Ағылшын аудармасындағы БЕРУШІЛЕР

• employees
• applicants
• workers
• employers

Берушілер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жұмыс берушілер.
Job applicants.

Өнім берушілер- заңды тұлғалар;
Prisoners are products of the law.

Солардың жұмысына көмек берушілер бар ма?!
Do you have staff that can help them?

Жұмыс берушілер еңбегімді жеп кетеді.
The fraudster ate my homework.

Соған сәйкес, барлық отандық жұмыс берушілер.
Therefore, as a condition of employment, all employees.

Жұмыс берушілер өте сақ болуы керек.
Business owners have to be very careful.

Түлектер слеті мен жұмыс берушілер жәрмеңkесі табысты өтті.
The working class and rural workers having successfully.

Тапсырыс берушілер үшін үлкен жаңарту.
It has a huge return for the advertisers.

Бұл процедура барлық дерлік жұмыс берушілер үшін міндетті болып табылады.
This information is mandatory for all job applicants.

Жұмыс берушілер шығынының 50% дейін жабылады;
Employees work at 60% of the market cost;

Егер сатып алмаса жарнама берушілер миллиондаған ақша жұмсамас еді.
If it didn't, companies wouldn't spend millions on marketing.

Жұмыс берушілер талап ететін тәжірибесі де жоқ.
Applicants need not have any working experience.

Ретінде тапсырыс берушілер бола алады армия әр түрлі елдер.
Potential customers should be the military in various countries.

Жұмыс берушілер тарапынан да заңбұзушылық анықталған.
Job candidates are equally covered by the law.

Алғаш рет дауыс берушілер электронды тіркеуден өтеді.
For the first time, the shareholders voted for resolutions via e-polling system.

Жұмыс берушілер тәжірибесіз студентті алғысы келмейді.
Businesses don't want to lose experienced workers.

Десе де көптеген жұмыс берушілер талапты орындауға асықпайды.
However, many employers have labour requirements that are not so easily fulfilled.

Бірақ жұмыс берушілер көбінесе тәжірибесі бар маман іздейді.
Candidates often have a poor job search experience.

Егер сатып алмаса жарнама берушілер миллиондаған ақша жұмсамас еді.
If it wasn't true advertising companies wouldn't be spending millions of dollar making sexy ads.

Жұмыс берушілер мен жұмыс іздеушілер арасындағы ашық байланыс.
Communication between job providers and job seekers.

Бұл уақыт аралығында жұмыс берушілер қызметкерлерін жұмыстан шығара алмайды.
In the meantime, supervisors can't keep their hands off of union work.

Жұмыс берушілер келеді естуге және минусах сіздің сипаттағы.
Hiring managers want to see and hear the story of your career.

Соңғы 12 ай ішінде жұмыс берушілер арасындағы алшақтық: 1 айдан артық емес.
No more than 3 months unemployment between jobs within the last 12 months.

Жұмыс берушілер еңбекақыны жыл сайын инфляция деңгейінде индекстеулері қажет.
Applicants should be working experience in terms per year.

Неліктен жұмыс берушілер үшін телекоммуникация жұмыс істейді?
Why TV adverts work for the human brain?

Жұмыс берушілер арасындағы айырмашылық соңғы 12 айда: 1 айдан кем емес.
No more than 3 months unemployment between jobs within the last 12 months.

Яғни, біздің аймақтағы жұмыс берушілер Интернет кеңістігінде әлдеқайда белсенді бола бастады.
After which their work started becoming more focused on the internet.

Жұмыс берушілер үшін бұл оңай, оларды әдетте екі сұрақ қызықтырады.
When applying for a job, candidates are commonly asked two questions.

Қала(аудан) әкімінің кәсіподақтармен және жұмыс берушілер арасында келісім жасасуын дайындау тәртібі.
N Approved a labor agreement between the city and Public Works employees.

Неліктен жұмыс берушілер ынталандыруды жұмыста қолдануы керек?
Why do we need to motivate employees at work?