Ағылшын аудармасындағы БЕЙІМДЕЛЕДІ

• adapt to
• adjusts to
• adaptable to
• adapts to
• adjust to
• adapting to

Бейімделеді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ол өзгерістерге бейімделеді.
It adjusts to the changes.

Өсімдіктер қолайсыз жағдайларға бейімделеді.
Wild plants adjust to unfavorable conditions.

Airdales жаңа ортаға өте бейімделеді.
Badgers are very adaptable to new environments.

Олар тіршіліктің жаңа шарттарына бейімделеді.
Adapt to new living conditions.

Airdales жаңа ортаға өте бейімделеді.
The cactus families are highly adaptable to a new environment.

Олар тіршіліктің жаңа шарттарына бейімделеді.
Adapting to new living conditions.

Сенсор адамның биіктігіне бейімделеді және температураны 25 см қашықтықта өлшейді.
The sensor adjusts to the person's height and measures the temperature at a distance of 25 cm.

Ол қоршаған ортаға бейімделеді.
It adapts to the environment.

Ара өсіру шаруашылығы жұмысындағы өзгерістерге тез бейімделеді.
Quickly adapt to changes at work.

Ол дененің формасына бейімделеді.
It adjusts to the body shape.

Видео сапасы Интернет жылдамдығына автоматты түрде бейімделеді.
As of now the video automatically adjusts to the internet speed.

Жануарлар суыққа да бейімделеді.
Animals also adapt to cold temperatures.

Олар адамдармен тез араласып, жаңа ортаға жылдам бейімделеді.
They meet new people easily, and adjust to new surroundings quickly.

Экожүйелер климаттың өзгеруіне бейімделеді, бұл процесті адамның араласуымен қолдауға болады.
Ecosystems adapt to climate change, a process which can be supported by human intervention.

Олар кез келген жағдайға бейімделеді.
They adapt to any situation.

Кез келген тілге қабылданатын әрбір термин сол тілдің заңдарына қарай бейімделеді.
Any term that is accepted in a language adapts to the laws of this language.

Олар кез келген жағдайға бейімделеді.
They adapt to any type of situation.

Көйлек дененің бұрылыстарына баса назар аударады және романтикалық көңіл-күйге бейімделеді.
Shirt emphasizes the bends of the body and adjusts to the romantic mood.

Сондай-ақ үш түрлі биіктікке бейімделеді.
Also adjusts to three different heights.

Видео сапасы Интернет жылдамдығына автоматты түрде бейімделеді.
Video quality automatically adjusts to the Internet connection speed.

Ақылды мата" ғана емес, ақпарат жинайды, бірақ әрекет етеді және бейімделеді сәйкес сыртқы өзгерістер.
Smart fabric" not only gathers information, but also reacts and adjusts to external changes.

Өте ыңғайлы, жағымды материал әрі бет өлшеміңе қарай бейімделеді.
It comes from a soft, stretchy material and optimally adapts to your movements.

Олар тіршіліктің жаңа шарттарына бейімделеді.
And adapt to new living conditions.

Үйдің қояндары жақсы дамыған миы бар және тез үйде өмірге бейімделеді.
House rabbits have a well-developed brain and quickly adapt to life at home.

Ол тұтқында өмірге өте жақсы бейімделеді.
Adapting to the slowness of life very well.

Өйткені, тұқым әр түрлі температуралық жағдайларға жақсы бейімделеді.
The fact is that the breed perfectly adapts to different temperature conditions.

Ол сондай-ақ үш түрлі биіктікке бейімделеді.
It also adjusts to 3 different heights.

Меркурий қозғалыс үшін жұмыс істейді, пайдалы және кез-келген жағдайға бейімделеді.
Mercury will work for the sake of movement, useful and adaptable to any circumstance at hand.

Кіші топ тек жаңа жағдайларға бейімделеді.
In this case, people can only adjust to new conditions.

Олар бір-бірін көріп жетіледі, тырмысып жаңа сапаға өтуге бейімделеді.
They walk beside one another, helping each other adjust to their new way of life.