Ағылшын аудармасындағы БІЗДІҢ ҚОҒАМЫМЫЗҒА

• our society
• in our community
• our community

Біздің қоғамымызға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Біздің қоғамымызға деген ұмтылыс.
An asset to our society.

Архив қоры біздің қоғамымызға қажет.
We need the arts in our society.

Біздің қоғамымызға деген ұмтылыс.
Challenge for our society.

Архив қоры біздің қоғамымызға қажет.
The kittens need their community.

Біздің қоғамымызға деген ұмтылыс.
The goals for our society.

Архив қоры біздің қоғамымызға қажет.
We need archives of our community.

Біздің қоғамымызға деген ұмтылыс.
Performing for our society.

Бұл жайт сөзсіз біздің қоғамымызға әсер етеді.
That impacts our society.

Біздің қоғамымызға қандай адамдар қажет?
What kind of men, then, does our society need?

Бұл жайт сөзсіз біздің қоғамымызға әсер етеді.
This is affecting our society.

Біздің қоғамымызға қандай адамдар қажет?
What kind of people do we need in our society?

Ал сыйластық-біздің қоғамымызға тән қасиет.
Respect is a cardinal value of our society.

Олар біздің қоғамымызға соншалықты қажет пе?
Is there a large need for this service in our community?

Бұл жайт сөзсіз біздің қоғамымызға әсер етеді.
This definitely is impacting our family.

Біздің қоғамымызға індетше жайылып бара жатқаны қалай?
How our society is responding to the problems of sick?

Бұл жайт сөзсіз біздің қоғамымызға әсер етеді.
It is something that affects our society.

Біздің қоғамымызға шын мәнінде қандай да бір көмекке мұқтаж адамдар келеді.
Our society is in dire need of help.

Бұл жайт сөзсіз біздің қоғамымызға әсер етеді.
These will undoubtedly impact our society.

Біздің қоғамымызға шын мәнінде қандай да бір көмекке мұқтаж адамдар келеді.
Our company is in real need of help.

Бұл жайт сөзсіз біздің қоғамымызға әсер етеді.
This will certainly have an impact on our community.

Өйткені, біздің қоғамымызға атамыздай ұлы тұлғалар аса қажет.
As a society, we need to treat fat people like… PEOPLE.

Сендер қалай ойлайсыңдар, біздің қоғамымызға қандай адамдар қажет?
What do you think our community needs?

Біздің қоғамымызға шын мәнінде қандай да бір көмекке мұқтаж адамдар келеді.
On the other hand, people in our communities really need help.

Олай дейтінім, біздің қоғамымызға белсенді азаматтар керек.
For us, I say, we must be engaged citizens.

Дәл қазіргі уақытта осындай ой толғақтары біздің қоғамымызға керекті бірден- бір қажеттілік.
This kind of thinking is what our society needs now.

Бұл волонтерлардың біздің қоғамымызға қосып жатқан үлесі деп білемін.
I think that the Twins are part of our community.

Қоғамға қарсы тұлғалар қалыптасып, олардың антигуманды әрекеттері біздің қоғамымызға.
Disabilities are discriminatory attitudes and practices that our society.

Сендер қалай ойлайсыңдар, біздің қоғамымызға қандай адамдар қажет?
What do you think is needed in our community?

Сатира- біздің қоғамымызға кеше де керек болған, бүгін де, ертең де өте керек жанр.
Yet, societies need freedom in order to develop properly today, tomorrow and in the future.

Сендер қалай ойлайсыңдар, біздің қоғамымызға қандай адамдар қажет?
What do you think young people in our society need?