Ағылшын аудармасындағы АЛЫСЫП

• and
• away
• you are shaking
• go

Алысып Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Демократия үшін алысып.
Out for democracy.

Зұлымдықпен алысып аман қалдым.
I was safe from the evil.

Өмір мен өлім алысып.
Away from life and death.

Міне, 24 сағат болды алысып жатқанымызға.
We've been out for 24 hours.

Жүрдік біздер хат алысып.
We ran out of letters.

Екеуі ұмар-жұмар алысып жатыр.
The two of them are cycling away.

Ана жүрді өмір үшін алысып.
She goes away for life.

Түні бойы жылқымен алысып, әзер жеттік.
We drove all night and were exhausted.

Ана жүрді өмір үшін алысып.
He's goin' away for life.

Түні бойы жылқымен алысып, әзер жеттік.
We'd flown all night and were exhausted.

Чехословак корпусы бізбен алысып жатыр.".
Our satellite's leaving us.".

Қол алысып, кәне, біз, Достасайық бәріміз.
Let's all shake hands and be friends.

Түнімен қандалалармен алысып шықтық.
Danced the night away with the peeps.

Мен оншақты жыл алысып, соңғы демі.
Layed until a few years ago, and the last vol.

Бір-бірімен алысып, жүгіріп ойнағанды ұнатады.
They love running and playing with each other.

Деді күйіне,- несіне соншама алысып-жұлысамыз?
She cried:'Why go so far away?

Содан екеуміз алысып, күн сайын күресетінбіз.
We were moving and fighting every day.

Деді күйіне,- несіне соншама алысып-жұлысамыз?
He said to me:'Why go so far away?

Сонда қол алысып, бізге дұрыс жауап қата қоймады.
They hit us and we didn't respond correctly.

Мынау қойшы-қолаңшымен алысып жатқаның не?
What are you doing hanging out with a witch?"?

Бұлармен алысып жатқанымызға аз уақыт болған жоқ.
However we have limited time to stay with them.

Алайда олар жай ғана алысып жатқан шығар деп мән бермедім.
I did not foresee that they would just leave.

Біраздан кейін олар өзара алысып, ойнай бастады.
But after a while, they warmed up to each other and started playing.

Бірнеше жігіттер алысып күресіп жатыр, менің күреске.
My friends are struggling, and I am struggling.

Олар ұзақ алысып, ақырында қазақ батыры қалмақтың белін сындырады.
A long time, and finally broke open the Holy Suzaku.

Бүкіл өмірін Сырым батырмен алысып өткізгеннің біреуі сол еді.
But he had lived his entire life hiding who he was.

Бір-бірімен алысып, жүгіріп ойнағанды ұнатады.
They love running around and playing with one another.

Алысып, келісімге келісумен және"бейресми түрде анаған келісіпті.
She nods seriously in agreement and says,"Must scold.

Он жыл болды, осылармен алысып шаршадық" деп әңгіме бастады.
But we'd done it for five years, and we were tired out.".

Біраздан кейін олар өзара алысып, ойнай бастады.
After some time they dropped the game and started chatting with each other.