Ағылшын аудармасындағы БОЛМЫС

• personality
• character
• nature
• identity

Болмыс Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Болмыс туралы.
About the personality.

Мұны болмыс дейді.
Says that the personality.

Болмыс және уақыт.
Personality and Time.

Іздеу үшін бастау болмыс.
The character is searching.

Болмыс және уақыт.
Character and the time.

Содан кейін- болмыс.
Then a character, then an emotion.

Болмыс және уақыт.
Self-identity and time.

Дағды дегеніміз- екінші болмыс.
The habit is second nature.

Болмыс тілге айналады.
The form becomes language.

Құдай болмыс болып табылады.
God is the personification of.

Болмыс-бітімі де танылады.
Personality is also seen.

Іздеу үшін бастау болмыс.
The character to start the search at.

Болмыс-бітімі де танылады.
Personality are also seen.

Бос кеңістік дегеніміз бей болмыс.
The water is unknown personality.

Болмыс- өмір сүру ретінде.
Personality is a living thing.

Мәселен: Ол болмыс туралы шығармасында.
For example, concerning his personality.

Болмыс және уақыт- Уикипедия.
Twitter and the Nature of Time.

Қызы мен әкесі екі түрлі болмыс.
Mother and Father have two very different natures.

Бұл болмыс қалай пайда болды?
How did that personality emerge?"?

Сөз арқылы жеке тұлғаның болмыс мәдениеті танылады.
Identity is defined by a person's culture.

Болмыс осында және қазір(экзистенциализм).
Nature is here and now.

Мәселен: Ол болмыс туралы шығармасында.
For example, on it's article about Characters.

Ол:"Болмыс бар, болмыс емес жоқ"- кесіп айтты.
It really didn't have any personality.".

Ал енді, еркектік қасиет, еркектік болмыс деген не?
Now what constitutes the personality of man?

Ол:"Болмыс бар, болмыс емес жоқ"- кесіп айтты.
I say,"He had courage, but not character.

Ұлтымыздың өмірі мен өнеріндегі болмыс-бітімі қандай?
What is the nature of our life and practice?

Әлемнің мүмкін болмыс болуы- жаратылғандығында.
Possible worlds, are creations of the imagination.

Және осы болмыс-бітім оның алғашқы өлеңдерінде-ақ ұшырасады.
This experience ended up in his first book.

Қазіргі таңда олар өз болмыс-бітімін жоғалта бастаған.
They begin to lose their individual identity.

Өзін-өзі бағалау- өте маңызды бөлігі, біздің болмыс.
Self-esteem is a very important aspect of our personality.