them die, Allah replaces him with another…'.

Бұл реакцияда"ацил" тобы бензол сақинасындағы сутегі атомын алмастырады.
In this reaction, an"acyl" group replaces a hydrogen atom on the benzene ring.