Қазақ аудармасындағы DEDICATE

• арнаймын
• арнаған
• арнаймыз

Dedicate Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

I dedicate this class to you.
Осы сынды мен өзіңе арнайын.

I also have to dedicate time to my child.
Бала тәрбиесіне де уақыт табамын.

Dedicate yourself to that goal.
Өзіңізді осы мақсатқа арнаңыз.

I wanna dedicate this song.
Бұл әнді Алматыға арнағым келеді.

Dedicate time to the front-end.
Fronthaul үшін уақытты ескеретін желі.

Hey lovey, I dedicate this song to you.
Жаным Сәния, мен саған осы әнді арнаймын.

Dedicate time to writing every day.
Жазу үшін күн сайын уақытты оқшаулаңыз.

Himself, favorite, I dedicate these lines the author.
Өзі, сүйікті, Мен осы сызықтар авторын арнаймын.

I dedicate this song to my Dad.
Мен өз Отаныма мына әнді арнаймын.

It's my wife's birthday today, I dedicate this to her.
Бүгін әпкемнің туған күні, мен бұл алқаны оған сыйласам деймін.

We dedicate our lives to that.
Біз өмірімізді осыған арнаймыз.

This does not mean they dedicate at least one body.
Олардың компоненттерінің кем дегенде біреуіне жеке төзбеушілікпен.

I dedicate my life to this art.
Өз өмірімді осы мамандықпен байланыстырамын.

Despite this, there are some people that fully dedicate themselves to their promise.
Алайда, өздерінің жақындарына толығымен берілген адамдар бар.

I dedicate this award to my colleagues.
Бұл сыйлықты мен өз әріптестеріме арнаймын.

There are undoubtedly plenty of people in this world who dedicate their lives to their work.
Әлемде өз өмірінің көп бөлігін сүйікті ісіне арнаған адамдар көп емес.

The singer dedicate his song to his father.
Әнші шығарманы марқұм әкесіне арнаған.

Dedicate a leading developer of experience.
Тәжірибесі бар жетекші зерттеуші тағайындау.

Many women have to dedicate their time to their children.
Бірақ көпбалалы ана бар уақытын балаларына арнапты.

Dedicate enough time to accomplish a particular work.
Белгілі бір жұмысты орындау уақытына арнап;

It is a week-long celebration honoring those who dedicate their lives to serving the public.
Бұл-өз өмірін қоғамға қызмет етуге арнаған адамдарға құрмет көрсету мерекесі.

Andy, i dedicate the first verse to you.
Ермек, алғашқы сауалды өзіңізге қойғым келіп отыр.

I dedicate my primitivism to music.
Мен өз шығармашылығымды мақамды музыкамен байланыстырамын.

To them, we dedicate this Human Rights Day.
Солардың құрметіне осы премияны жұма күніне қойып отырмыз.

I dedicate this video to you in your honor!
Бұл видеоны мен арнайы Астанада(мысал ретінде) сіздер үшін түсірдім!

Tonight, we dedicate this program to them.
Бүгінгі біздің мақсатымыз осы бағдарламаларды сіздерге ұсыну.

I dedicate this post to my co-workers at school.
Мен бұл сыйлығымды осы мектеп-интернатта тəрбиеленушілерге ұсынғым келеді.

And finally, we dedicate this edition to our mothers.
Біріншіден, өйткені бұл картинаны біз аналарымызға арнаймыз.

I dedicate this in memory of my beloved grandma, I hope she'll be proud of me.
Мен бұл жеңісімді әжеме арнаймын- ол менімен мақтанатын еді.

Family tradition, in which you dedicate each other on a subconscious level- build confidence.
Отбасылық дәстүр, сіз арнау бірін-бірі подсознательном деңгейде- сенімін нығайтады.