Ағылшын аудармасындағы АЛМАСТЫРАТЫН

• where
• to replace
• can
• a replacement
• there are

Алмастыратын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Яғни бұл- кітаптарды алмастыратын орын.
This is where the books are.

Ceph және RADOSGW алмастыратын Swift.
Ceph and RADOSGW replacing Swift.

Яғни бұл- кітаптарды алмастыратын орын.
This is the place where books collide.

Сәйкес оны алмастыратын тұлға орындайды.
For the person doing it, it can be fulfilling.

Бұл кітаптарды алмастыратын орын.
This is where you'll be placing the books.

Алмастыратын жаңа эффективті ірі қуысты тастар қабырға тұрғызуда қолданылып.
Shock waves are used to break up a large stone.

Бұл бүгінгі ақшаны алмастыратын ең қолайлы зат.
This is the best place to do finance today.

Де солай жасап көр, өзіңе тұрақты түрде оны алмастыратын бір нәрсе тап.
Pick something you'll remember so you can find it again.

Бүгін бұл дәріні алмастыратын препараттар көп.
There are so many medications being prescribed today.

Кітаптан алыстағанымыз қазір оларды алмастыратын дүниелер шықты.
They have completely disappeared into the world the books have taken them.

Дәстүрлі бидай нанын алмастыратын рецепттер өсіп жатыр.
Recipes to replace traditional wheat bread are becoming increasingly popular.

Шұғыл жағдайда науқастар стационарлық немесе стационарды алмастыратын көмекті алады.
In an emergency situation there are medications that can help or sedation.

Алайда бізде оларды да алмастыратын ойыншылар бар.
We also has a number of the players can get them.

GGG- ұлы чемпион, тарихтағы ең мықтылардың бірі, бірақ, оны алмастыратын уақыт келді.
GGG is a great champion, one of the best in history, but it is time for replacement.

Базальды қатарда өлі клеткаларды алмастыратын жаңа жасушалар орналасқан.
The body also produces new cells to replace dead cells.

Санта зейнетке шыққысы келмейді, бірақ ережелер- ережелер және ол оны алмастыратын адамды үйретуі керек.
Santa doesn't want to retire, but rules are rules and he must train someone to replace him.

Біз мұнайдың арзан бағасын қымбат баға алмастыратын әлемде өмір сүріп отырмыз.
We live in a cruel world where the value of life is cheap.

Және 3 сыныпты РФ мемлекеттік кеңесшісі-мем. қызметтің жоғары мемлекеттік лауазымдарын алмастыратын мем. қызметшілерге;
State counselor of the Russian Federation, 1, 2 and 3 grade-a public servant, a replacement top public positions in the public service;

Келесі ТТЖ Евра® әдеттегі"алмастыратын күні" жапсыру қажет.
In accordance with the pure Moroccan tradition, there needs to be per day of"Henna.".

Алекс 78 жыл болды, және шоу қазірдің өзінде зейнеткерлікке шыққанда оны алмастыратын аниматор туралы айтқан болатын.
Alex is 78 years old, and the show was already talking about a replacement host when he retired.

Қытай АҚШ-тың долларын алмастыратын жаңа валюта енгізуді ұсынды.
China has called for a new currency to replace the US Dollar in international trade.

Адамдар барлық мал өнімдерін өсімдік өнімдерімен алмастыратын таңдау бар екенін түсінуі керек.
People should understand that there is a choice that all animal products are replaced by plant products.

Құсбелгісі қойылса, өлшемді өзгерту үшін барлық терезелерде оң жақтағы төменгі бұрышында ұстайтын бұрыштама болады. Бұл терезенің өлшемін өзгертуді жеңілдетеді, әсіресе ноутбуктердегі трекболдар және басқа да тышқанды алмастыратын құрылғылармен істегенде.
When selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right corner. This makes window resizing easier, especially for trackballs and other mouse replacements on laptops.

Егер біз бірінші кейіпкерді алмастыратын жағдайға жетсек.
If we reach a position where there is a replacement for the first character.

Spark- бұл сіздің iPhone-дағы Mail қолданбасын алмастыратын өте танымал электронды пошта қолданбасы.
Spark is a well-known email app that you can use for free.

Бұл күн жаңа"алғашқы күн" және жаңа"алмастыратын күн" деп есептеледі.
This day is considered a new"1st day" and a new"replacement day" is being counted.

Ал қажетті дәрі табылмаған жағдайда, алмастыратын дәрілерді алуға болады,- дейді Абай Оспанов.
If that does not work, medication may be required," said yacoub.

Бірақ вакцина біздегі басқа құралдарды алмастыратын емес, оларды толықтыратындығын баса айту керек.
But it's important to emphasize that a vaccine will complement the other tools we have, not replace them.".

Бұл жерде көмекке келеді және механика алмастыратын екі батареялар, олардың әрқайсысы салмағы 317 кг.
Here to the aid will come, and mechanics, which will replace two batteries, each of which weighs 317 pounds.

Сонымен қатар, жанармай үнемдейтін жаңа ұшақтар оларды алмастыратын түрлерімен салыстырғанда пайдалану шығындарын шамамен 15 пайызға төмендетеді.
Furthermore, the new, fuel-efficient aircraft will reduce operating costs by around 15 percent compared with the types they will replace.