Ағылшын аудармасындағы АШЫЛУ САЛТАНАТЫ

• opening ceremony
• awards ceremony

Ашылу салтанаты Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Конференцияның ашылу салтанаты.
Conference opening ceremony.

Оның ашылу салтанаты Владивостокте болды.
His funeral was in Cobden.

Паралимпиада ойындарының ашылу салтанаты.
Ceremony of the Paralympic Games.

Ашылу салтанаты кезінде түсірілген.
Crowded during the opening ceremony.

Жаңа мұз сарайының ашылу салтанаты.
The glory of the new temple.

Ашылу салтанаты 7 қарашада өтеді.
The ceremony takes place on November 7.

Олимпиаданың ашылу салтанаты бүгін кешке өтеді.
The Olympic's Opening Ceremonies are tonight.

Ашылу салтанаты 25 қазанда болады.
Sultan's funeral will take place October 25th.

Паралимпиада ойындарының ашылу салтанаты.
The opening ceremony of the Paralympic Games.

Ашылу салтанаты 25 қазанда болады.
The coronation night will happen on October 25.

Чемпионаттың ашылу салтанаты 2013 жылдың 19 шілдесінде өткізіледі.
The opening ceremonies took place on July 19, 2013.

Ашылу салтанаты болса әдемі әрі ерекше болды.
The opening ceremony was very beautiful and special.

Жылғы Токио Олимпиадасының ашылу салтанаты 24 шілде күні өтеді.
The opening ceremony of Tokyo 2020 will be held on July 24.

Ашылу салтанаты осы сәрсенбіде болады.
The Christmas parade will take place this Saturday.

Жылғы Токио Олимпиадасының ашылу салтанаты 24 шілде күні өтеді.
The Tokyo 2020 Olympics Opening Ceremony is set for 24 July.

Ашылу салтанаты 1940 жылы 21 қыркүйекке белгіленген.
The opening ceremony was set for September 21 1940.

Чемпионаттың ашылу салтанаты 2013 жылдың 19 шілдесінде өткізіледі.
Flag-raising ceremony was conducted on 27 July 2014.[19].

Баку қаласында Абай жылының ашылу салтанаты өтті- TWESCO.
The Opening Ceremony of the“Year of Abay” Was Held in Baku.- TWESCO.

Көрменің ашылу салтанаты 17 тамызда сағат 16.00-де болады.
The opening ceremony will be on August 17, 2018 at 4.00 pm.

Лондон Олимпиадасының ашылу салтанаты шілденің 27-і күні өтеді.
The London Olympic Opening Ceremony will be held Friday, July 27.

Осыған орай өзін-өзі басқару апталығының ашылу салтанаты өтті.
As always, the Self Management Awards ceremony was a highlight of the week.

Жылы Юн Байтуан соғысының ашылу салтанаты 15 тамызда басталды.
The opening ceremony of yun Baituan War in 2020 was launched on August 15.

Чемпионаттың ашылу салтанаты бүгін Республика сарайының алдында өтеді.
The award ceremony will be held today at the Palace of the Republic.

Кезінде пайдаланылатын робототехникалық экзоскелет 2014 Әлем кубогының ашылу салтанаты.
The robotic exoskeleton used at the 2014 World Cup opening ceremony.

Ескерткіштің ашылу салтанаты 2004 жылдың 27 желтоқсанында өтті.
The opening ceremony of the monument took place on December 27, 2004.

Көктемнің алғашқы күнінде 2 мыңға жуық жас спортшыны жинаған ойындардың ашылу салтанаты өтті.
On the first day of spring, the opening ceremony of the games took place, which gathered about 2,000 young athletes.

Қыркүйек күні көрменің ашылу салтанаты ұйымдастырылып, жеңімпаздар марапатталатын болады.
The awards ceremony is on 21st September, and we'll be there to toast the winners.

Ашылу салтанаты ІІ Халықаралық әншілер конкурсын атындағы Каукена Кенжетаевна мен Шабал Бейсекова.
The opening ceremony of the II International competition of vocalists named after Kaukana Kenzhetaevna and Shabal beisekova street.

Бұл мұражайдың ашылу салтанаты 1961 жылы өткізіліп, оны патша мен патшайым басқарды.
The opening ceremony of this museum was held in 1961 and was presided over by the king and queen.

Бүгін Халықаралық"Экспо-2017" көрмесі аумағында Польша Республикасының ұлттық күнінің ашылу салтанаты өтті.
Today on the territory of the international exhibition Expo-2017, the opening ceremony of the National Day of the Republic of Poland was held.