Ағылшын аудармасындағы БОЛМЫСЫ

• character
• nature
• identity
• personality
• identities

Болмысы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Лагерьдің болмысы ғой.
The camp personality.

Болмысы мен мұндалап тұр.
Nature and is here.

Лагерьдің болмысы ғой.
Character of the camp.

Баланың шынайы болмысы.
The child's true identity.

Бірақ болмысы сонша жақын.
When nature is so close.

Ұлттың жаңа болмысы.
Character of the New Nation.

Болмысы құпия әлем.
Identity a secret from the world.

Баланың шынайы болмысы.
True identity of the child.

Адам болмысы екіге бөлінеді.
Human nature is divided into.

Ол дүние болмысы туралы.
Reflecting on the nature of the world.

Болмысы мен мұндалап тұр.
Here and there, that character is there.

Ұлттық болмысы айқын танылады.
National identity is clear.

Бұл мәнділік- Құдайдың болмысы.
Creation reflects God's character.

Ағамыздың болмысы осыған келіп тұр.
This is my brothers character.

Адамның заттар дүниесіндегі болмысы.
Nature of the things in the universe.

Бұрынғы болмысы сәл өзгеріпті.
My personality has changed a little bit.

Адам болмысы қоғамда өмір сүру болып табылады.
Human nature is to live in society.

Cпектаклдың барлық болмысы мен түйіні осы.
Such character is the brain and spine to all.

Адам болмысы туралы Абай көп жазады.
It exhibits a lot of warnings about human nature.

Тастың да өзінің болмысы мен табиғаты бар.
The brush also has its own mind and personality.

Болмысы жайлы қызықты сұхбат жүргіздік.
We had a wonderful conversation about identity.

Өнер адамының болмысы күрделі келеді" деп жатады.
People's identities are complicated.".

Болмысы жайлы қызықты сұхбат жүргіздік.
We have had an exciting discussion about identity.

Ахиконың болмысы да маған ерекше әсер етті.
The character of Atticus also had a powerful impact upon me.

Болмысы да осы кезеңде шешуші рөл атқарды.
Nature also played a large role in the art during this time.

Олардың тұрмысы, болмысы түбегейлі өзгерістерге ұшырады.
Their lives and identities have radically changed.

Қоғам болмысы сол деңгейдегі таңдауға тұтылып отыр.
Character of the society will be determined by that choice.

Ашық, шынайы, мәрт болмысы өзіне көп достарды тартатын.
Of a bright and pleasant nature, he made many friends.

Құдайдың болмысы жайлы Киелі кітаптан да көбірек білуге болады.
We learn a lot about God's character in the Bible.

Бұлар жастар тұлғасының мәдениет болмысы мен табиғатын анықтайды.
These identify the organization's culture and character.