Ағылшын аудармасындағы БОЛАШАҒЫМЫЗДЫ

• future

Болашағымызды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Болашағымызды дамыта алады.
Can improve our future.

Алла болашағымызды жақсартсын.
God will improve His future.

Болашағымызды білгіміз келеді.
Want to know our Future.

Осылайша біз болашағымызды жоғалтып жатырмыз.
We lose our future.

Болашағымызды бүгіннен бастайық.
Let's start the future now.

Осылайша, болашағымызды құртып жүрміз.
By this, we are destroying our future.

Болашағымызды құртып жүрміз.
Because we are destroying our future.

Жүрегіміз болашағымызды болжай алады екен.
Our heart may be able to predict the future.

Болашағымызды бағамдауға берілген үлкен.
A big step towards our future.

Мұғалімді қолдау- болашағымызды қолдау.
Supporting students is about supporting the future.

Біз болашағымызды бірге жасаймыз!".
We will build our future together!".

Азаттық бізге болашағымызды басқаруға жол ашты.
Causality allows us to have control of our future.

Біз болашағымызды өз қолымызбен жасаймыз.
Let us make the future our own.

Өйткенібұл- тарих және ол біздің болашағымызды шешеді.
Because it's our history that determines our future.

Біз болашағымызды бүгін өзі қолымызбен жасаймыз.
What we do NOW affects our Future Self.

Бірлесіп қана біз өміріміз бен болашағымызды өзгерте аламыз.
Together we can change their lives and futures.

Болашағымызды өз қолымызбен жасау мүмкіндігі; еліміздің.
We want to make our future with our own hands.

Біздің ортақ болашағымызды өзімізден басқа ешкім қамтамасыз етпейді.
Nothing less than our common future.

Болашағымызды байыптау- тарих алдындағы басты.
Brightening the Future by Illuminating the Past- History.

Өз тауарымызды тұтыну арқылы біз болашағымызды қалыптастырамыз.
By giving of ourselves, we help create the future.

Мүмкін біз болашағымызды көру үшін ұзақ өмір сүрмейтін шығармыз.
That is, if I live long enough to see our future.

Кешегіміз арқылы бүгінімізді бедерлеп, болашағымызды бағдарлай аламыз.
Alternatively, we can live for today and sod the future.

Мүмкін біз болашағымызды көру үшін ұзақ өмір сүрмейтін шығармыз.
That is, we may not remain alive to see the future.

Дәл осылай жалғаса берсе, болашағымызды елестетудің өзі қиын.
When we are in the thick of it, it is hard to imagine the future.

Өткеніміз бен болашағымызды байланыстыратын алтын көпір.
A soundtrack that connects the past and the future.

Біз болашағымызды жақсарту үшін серіктестерімізбен жұмыс істеуге дайынбыз.
We are volunteers working to improve our future.

Қазіргі бақ-берекемізді және болашағымызды тек Сізбен байланыстырамыз.
But how it influences our present and future is up to us.".

Біз болашағымызды жақсарту үшін серіктестерімізбен жұмыс істеуге дайынбыз.
We are ready to take action to improve our future.

Сондықтан біз ғаламды, шынайы Өзімізді және болашағымызды мүмкіндігінше жақсы түсінеміз.
Therefore, we can understand the universe, our true Self and the future in the best possible way.

Бәріміз болашағымызды, алда не күтіп тұрғанын, қалай боларын білгіміз келеді.
We all want to know the future, what lies ahead.