Ағылшын аудармасындағы БОЛМЫСЫМ

• body

Болмысым Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Болмысым осы.
That's my character.

Менің болмысым?
It's my character?

Болмысым осы.
That's my personality.

Менің болмысым?
It's my personality?

Болмысым өзгереді.
My personality change.

Бар болмысым осы.
That's my whole personality.

Менің болмысым?
What's my personality?

Бар болмысым осы.
This is my whole existence.".

Ол- менің болмысым.
He's my character.

Менің болмысым осы.
That's my personality.

Музыка- менің болмысым.
Music is my character.

Менің де болмысым сондай.
And I have my personality too.

Бірақ болмысым соншылық шынайы.
My reality is real enough.

Білмеймін, болмысым солай.
My personality, I don't know.

Музыка- менің болмысым.
My music Is my personality.

Болмысым кітап кейіпкеріне ұқсайды.
My life as a book characters.

Бәлкім, менің болмысым.
It's my personality perhaps.

Болмысым ол қағазда өрнектелген.
My sculpture featured in the paper.

Менің болмысым бұйрыққа бағынбайды.
My body is not obeying the command.

Болмысым ешқашан өшкен емес.
It has never been my personality.

Мына өмір мен мына менің болмысым- біртұтас.
My life and my body are one.

Болмысым кітап кейіпкеріне ұқсайды.
My personality is like an open book.

Менің бүкіл болмысым тек қана жасандылықтан тұрады.
My whole body is just achy.

Болмысым кітап кейіпкеріне ұқсайды.
My costume is a character from a book.

Менің бүкіл болмысым тек қана жасандылықтан тұрады.
My whole body is just itchy.

Сары алтындай күз болмысым себебі.
It's because my eyes are a golden yellow colour.

Менің өмірім, менің болмысым, менің тағдырым- бәрі өзімдікі, бәрі мен үшін.
My heart, my Strength, my life, my all, are His and His Forever.

Бұның бәрі өмірім мен болмысым үшін өте маңызы бар.
Which is very relevant to my life and lifestyle.

Менің өмірім, менің болмысым, менің тағдырым- бәрі өзімдікі, бәрі мен үшін.
My heart, my soul, my life, my future, all belong to her and her alone.

Бұның бәрі өмірім мен болмысым үшін өте маңызы бар.
This is very relevant to my life and my work.