Ағылшын аудармасындағы АТҚАРЫЛУДА

• is done
• area
• is carried out
• is progressing

Атқарылуда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қазір қандай жұмыстар атқарылуда?
What work is being carried out now?

Қандай жұмыстар атқарылуда?" деген.
What kind of work are they doing?".

Қазір жарықтандыру жұмыстары атқарылуда.
The light is being worked on.

Атқарылуда және қасбет жұмыстары басталуда.
Wall and ceiling work began.

Тоғызыншы секторда ауқымды жұмыс атқарылуда.
That 9p is doing a lot of work.

Осы жылдың басынан бастап тиісті жұмыстар атқарылуда. Жалпы, биыл 17 көшеге жөндеу жұмыстары жос парланған.
Out of these total projects work has started in the case of 17 stretches.

Құрылыс жұмыстары ойдағыдай атқарылуда.
Construction is progressing as scheduled.

Көптеген жұмыстар атқарылуда- қазіргі уақытта сіздің ақпаратыңызды сақтаңыз және блогта болыңыз!
There is a lot of work to be done, so stay plugged in, watch for updates, and VOLUNTEER!

Бұл жұмыстың барлығы еріктілермен атқарылуда.
All this work is done by volunteers.

Бүгінгі таңда мемлекет тарапынан бұқаралық спортты дамыту бағытында үлкен жұмыс атқарылуда.
Sports Council is doing a tremendous job in promotion of sports in the state.

Құрылыс жұмыстары ойдағыдай атқарылуда.
Construction work is progressing as planned.

Біздің мемлекетімізде сыбайлас жемқорлыққа қарсы көп жұмыстар атқарылуда.
We give a high priority to anti-corruption work in Bangladesh.

Жүйе бойынша нақты іс-әрекеттер атқарылуда.
Signals acting in the system are carried out.

Қалпына келтіру терапиясы амбулаторлық және стационарлық деңгейде атқарылуда.
The repair and development process is done on a cellular level.

Қазір аймақтарда біраз жұмыстар атқарылуда.
Work already is under way in some areas.

Облыста балалардың шығармашылығын жан-жақты дамытуға бағытталған көптеген шаралар атқарылуда.
There are numerous activities that are done to help promote a child's creative thinking.

Бұл жұмыстың барлығы еріктілермен атқарылуда.
All this work is carried out by volunteers.

Осы мақсатта қазір қолжетімді және сапалы білім беруді дамыту бойынша кешенді жұмыстар атқарылуда.
For this purpose, now complex work on development of available and quality education is carried out.

Қазір ауданда құрылыс қарқынды атқарылуда.
Construction is booming right now in the area.

Жоғарыда айтылған қиындықтарға қарамастан бұл салада жұмыстар атқарылуда.
Despite the delays outlined above, work has progressed on this project.

Жалпы бұл жұмыс бес бағыт бойынша атқарылуда.
This process is generally carried out in 5 steps.

Еліміздің өзге де аймақтарында белсенді жұмыс атқарылуда.
An active job is done in other regions.

Қазіргі таңда 5 жоба бойынша тиісті жұмыстар атқарылуда.
And work is in progress on 5 schemes.

Жоғарыдағы іс-шаралар жоспарға сәйкес атқарылуда.
Activities are progressing according to plan.

Шымкент қаласында қандай жұмыстар атқарылуда?
What type of research is being done in Southampton?

Көптеген салаларда ауқымды игі істер атқарылуда.
In very many places, good work is already being done.

Осы бағытта Атырау облысында да игілікті істер атқарылуда.
Good things are also happening in this area.

Бірқатар өңірде осы бағытта тиімді жұмыс атқарылуда.
Some cities are doing good work in that direction.

Облыс бойынша аталмыш сала бойынша көптеген жұмыстар атқарылуда.
A lot of work is being done in this area.

Аудан аумағында бұл жұмыс өз деңгейінде атқарылуда.
In other states, that work is done at the county level.