Ағылшын аудармасындағы БАЗАСЫНДА

• on the basis
• based
• in the database

Базасында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

КБ базасында құрылған.
It was built in BC.

Оған мектеп базасында таңдау жасайды.
Him in choosing a school.

Талғардағы оқу-жаттығу базасында 5 күн.
Days in training center.

Деректер базасында не сақталынады.
The code and data are stored in.

Біз оны өз қорымыздың базасында жасап жатырмыз.
We are doing it in our hearts.

Салық базасында оңай ештеңе жоқ.
There's nothing simple about taxes.

Алудың орнына базасында бірнеше вир-.
Them instead in number of bits.

Сынып базасында- 1 жыл 10 ай.
On the basis of 9 classes- 1 year 10 months.

Space бағдарламалық жасақтама базасында жұмыс істеп.
Working In the Space Program.

Барлық жабдықтар қолжетімді және біздің базасында бар.
It's all framed and on our wall.

Red Hat OpenStack базасында kCloud бұлтты сервистер.
KCloud cloud services based on Red Hat OpenStack.

Барлығы университеттердің базасында ашық тұр.
It's open to all colleges in the University.

Мәлiметтер базасында жұмыс істеуді жаңа объектіні құру.
Graphic Creation is working on a new portfolio.

Жыл 10 ай жалпы орта білім базасында(11 сынып).
Year 10 months on the basis of secondary general education(11 classes);

Бағдарлама базасында 500 мыңнан аса интернет ресурс бар.
The programme contains over 500 Internet links.

Базасында ма, әлде микрокомпьютерлерде екендігіне байланыссыз.
Uous or when they occur within a couple microcontrollers.

Мәліметтер базасында нысандар типтері бойынша топқа бөлінеді.
The data in the report is grouped by SectionID.

Негізгі орта білім(9 сынып) базасында 2 жыл 10 ай- күндізгі.
On the basis of basic school(9 classes) 2 years and 10 months;

Web of Science базасында индекстелетін конференциялар тізімі.
List of conferences indexed in web of science.

Бұл сауалдың жауабы: Түркістандықтар өз базасында жаттығуы тиіс.
The issue to me is that Pakistan Army should take care of its own.

Осының базасында тұрақты және көшпелі омарталар тұрады.
In this valley there are steady and relatively quiet pistes.

Операциялық жүйе ұсынылды туған қапталған базасында"Android 6.".
The operating system is represented by a native shell based on"Android 6.".

Жоғары білім базасында оқыту 2, 5 жыл жүзеге асырылады.
On the basis of higher education, training is carried out for 2.5 years.

Базасында осы қауымдастықтың ғана 15 ұйым, мүмкін заслуживать сенім.
In the basis of this Association is only 15 organizations to earn the trust.

Колледждер базасында 23 бизнес- мектеп жұмыстарын жалғастыруда.
On the basis of colleges, 23 business schools continued their work.

Жылы No1 қалалық аурухана базасында университеттік клиника ашылды.
In 2018, the University's clinic was opened based on the City Hospital No. 1.

Стационарлар базасында уақытылы медициналық көмек көрсету- маңызды мәселе.
Delivery of medical aid on time is a critical aspect in medical care.

Мұндай SMS алу үшін азамат мобильді азаматтар базасында тіркелуі тиіс.
To receive such an SMS, a citizen must be registered in the database of mobile citizens.

Туралы сөз әскери базасында ақш-тың елді мекеніндегі кайяра(qayyara).
We are talking about the US military base in the village of Qayyara(Qayyara).

Ондай SMS-ті алу үшін азамат мобильді азаматтар базасында тіркелген болуы тиіс.
To receive such an SMS, a citizen must be registered in the database of mobile citizens.