Ағылшын аудармасындағы БАЙЛАНЫСАТЫН

• contact

Байланысатын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Байланысатын адам:*.
Person to contact:(*).

Көрсету үшін олармен байланысатын.
To make contact with them.

Байланысатын тұлғаның аты-жөні:*.
Person to contact:(*).

Жобалар жөнінде байланысатын адамдар.
The People Involved in Projects.

Байланысатын тұлға: Mr. Friday.
Contact person: Mr. Friday.

Көрсету үшін олармен байланысатын.
To connect them to, I've got.

Байланысатын тұлға: Ms. Will Ли.
Contact person: Ms. Will Lee.

Қолымызда сендермен байланысатын телефон бар.
We connect over a call with you.

Байланысатын тұлға: Mr. Билл Shum.
Contact person: Mr. Bill Shum.

Қолымызда сендермен байланысатын телефон бар.
You must have a phone to contact you.

Байланысатын тұлға: Мистер Ақер Лин.
Contact Person: Mr Aker Lin.

Ұйым атынан байланысатын тұлғаның аты-жөні.
Contact Person's Name At the organization.

Мүмкін және тікелей байланысатын жұғады.
And it's possible and kindle direct publishing.

Зауыт Байланысатын тұлға: Г Аллен(сату менеджері).
Factory contact person: Mr. Allen( sales manager).

Қолымызда сендермен байланысатын телефон бар.
We must have a phone number to contact you.

Байланысатын адамның атын қосуды ұмытпаңыз.
Remember to use the name of the contact person.

Басқа компьютерлермен байланысатын кезде қолданылатын атыңыз.
Are used when connecting to other computers.

Біз тек Мәсіхтің шіркеулерінің министрліктерімен байланысатын боламыз.
We will only link to ministries of the churches of Christ.

Сыртқы әлеммен байланысатын жалғыз құралы- телефон.
His only contact to the outside world is the telephone.

Өніммен байланысатын барлық компоненттер 316 л баспайтын болаттан жасалған.
All parts in contact with the product are made from SUS 316.

Сыртқы әлеммен байланысатын жалғыз құралы- телефон.
Our only contact the outside world is a satellite phone.

Егер сізге қажет болса, бізде сізбен байланысатын кәсіби техниктер бар.
If you need, we have professional technicians to connect with you.

Сыртқы әлеммен байланысатын жалғыз құралы- телефон.
His only contact with the outside world is his cell phone.

Өніммен байланысатын барлық компоненттер тот баспайтын болаттан жасалған 316 л.
All parts in contact with the product are made from SUS 316.

Байланыс деректері(байланысатын тұлғаның аты-жөні, телефоны);
Contact data(full name of the contact person, phone);

Себебі, мешіт Алла мен адамның тікелей байланысатын құтты мекені.
It is by and in the Holy Spirit that direct contact is made with God and Jesus.

Мұнаймен тікелей байланысатын материал- SUS304(GMP), Қытайда жасалған.
The material which contact directly with the oil is the SUS304(GMP), made in China.

SOAP xml хабарламалары арқылы веб-қызметімен байланысатын Android қолданбасы бар.
I have an Android app that communicates with a web service via SOAP XML messages.

Элементтер арасындағы өзара байланысатын және өзара әсер ететін үлкен санның қатысуы;
Which consist of a large number of mutually interacting and interwoven parts.

Байланысатын тұлға- Казыбаева Самал Мерекеевна, халықаралық байланыстар бөлімінің бастығы.
The contact person- Samal Kazybayeva, the head of department of international relations.