Ағылшын аудармасындағы АЛЫСЫРАҚ

• away from
• far

Алысырақ Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бұл жолы алысырақ кетті.
He went to far this time.

Алысырақ тұруға тырысыңыздар!
Try to stay away from!

Есіктен тұрды алысырақ.
Farthest away from the door.

Сәл алысырақ болуы мүмкін.
May be a little far away.

Өйткені алысырақ тұрамын.
Because I'll stay far away.

Сәл алысырақ болуы мүмкін.
It may be a little further away.

Компьютерден алысырақ отырыңыз.
Step away from computer.

Сәл алысырақ болуы мүмкін.
Might be a little bit further away.

Компьютерден алысырақ отырыңыз.
Step aside from the computer.

Сәл алысырақ болуы мүмкін.
It could be a little bit more distant.

Біз діннен алысырақ өстік.
We are evolving away from religion.

Терезелердің ойығынан алысырақ болыңыз.
Face away from the windows.

Есіктен алысырақ тұруға тырыстым.
I tried to crawl away from the door.

Терезелердің ойығынан алысырақ болыңыз.
Just face away from the windows.

Оның сөзі жақсырақ және бидғаттан алысырақ.
It's much better and away from the noise.

Сәбиден бұл тәттіні алысырақ ұстай тұрыңыз.
Take the baby away from this wench.

Ғимараттан, электр желiлерiнен алысырақ кетiңiз.
Away from the vehicle's electrical wiring.

Допты қақпадан алысырақ қағу қажет.
It needs to be placed farthest from the door.

Және басқа электрондық жабдықтан алысырақ қойыңыз.
Keep away from other electronic gadgets.

Сондықтан кондиционерден алысырақ отыруға тырысыңыз.
So, try to keep distance from the clock.

Және басқа электрондық жабдықтан алысырақ қойыңыз.
Keep away from other electronic devices.

Ең дұрысы үйден алысырақ жерге барып пайдаланыңыз;
Best to place it a distance away from your home.

Жергілікті фольклордан алысырақ жатуында.
Location is far from local attractions.

Ұяларды судан алысырақ жерден табуға болады.
Sometimes tridents can be found in place far from the water.

Теледидар және компьютерден алысырақ отырған дұрыс.
Walk Away from the TV& Computer.

Қімнің сақасы шықса сол бірінші болып сақасын көннен алысырақ.
The Apple Doesn't Fall Far From the Tree: Another First Day.

Және басқа электрондық жабдықтан алысырақ қойыңыз.
Stay away from other electronic devices.

Сондықтан, олардан мүмкіндігінше алысырақ отырыңыз- тек салаттарға қол жеткізуге болатын жерде.
Therefore, sit as far away from them as possible- where you can only reach salads.

Терезелерден және ауыр жиһаздан алысырақ тұрыңыз.
Move away from windows and heavy objects.

Әрине, бұдан 3-4 мың жыл бұрын қазақ жерінде өмір сүріп, көне мәдениеттің ескерткіштерін қалдырған тайпаларды қазақ халқының тікелей ата-бабасы деу шындықтан алысырақ болар.
Of course, from the truth would give those tribes that live 3-4 thousand years ago on the Kazakh land and left the monuments of ancient culture, the direct ancestors of the Kazakh people.