Ағылшын аудармасындағы АТСАЛЫСАДЫ

• participate
• to play along

Атсалысады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мұғалім әлемді өзгертуге атсалысады.
Sharing is part of changing the world.

Белсенді атсалысады деп сенемін.
I think they are actively engaged.

Әрқайсысы шамалары келгенше атсалысады.
Each participate as much as possible.

Белсенді түрде атсалысады деп үмітте-.
We hope to actively participate in.

Жобаға сондай-ақ студенттер де атсалысады.
The projects involve students as well.

Белсенді түрде атсалысады деп үмітте-.
It hopes to contribute in an active manner to..

Әрқайсысы шамалары келгенше атсалысады.
Everyone participates as much as they can.

Осы апталык- тьщ жақсы өтуіне сіздер атсалысады деген сенімдеміз.
We hope you will be inspired to play along this week.

Бұл қызметке бүкіл отбасымыз атсалысады.
My entire family is involved in ministry.

Бұған сіздер- тұрғындар да атсалысады деген үміттемін.
I hope you are also contributing to such organizations.

Шараларға белсенді атсалысады".
Are actively contributing to discussions.".

Әлбетте Денсаулық сақтау министрлігі де бұл іске атсалысады.
The health ministry will also be involved.

Жобаға жыл сайын 700 адам атсалысады.
Around 700 companies annually participate in the show.

Университет осы мақсатқа қол жеткізуге белсенді атсалысады.
The University Center is one part in achieving this goal.

Оған сіздер де белсене атсалысады деген үлкен сенімдемін.
I think it is important to accept that you too are a part.

Бұл қызметке бүкіл отбасымыз атсалысады.
Our entire family has played a part in ministry.

Бұл жұмысқа"Байқоңыр" әлеуметтік-кәсіп керлік корпорациясы да атсалысады.
It also means participating in the social housing initiative.

Бәріңнің де бүгінгі сабаққа жақсы атсалысады деп ойлаймын.
I think you are all very deserving of being a part of this finals today.

Бұл жұмысымызға отбасы мүшелері атсалысады.
Our children participate fully in the work of our family.

Әзірбайжан Еуропа Одағының энергетикалық қауіпсіздігін нығайтуға атсалысады.
US supports Azerbaijan's efforts to ensure Europe's energy security.

Иә, бұл қызметке бүкіл отбасымыз атсалысады.
He involves his whole family in the ministry.

Сол арқылы халыққа пайдалы шешімдердің қабылдануына тікелей атсалысады.
It helps the people to directly participate in decision making.

Бұл жұмысымызға отбасы мүшелері атсалысады.
One of our own program families contribute to the effort.

Сонымен қатар, жобаның іске асуына отандық және халықаралық компаниялар атсалысады.
The national and international companies may also be involved in project implementation.

Партиялық жобалардың атқарылуына атсалысады.
She participates in monitoring the association's projects.

Қазақстан Біріккен Ұлттар Ұйымының жұмысына өте белсенді атсалысады.
Azerbaijan is actively participating in the work of the organization.

Қытай жұмысшылары құрылыс кезінде ғана атсалысады.
Especially Chinese immigrants played a part in the construction.

Қазақстан Біріккен Ұлттар Ұйымының жұмысына өте белсенді атсалысады.
The Azerbaijani delegation takes very active part in the work of the organization.

Қытай жұмысшылары құрылыс кезінде ғана атсалысады.
Only Chinese companies are to be used in the construction efforts.

Қайырымдылық және меценаттық қызметте комиссия мүшелері белсенді түрде атсалысады.
Corresponding and associate members of the Academy actively participate in the department's work.