Ағылшын аудармасындағы БІЛДІРУДЕ

• expressed

Білдіруде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Луы үшін ерекше қолдау білдіруде.
The strong support for Lula's.

Бұл ретте біздің өндірушілер өздерінің алаңдаушылығын білдіруде.
This time around, farmers are expressing their dismay.

Бұл ай белгісінің адамдар эмоцияларын білдіруде өте жақсы емес.
Those born under this sign are not good at expressing emotion.

Олар алдымен сіздің ниеттеріңізді білдіруде.
They tell you their intentions.

Бірақ кейде сіз бағалау мен ойыңызды білдіруде өте қатал болып кетесіз.
Sometimes it's hard to express your love and appreciation with words.

Басқа елдер қызығушылық білдіруде.
Other countries have expressed interest.

Жергілікті тұрғындар жеделдік пен батылдық танытқан полицейлерге шексіз алғыс білдіруде.
He however commended locals for courage and resilience.

Француздар қалай ризашылық білдіруде?
Show their appreciation for the French?

Мұндай көріністерді көтермелейтіндер өздерінің әлеуметтік сәйкессіздіктерін білдіруде.
Those who haven't developed their Fe, will show signs of social awkwardness.

Оның көршілері наразылықтарын білдіруде.
Conscious of their neighbors, they bowed.

Солардың басым көпшілігі осы партия ішіндегі іріктеуге қатысуға өтініш білдіруде.
Most of them took part in calling out these politicians.

Осы уақытқа дейін ол маған алғысын білдіруде.
So far he had responded to thank yous.

Зодиак белгілері қандай сөзді айтпай-ақ, өздерінің сүйіспеншіліктерін қалай білдіруде.
Here is a piece based on their zodiac signs, how they express love.

Бұған жергілікті халық қуанышын да білдіруде.
In this country, black people also expressed their joy.

Көптеген қытайлық энергетикалық компаниялар көрмеге қатысуға үлкен қызығушылық білдіруде.
Several major Chinese firms have expressed an interest in joining.

Олар алдымен сіздің ниеттеріңізді білдіруде.
What they do is tell you their intentions.

Антверпен портының оқу орталығы Қазақстанмен ынтымақтастық орнатуға қызығушылық білдіруде.
The training centre of the Port of Antwerp expresses interest in cooperation with Kazakhstan.

Көптеген азаматтар жанашырлықтарын білдіруде.
A lot of people expressed sympathy.

Алайда, Байшонас ауылының тұрғындары көшу мәселесіндегі кейбір жайттарға қатысты алаңдаушылықтарын білдіруде.
Some of the residents in Kinjor have, however, expressed mixed feelings over the relocation process.

Көптеген азаматтар жанашырлықтарын білдіруде.
Many of the foreigners expressed sympathy.

Тараптардың өкілдері үнемделген уақыттары үшін ризашылығын білдіруде.
Participants receive a token of appreciation for their time.

Көптеген азаматтар жанашырлықтарын білдіруде.
Many people are sharing their condolences.

Болашақтағы сұхбаттарымызға қатысуға Үндістан елшілігі де қызығушылық білдіруде.
Several community programs also expressed interest in partnering with us for future events.

Олар үкіметтің үнемдеу шараларына наразылық білдіруде.
Both expressed outrage at the government's decision.

Құреметті ата- аналар, балаңызды жақсы көретініңізді білдіруде.
Parents- Express your love to your children.

Əлемінің сақталуына жəне молықтыруына қызығушылық білдіруде.
He voiced an interest in having custody of Sam.

Осыған байланысты мұғалімдер түрлі пікір білдіруде.
In responding to the same aspect teachers expressed different views.

Қазірдің өзінде бұл жоспарға 3 мың адам қызығушылық білдіруде.
So far, 3,500 people have expressed an interest in the system.

Тіпті, тігінге соңғы кездері ер-азаматтар да қызығушылық білдіруде.
Lately, though, he's shown an interest in the rattles, too.

Əлемінің сақталуына жəне молықтыруына қызығушылық білдіруде.
He was interested in development that preserved the beauty of Salem.