Ағылшын аудармасындағы БАРЛЫҚ МЕМЛЕКЕТТЕРДЕ

• in all countries
• in all states

Барлық мемлекеттерде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Барлық мемлекеттерде[…].
In all countries.

Біздің кеңселер барлық мемлекеттерде бар.
We have chapters in all states.

Барлық мемлекеттерде бірдей стандарттар.
Uniform in all the countries.

Ақшаны жылыстату барлық мемлекеттерде орын алады.
Money taks in every country.

Барлық мемлекеттерде бірдей стандарттар.
The same problems in every state.

Ақшаны жылыстату барлық мемлекеттерде орын алады.
Money is made in all markets.

Әдісі барлық мемлекеттерде кездеседі.
The method is applicable in all countries.

Ақшаны жылыстату барлық мемлекеттерде орын алады.
Money is made mandatory in all states.

Ол барлық мемлекеттерде тамырын тереңге жайып отыр.
It has deep roots in every community.

Фиқһи мәзһабқа барлық мемлекеттерде құрмет көрсетіледі.
DNRs are honored in all states.

Бұл барлық мемлекеттерде бар қалыпты тәжірибе.
This has been the experience in every country.

Ядролық қаруға барлық мемлекеттерде тиым салынған.
Nuclear power is used in every state.

Бірақ барлық мемлекеттерде халық санының өсуі біркелкі емес.
Population is not increasing in all countries.

Адам құқықтары барлық мемлекеттерде бұзылады.
Human rights are violated everywhere in the world.

Қайталап айтамын, ол проблема әлемдегі барлық мемлекеттерде бар.
I remind you that this problem exists in all states.

Фиқһи мәзһабқа барлық мемлекеттерде құрмет көрсетіледі.
Militarism is glorified in all countries.

Кейбір қолдау көрсету және ілеспе өнімдер барлық мемлекеттерде қолжетімді болмауы мүмкін.
Some products and coverages may not be available in all states.

Мәзһабқа барлық мемлекеттерде құрмет көрсетіледі.
Armed Forces in all countries should be honored.

Кейбір қолдау көрсету және ілеспе өнімдер барлық мемлекеттерде қолжетімді болмауы мүмкін.
Products and certain benefits may not be available in all states.

Оның анықталуы барлық мемлекеттерде біркелкі емес.
Its structure is not uniform in all the states.

Кейбір қолдау көрсету және ілеспе өнімдер барлық мемлекеттерде қолжетімді болмауы мүмкін.
Some providers' services and products might not be obtainable in all states.

Ядролық қаруға барлық мемлекеттерде тиым салынған.
Should nuclear weapons be banned in all countries.

Алайда, кейбір қолдау көрсету және ілеспе өнімдер барлық мемлекеттерде қолжетімді болмауы мүмкін.
However, some support and related products may not be available in all countries.

Фиқһи мәзһабқа барлық мемлекеттерде құрмет көрсетіледі.
Wealthy people are respected in all countries.

Мемлекеттерінің кез-келгенінде құрылған корпорация барлық мемлекеттерде бизнес жүргізе алады.
A business registered in any state of India can do business in all states.

Адам құқықтары барлық мемлекеттерде бұзылады.
Human Rights are violated in all countries of this earth.

Мемлекеттерінің кез-келгенінде құрылған корпорация барлық мемлекеттерде бизнес жүргізе алады.
A Corporation formed in any one of the 50 states can conduct business in all states.

Фиқһи мәзһабқа барлық мемлекеттерде құрмет көрсетіледі.
Great characters are honoured in every country.

Адам құқықтары барлық мемлекеттерде бұзылады.
Human rights are violated in all nations around the world.

Жас Италиян" барлық мемлекеттерде өзінің жасырын ұйымдарын құрды.
The Comintern(SH) creates her own organizations in every country in the world.