Хирургиялық араласу Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Хирургиялық араласу мүмкін емес еді.
Synchronous collaboration is not possible.Олай болмаған жағдайда хирургиялық араласу қажет емес!
Оны хирургиялық араласу арқылы түзетуге болады.
That may be corrected through cosmetic surgery.Қауіпті және қымбат хирургиялық араласу сақталды.
A risky and expensive surgical intervention is spared.Хирургиялық араласу науқастарды жиі қорқытады.
Бұл мәселені хирургиялық араласу арқылы да түзетуге болады.
This can also be resolved by cosmetic surgery.Мұндай асқыну талап етеді, дереу хирургиялық араласу.
This condition requires immediate surgical intervention.Егер іс қаралмаса, хирургиялық араласу қажет болуы мүмкін.
If it does not shrink, surgical intervention may be required.Хирургиялық араласу оң нәтиже береді ғана 40% жағдайда.
Surgical intervention yields positive results only in 40% of cases.Егер іс қаралмаса, хирургиялық араласу қажет болуы мүмкін.
If this is not done, then surgical intervention may be necessary.Хирургиялық араласу естуді қалпына келтіруге көмектеседі.
Мұндай асқыну талап етеді,дереу хирургиялық араласу.
This condition is urgent andrequires immediate surgical intervention.Ол хирургиялық араласу бөлмесінде және кеңінен қолданылады.
It is operated from a panel in the living room and is very effective.Көптеген жағдайларда хирургиялық араласу оларды жою үшін қажет.
In many cases, surgical intervention is necessary for their removal.Хирургиялық араласу тек проблемадан құтылуға көмектеседі.
The collaborative approach can only help to solve Жақында бұл мәселені шешу үшін хирургиялық араласу қажет болды.
More recently, the solution to this problem required surgical intervention.Хирургиялық араласу жүргізіледі сирек, тек ең шеткі жағдайларда.
Surgical intervention is rarely done, only in the most extreme cases.Ең жиі кездесетін хирургиялық араласу- шырышты қабықшалар скальпамен кесіледі.
The most common surgical intervention- neoplasms are cut with a scalpel.Оны хирургиялық араласу арқылы да қалпына келтіру мүмкін емес.
It should not be forgotten that it can be renewed by surgical interventions.Осы кезеңде остеохондрозды емдеу үшін хирургиялық араласу қажет болуы мүмкін.
At this stage, surgical intervention may be necessary to treat osteochondrosis.Хирургиялық араласу, егер өсім топтармен ұйымдастырылса ғана қолданылады.
Surgical intervention is practiced only if the growths are arranged by groups.Әдетте, бұл дәуірде, бұл хирургиялық араласу үшін қажеттілік туындайды.
As a rule, it is at this age that the need arises to resort to surgical interference.Егер ол бөгде затты алып тастауға көмектеспесе, хирургиялық араласу қажет.
If he did not help to remove the foreign object, then surgical intervention will be required.Хирургиялық араласу ауыр қаңқалық деформациялар болған жағдайларда қолданылады.
The surgical procedure is performed in cases when there Көп қан кету нәтижесінде хирургиялық араласу немесе қан құю қажет болуы мүмкін.
As a result of abundant bleeding, surgical intervention or blood transfusion may be required.Егер тесік үлкен мөлшерде болса,жағдайды тек хирургиялық араласу арқылы түзетуге болады.
When the disease progresses severely,we can only solve through surgical intervention.Өкінішке орай, хирургиялық араласу әрқашан күшті жыныстың үмітін ақтай бермейді.
Unfortunately, surgical intervention does not always meet the expectations of the stronger sex.Аурудың дамуындағы ерекше ауыр,ескерілмеген жағдайларда хирургиялық араласу туралы шешім қабылданады.
In the development of particularly severe, neglected diseases,decisions about surgical intervention are required.Хирургиялық араласу мүмкін болған жағдайда есірткіге жаңа шабуылдардың алдын алу үшін есірткі қажет болады.
In case Әдетте есірткіні емдеу жеткілікті, бірақкейбір жағдайларда радиожиіліктер немесе хирургиялық араласу болуы мүмкін.
Usually, medical treatment is sufficient, but in some cases,radiofrequency ablation or surgical intervention may be required.
