Ағылшын аудармасындағы АҢСАП

• wanting
• wish
• desired
• hope
• wanted
• were looking

Аңсап Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Болашақтың аңсап әнін.
And song for the future.

Саят Медеуов- Өзіңді аңсап.
Wanting you yourself.

Болашақтың аңсап әнін.
I sing Hope for the future.

Ерлер аңсап Еркіндік.
People's desire for freedom.

Халқымыз бостандықты аңсап.
Our people aspire for freedom.

Күн сайын аңсап, шөлдедім.
I wanted to die, every day.

Түсінем сұлу, сен де аңсап.
You are so beautiful and wish you.

Сізді аңсап сағынғанын білгейсіз!
You know they want you to lose!

Отырайын, сүйіктім-ау, сені аңсап.
Sit down, darling, I want you.

Бабалар азаттықты аңсап өткен.
Parents want to have their freedom.

Күткендей күншығыстың нұрын аңсап.
Wavelength of light as desired.

Аңсап және жанға жайлы сөзіңді.
Talking about addiction and desire.

Орындалсын аңсап жүрген арманың.
A Dream is a Wish Your Heart Makes.

Аңсап, Тәуелсіздікке зарығып жетті.
Dreams of independence are met.

Сағыныштан отыр бірақ сені аңсап.
He is honest… but leaves you HOPE.

Аңсап кеткен Тəуелсіздікке біз.
We arrive at the desired inequality.

Сіз білесіз, кімді аңсап, нені іздедім.
You know what I'm lookin' for.

Аңсап мен жәрдеміңді- шөлдегенде.
Help and Hope When You're Grieving.

Сенесің бе сені аңсап ауылда,?
You think you are wanted in the community?

Сізді аңсап сағынғанын білгейсіз!
I hope you know that you've been missed!

Ақын жоқ өзіңді аңсап теңселмеген.
No one wants to deprive you of enjoyment.

Отбасының күйбең тіршілігінен бірауық тыныштықты аңсап.
I wish the family Peace.

Өліп кетем аңсап жатып көктемді.
I feel alive when I want to die.

Мойындаңыздаршы, жаңбырлы күндерді кім аңсап жүр?
I know, who wishes for rain, right?

Сені аңсап елеңдеген бір бейне боп.
A dream of a memory that is laced with you.

Мүмкін мен тыныштықты аңсап іздеген кезбе болармын?
Do you think I could wish for peace on earth?

Аңсап ел күткен, келді көктем Наурыз.
Ev'ry year I wait for Christmas to come, it's all right.

Осы тамальді қалай аңсап келгенімді бір құдайдың өзі біледі!
Only God knows how I wish I would!

Біз үнемі Одаққа баруды аңсап, сағынып тұрушы едік.
We always wanted to leave and we were looking for some support.

Мен, мысалы, кириллицадан кетуді баяғыдан бері аңсап келемін.
For a while now, I have been wanting to get out of Oregon.