Ағылшын аудармасындағы АРНАҒАН

• dedicated
• devoted
• life
• dedicate

Арнаған Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Арнаған адам.
A Dedicated Man.

Өзін маған арнаған.
Dedicated Me.

Арнаған адам.
The dedicated man.

Зерттеуге арнаған.
Devoted to study.

Арнаған ұстаз.
The dedicated teacher.

Зерттеуге арнаған.
Dedicated to study.

Арнаған кісілер болатын.
They were dedicated workers.

Күреске арнаған.
Dedicated to Struggle.

Өзін, өмірін өлеңге арнаған.
He dedicated his life to music.

Президентке күй арнаған адаммын".
I am a dedicated person".

Өмірін ғылымға арнаған.
Devoting his life to science.

Өмірімді боксқа арнаған адаммын.
I was a man chasing my life.

Сүйгеніме арнаған алғашқы өлеңім.
My first letter to my love.

Ол өз ғұмырын арнаған.
He dedicated his life.

Патшалығы арнаған"(Лұқа11:20).
Your kingdom come."- Luke 11:2.

Ол өз ғұмырын арнаған.
He dedicates his life.

Хасеновтер әулетіне өз өмірін арнаған.
Arvind dedicated his life.

Өмірімді өлі ұйқыға арнаған жоқпын.
I don't want to spend my life sleeping.

Арнаған ҿнерін сҿз етпей кету мүмкін емес.
Devoted Worshiper can't be attacked.

Бір күнді ғана әйелдерге неге арнаған.
Why dedicated just a single day for women.

Және тек өзіңізге арнаған кішкене уақытыңыз болады.
Then, you just have to have some time to be dedicated.

Әнші шығарманы марқұм әкесіне арнаған.
The singer dedicate his song to his father.

Әл- Фараби бүкіл өмірін адамзатқа арнаған адам екені айтылды.
The Buddha was among those who dedicated their entire life to humanity.

Бұл әнді ол үш баласының анасына арнаған.
He dedicated this song to his three sons.

Бұл-өз өмірін қоғамға қызмет етуге арнаған адамдарға құрмет көрсету мерекесі.
It is a week-long celebration honoring those who dedicate their lives to serving the public.

Жұбайым Мадина өмірін балаларға арнаған.
This is a man who devoted his life to kids.

Әлемде өз өмірінің көп бөлігін сүйікті ісіне арнаған адамдар көп емес.
There are undoubtedly plenty of people in this world who dedicate their lives to their work.

Ған халқын жақсы көретін, халқына адал қызмет етуге өмірін арнаған.
He loved the city of Pekin and dedicated his life to its service.

Өз өмірін тұтасымен Жаратушыға арнаған жан.
(A) A person who devoted their life to the Lord.

Қаншама жылдардан бері ол осы жобаны зерттеп-зерделеген, бүкіл өмірін арнаған.
He devoted several years to this idea and spent all his savings.