Ағылшын аудармасындағы АРАЛАСУ

• intervention
• to connect
• connection
• interventions
• relationship

Араласу Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тікелей араласу.
ESS: Direct connection.

Жалпы араласу деңгейі.
Collective Bargaining level.

Ең қажет нәрсе- адамдармен араласу.
What we want most is to connect with people.

Жұмысқа араласу керек.
Job should be related.

Мен араласу арқылы тәрбие алдым.
I was helped via connections.

Хирургиялық араласу мүмкін емес еді.
Synchronous collaboration is not possible.

Мен араласу арқылы тәрбие алдым.
I learned through collaboration.

Әдетте, арнайы терапиялық араласу қажет емес.
Normally, no external connection is required.

Менің ойымша, араласу бізден көп нәрсе алды.
I think we have improved a lot our relationship.

Десек те, бізге адамдармен араласу жетіспейді.".
So it doesn't allow us to connect with people".

Сіз тактикалық араласу ойнатылып бастауға болады.
You can begin to play Tactical Intervention.

Бірақ ерігеннен кейін, араласу мүмкін емес.
However since the upgrade it is not able to connect.

Олармен араласу оңай және жақсы әсер қалдырады.
Communicating with them was easy and they are very.

Қауіпті және қымбат хирургиялық араласу сақталды.
A risky and expensive surgical intervention is spared.

Осы жағдайда қандай араласу түрі анағұрлым орынды?
What kind of partnership is best suited in this case?

Сондай-ақ, бұл орын алуы мүмкін кейін операциялық араласу.
It can also occur after surgical intervention.

Араласу- адамның негізгі әлеуметтік қажеттіліктерінің бірі.
Social interaction is one of the basic human needs.

Мұндай асқыну талап етеді, дереу хирургиялық араласу.
This condition requires immediate surgical intervention.

Қауіпті және өте қымбат хирургиялық араласу сақталды.
A risky and very expensive surgical intervention is spared.

Хирургиялық араласу оң нәтиже береді ғана 40% жағдайда.
Surgical intervention yields positive results only in 40% of cases.

Егер іс қаралмаса, хирургиялық араласу қажет болуы мүмкін.
If it does not shrink, surgical intervention may be required.

Мұндай асқыну талап етеді, дереу хирургиялық араласу.
This condition is urgent and requires immediate surgical intervention.

Біздің ойымызша, араласу ақш-тың бұл сондай-ақ проблема болып табылады.
We believe U.S. interference there is also a problem.

Өнер адамы үшін өзге ұлт өкілдерімен араласу қажет деп ойлаймын.
I am a visual artist who needs to connect with other artists.

Осы кезең үшін араласу бұрынғыдан бетер маңызды жəне негізді болды.
Since that time relationship has been more important than doing.

Көптеген жағдайларда хирургиялық араласу оларды жою үшін қажет.
In many cases, surgical intervention is necessary for their removal.

Нейрохирургиялық араласу, сонымен қатар Паркинсон ауруында тиімді.
Neurosurgical intervention is also effective in Parkinson's disease.

Жақында бұл мәселені шешу үшін хирургиялық араласу қажет болды.
More recently, the solution to this problem required surgical intervention.

Оны хирургиялық араласу арқылы да қалпына келтіру мүмкін емес.
It should not be forgotten that it can be renewed by surgical interventions.

Басқа елдердегі қолданыстағы жүйелерде мемлекеттік араласу алынып тасталады.
In existing systems in other countries, state intervention is excluded.