Ағылшын аудармасындағы БАЙЛАНЫСПАЙДЫ

• not

Байланыспайды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Байланыспайды, тек.
Non-starter, only.

Сөйлемдері қысқа байланыспайды.
The ears are not short.

Мецетам қан плазмасының ақуыздарымен байланыспайды.
Methanol does not bind to plasma proteins.

Сөйлем мүшелері байланыспайды.
Speaker are not connected.

Жерасты сулары арқылы да бір-бірімен байланыспайды.
They will not mix with water.

Сөйлем мүшелері байланыспайды.
Speakers is not connected.

Луылдьщ деген сөз соңғы көбеюдемен байланыспайды.
The word"such" doesn't belong in the last line.

Сөйлем мүшелері байланыспайды.
Speakers are not connected.

Ол ешбір материкпен құрлық арқылы байланыспайды.
It doesn't make any connection through attachment.

Габапентин плазма ақуыздарымен байланыспайды, таралу көлемі 57.7 л құрайды.
Gabapentin is not bound to plasma proteins and has a volume of distribution equal to 57.7 liters.

Және олар бір-бірімен байланыспайды.
And they are not linked together.

Ол қонақүйдегі адамдармен ішіндегілермен мүлде байланыспайды.
He/she does not come into contact with people visiting the facility.

Ол мұхитпен тікелей байланыспайды.
It does not directly face the ocean.

Мәселе мынада, олар қаланың жалпы динамикасымен жақсы байланыспайды.
Or they aren't actually aware of the whole public domain genre.

Бұл ақпарат жеке мәліметтермен байланыспайды, сондықтан ашық қол жетімділікте болуы керек.
This information does not relate to personal data, therefore should be in open access.

Бірақ олар ось қанқасымен байланыспайды.
So they are not connected by blood.

Құрсақ қуысының төменгі қабатының қандай кеңістігі жамбас қуысымен байланыспайды.
If the wedges do not contact the lower edge of the holes.

Және ол сыртқы себептермен байланыспайды.
He's not motivated by outside things.

Бұл ақпарат жеке мәліметтермен байланыспайды, сондықтан ашық қол жетімділікте болуы керек.
The data are originating from personal data, and can therefore not be publically available.

Бірақ олар ось қанқасымен байланыспайды.
Because they are not related by blood.

Нарықтағы кейбір басқа өнімдерден айырмашылығы, бұл өнім бірлік ретінде біздің денемізбен байланыспайды.
Unlike some other products on the market, this product will not interact with our body as a unit.

Бірақ олар ось қанқасымен байланыспайды.
Despite them not being related by blood.

Сульфатты және глюкуронидті метаболиттер қан плазмасы ақуыздарымен тіпті жоғары дозаларда да байланыспайды.
Sulfate and glucuronide metabolites do not bind to plasma proteins even at relatively high concentrations.

S Лара Трамп Bloomberg-тің шығындарын жарып жіберді: Сайлаушылар онымен байланыспайды images and subtitles.
S Lara Trump blasts Bloomberg's spending: Voters are not connecting with him images and subtitles.

Мәселе мынада, олар қаланың жалпы динамикасымен жақсы байланыспайды.
Well, for one, it is not in the common vernacular of the general public.

Пароксетиннің клиникалық әсерлері(жағымсыз әсері және тиімділігі) оның плазмадағы концентрациясымен өзара байланыспайды.
Clinical effects of paroxetine(side-effects and efficacy) did not correlate with its concentration in plasma.

Лара Трамп Bloomberg-тің шығындарын жарып жіберді: Сайлаушылар онымен байланыспайды.
Lara Trump blasts Bloomberg's spending: Voters are not connecting with him.

Пароксетиннің клиникалық әсерлері(жағымсыз әсері және тиімділігі) оның плазмадағы концентрациясымен өзара байланыспайды.
The clinical effects of paroxetine(side effects and efficacy) do not correlate with its plasma concentration.

Гай Ричидің жұмысы Конан Дойлдың кітабымен мүлде байланыспайды.
The substance of Manzi's post cannot be reconciled with the substance of Levin's book.

Пароксетиннің клиникалық әсерлері(жағымсыз әсері және тиімділігі) оның плазмадағы концентрациясымен өзара байланыспайды.
Clinical effects of paroxetine(side effects and effectiveness) are not correlated to its concentration in plasma.