Ағылшын аудармасындағы БЕЙІМДЕЛЕ

• adapt to
• adjust
• adaptable
• to change

Бейімделе Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Өзгеруіне бейімделе алады.
They can adjust to change.

Керісінше, оған бейімделе.
Instead, it adapts to the.

Оған қоғам бейімделе бастады.
Their industry has started to adapt.

Олар кез-келген жағдайға бейімделе.
They adapt to any situation.

Біз сіздер үшін бейімделе аламыз.
We can adjust for you.

Олар кез-келген жағдайға бейімделе.
They adapt to all circumstances.

Біз сіздер үшін бейімделе аламыз.
We can adjusted for you.

Олар кез-келген жағдайға бейімделе.
They adapt to any given situation.

Уақыт өте келе ол бейімделе береді.
In time, he will adjust.

Бейімделе бастағандарын да көрсетті.
He too has shown a capacity to adapt.

Уақыт өте келе ол бейімделе береді.
In time, they'll adjust.

Олар жаңа технологияларға тез бейімделе алады.
They can easily adapt to new technology.

Біз сіздер үшін бейімделе аламыз.
We can adjust them for you.

Дезадаптация- жаңа нормаларға бейімделе.
Recommendations for adapting to the new rules.

Біз климаттың өзгеруіне бейімделе аламыз ба?
Can't we adapt to climate change?

Сонымен қатар, бұл алуан жаңа жағдайларға тез бейімделе алады.
They can adapt to new situations quickly.

Жаңа жағдайларға тез бейімделе алады.
They can adapt to new situations quickly.

Егіздердің қарым-қатынасы әртүрлі жағдайға бейімделе алады.
Many plants can adapt to different situations.

Біз климаттың өзгеруіне бейімделе аламыз ба?
Can we adapt to the impacts of climate change?

Олар біздің қоғамға бейімделе алмай қалады,"- деген пікірде.
They don't believe they can adjust with society.".

Ол әр түрлі жұмыс орындарына бейімделе алады.
It can adapt to various kinds of working places.

Олар кез келген ортаға тез бейімделе алатындықтан барлық жерде кездеседі.
They are found in almost all countries as they can easily adapt to any environment.

Осы жаңашылдықтарға сәйкес біз бейімделе білуіміз керек.
With these changes, we need to adapt.".

Дегенмен, олардың көбісі жаңа қоршаған ортаға бейімделе алды.
But some have thrived by adapting to the new environment.

Бәлкім ол прогресшіл екенін, бейімделе алатынын көрсетер.
He could do pragmatic and he could be adaptable.

Бұл аң кез-келген климат жағдайына бейімделе алады.
This dog can adapt to any weather conditions.

Есіңізде болсын, Балықтар- бұл өзгермелі белгі, яғни ол Лео сүйіспеншілігінің қарқындылығына бейімделе алады.
Remember, Pisces is a mutable sign, meaning that it can adapt to Leo's love intensity.

Кез-келген тіршілік ортасына тез бейімделе алады.
They can quickly adapt to any lifestyle of their parents.

Серпімді сына, автоматты түрде клапан органның деформация туындаған құбыр стресс бейімделе алады.
Elastic wedge, can automatically adapt to the pipe stress caused by the deformation of the valve body.

Халық та мұндай тез өзгерістерге тез бейімделе қоймайды басында.
People can't adapt to those changes fast enough.