Ағылшын аудармасындағы БАРЛЫҚ ОБЛЫСТАРДА

• in all

Барлық облыстарда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Барлық облыстарда.
(v) In all provinces.

Түгел, барлық облыстарда.
Not in all districts.

Барлық облыстарда жоқ.
It's not all districts.

Түгел, барлық облыстарда.
Not in all provinces.

Яғни, ол үлкен ақша туралы барлық облыстарда.
So it is in all large capitals.

Түгел, барлық облыстарда.
But not in all campgrounds.

Барлық облыстарда заманауи спорт инфрақұрылымы бар.
The institute has all the modern sports facilities.

Түгел, барлық облыстарда.
Not in all the neighborhoods.

Айтуынша, мұндай проблема барлық облыстарда бар.
My comment is that the problem exists in all hospitals.

Біз барлық облыстарда жұмыс істейміз.
We work in all regions.

Бір ізге салып, барлық облыстарда қазақ кинола-.
Seeing things on TV and in all the Asian dramas I.

Барлық облыстарда балаларға арналған жексенбілік мектеп жұмыс істеп отыр.
Sunday school work in all lands.

Алайда ол барлық облыстарда қалыптаспаған.
But it wasn't tooled in all areas.

Жүйені жүзеге асыру бойын ша барлық облыстарда проблема жетіп-артылады.
Problems will be found in all systems.

Біз қазір барлық облыстарда меморандум жасадық.
Now we use aluminium in every field.

Барлық облыстарда сондай болуы мүмкін,"- деді Бақытжан Сағынтаев.
It could happen in any province," Mr. Wyant said.

Мен оларды барлық облыстарда кездестіремін.
I meet them in all corners of the country.

Барлық облыстарда осындай жұмыстар жақсы жүргізілуде.
Work in all of these areas is already well under way.

Мен оларды барлық облыстарда кездестіремін.
I see them all around in the overgrown fields.

Барлық облыстарда бір уақытта тергеулер жүргізу- бұл дұрыс емес.
Attacking in all directions simultaneously is unlikely.

Өрлеу" жобасы қазір барлық облыстарда сынақ ретінде жүргізіліп жатыр.
The testing is undergoing in all municipalities.

Соңғы жылдары NLP ұсыныстары барлық облыстарда жобалануда.
In recent years, NLP proposals are designed in any area.

Бірақ қазір барлық облыстарда құрылыс жұмыстары жүріп жатыр.
Right now we've got construction happening in every area of the building.

Алайда, берілетін жер учаскелерінің саны барлық облыстарда бірдей емес.
However, security deposits are not the same in every province.

Қай облыс барлық облыстарда халқының көбі өнеркөсіпте жүмыс істейді?
The majority of streetwalkers in all major cities are HIV positive?

Алайда, берілетін жер учаскелерінің саны барлық облыстарда бірдей емес.
However the usage of laws isn't the equivalent in all districts.

Барлық облыстарда Судьялар әдебі жөніндегі комиссиялар белсенді жұмыс істеуде.
In all areas of communal life the members are actively engaged.

Мұндай стадион еліміз бойынша барлық облыстарда бар деп айта алмаймын.
I do not think there is a level spot in this entire park.

Қазіргі кезде бізде барлық облыстарда әкімдіктердің веб-сайттары құрылған.
There's currently a list on our website of all the affected areas.

Бұл жұмыс осы жылдың аяғына дейін барлық облыстарда аяқталуы тиіс.
It will be before the end of the year in all the other countries.".