Ағылшын аудармасындағы АЛЫСТАУ

• distancing
• away from
• far from
• distant
• distance

Алыстау Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Шынайы өмірден алыстау.
Away From Real Life.

Жақындау және алыстау жылдамдығы.
Speed and distance.

Шынайы өмірден алыстау.
Away from true life.

Сенен алыстау өте қиын.
It's hard being away from you.

Қаладан сәл алыстау.
A little away from city.

Сенен алыстау өте қиын.
It's very tough being away from you.

Қаладан сәл алыстау.
A little away from the city.

Арамыз алыстау һәм жақынырақ.
We're higher and more distant.

Ол мектеп бізден алыстау.
It's far from our school.

Маған мектепке алыстау болып тұр.
I'm far from school.

Арамыз алыстау һәм жақынырақ.
We're closer, and yet more distant.

Сүйіктіден мен алыстау жүрермін.
So I will take away from the world.

Мектеп олардың үйлеріне алыстау.
Their school is far from their house.

Ол кісі бізге алыстау туыс боп келетін.
He was a distant relative of ours.

Мектеп олардың үйлеріне алыстау.
School is their family away from home.

Сіз асабалықтан алыстау сияқтысыз ғой.
You seem to be far from civilization.

Алыстау және жақындау жылдамдығын таба алады.
The speed and distance can be.

Көрші немесе алыстау аймаққа ауысады.
Neighbouring places or in a distant place.

Сонымен, әлеуметтік алыстау енгізілді.
As a consequence, social distance is created.

Әлеуметтік алыстау ережелері әлі де күшінде.
The social distancing rules still apply.

Сіз асабалықтан алыстау сияқтысыз ғой.
You feel like you're away from civilization.

Әлеуметтік алыстау ережелері әлі де күшінде.
Social Distancing rules remain in place.

Келесі аспан денесі күн сәулесінен алыстау- Марс.
Mars is the next planet away from the sun.

Әлеуметтік алыстау ережелері әлі де күшінде.
Social distancing guidelines are still in force.

Бұл ағым сынға алынды ғылыми әдістемеден алыстау.
It is too far from accepted scientific fact.

Әлеуметтік алыстау әлеуметтік оқшаулануды білдірмейді.
Social distancing does not mean social avoidance.

Мазхабыңнан ажырау- өз таным-түсінігіңнен алыстау.
To form their own identity away from the control.

Әлеуметтік алыстау әлеуметтік оқшаулануды білдірмейді.
Social distancing doesn't imply social isolation.

Бұл үшін саяхатқа кетіп, үйден алыстау міндетті емес.
Vacation doesn't have to mean traveling far from home.

Әлеуметтік алыстау әлеуметтік оқшаулануды білдірмейді.
Social distancing does not mean social isolating.